Translation of "annual vacation entitlement" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Alternatively, paternity leave may be charged to the father's annual leave entitlement. | وبدلا من ذلك، يجوز تحميل إجازة الأبوة على إجازة الأب السنوية المستحقة. |
| 2. For a member who has served a full term of nine years, the annual pension entitlement shall be | 2 بالنسبة لعضو عمل مدة التسع سنوات كاملة، يكون المعاش التقاعدي كالتالي |
| According to the law, an under age employee has the right to at least 2 working days of annual vacation, while an employee who cannot to be protected from hazardous agents in work, despite all protection measures, is entitled to at least 30 working days of annual vacation. | 171 ووفقا للقانون، يتمتع الموظف دون السن القانونية للعمل بعطلة سنوية ليومي عمل على الأقل، في حين يتمتع العامل الذي لا يمكن حمايته من المواد الخطرة في العمل، رغم اتخاذ جميع تدابير الحماية، بعطلة سنوية لفترة 30 يوما على الأقل. |
| The web applications provided thus far include benefit estimates of future entitlements, benefit case tracking, certificate of entitlement follow up, and electronic annual statements. | وتشمل التطبيقات الشبكية التي أتيحت حتى الآن الفوائد المقدرة للاستحقاقات المستقبلية، وتـتبع حالات الاستحقاق، ومتابعة شهادات الاستحقاق، والبيانات السنوية الإلكترونية. |
| Europe s Short Vacation | أوروبا والعطلة القصيرة |
| Events, Places, Vacation | أحداث أماكن عطلة |
| Sami went on vacation. | ذهب سامي في عطلة. |
| A vacation style therapy | العلاج بالعطلة. |
| How was your vacation? | كيف كانت إجازتك |
| The right to a paid annual vacation for a period of at least 18 working days in a calendar year is acquired after six months of uninterrupted employment. | وي كتسب الحق في عطلة سنوية مدفوعة الأجر لفترة لا تقل عن 18 يوم عمل في السنة التقويمية الواحدة، بعد ستة أشهر من الخدمة دون انقطاع. |
| Leave taken during the recess and the breaks in excess of the annual leave entitlement provided for in the Staff Rules is treated as special leave with pay. | وتحسب إجازة خاصة بأجر أية إجازة يقوم بها الموظف أثناء فترة العطلة الصيفية وفترات الراحة زيادة على استحقاقه من الإجازة السنوية المنصوص عليها في النظام الإداري للموظفين. |
| 11.2.1 Entitlement to family benefits | 11 2 1 الحق في الإعانات العائلية |
| I cannot afford a long vacation. | لا يمكنني تحمل تكاليف السفر للعطلة. |
| What did you do last vacation? | ماذا فعلت في الإجازة الماضية |
| I'm looking forward to summer vacation. | أنا أتتطلع لإجازة الصيف. |
| I'm looking forward to summer vacation. | أنا أتتطلع لعطلة الصيف. |
| Otherwise, the inhabitants are vacation visitors. | أما بقية المتواجدين في المكان فهم من زوار العطلات. |
| I'm not taking a vacation this year. | لن أخذ عطلة هذا العام. |
| the number of vacation days workers have | عدد أيام العطلات والإجازات التي يقوم بها العمال |
| What did you do on your vacation? | ماذا فعلت في إجازتك |
| Please cut short your vacation and return. | رجاء ، اقطع إجازاتك وع د. |
| Please cut short your vacation and return. | رجاء ، اقطعي إجازتك وعودي. |
| Years ago, I never asked about vacation homes. | منذ أعوام، لم أكن لأسأل عن بيوت العطلات على الإطلاق. |
| Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation. | دخل العديد من السياح الى كارويزاوا خلال عطلة الصيف . |
| Where do you intend to spend your vacation? | أين تنوي قضاء عطلتك |
| I'm looking forward to your visit during summer vacation. | انا اترقب زيارتك خلال العطلة الصيفية . |
| Because it was summer vacation, I took a trip. | لانها كانت عطلة صيفية ، فقد قمت بجولة . |
| It is time for me to take a vacation. | حان الأوان أن آخذ عطلة. |
| Entitlement to survivors' benefits for spouses and former spouses | حق الأزواج والأزواج السابقين في استحقاقات الخلف |
| Table 5 Examinees and entitlement to matriculation certificates 2002 | الجدول 5 المتقدمون للامتحان والمؤهلون للحصول على شهادات القبول 2002 |
| Any State that might be willing to admit hundreds or even a few thousand may well be reluctant to accept entry entitlement as of right or to accept the entitlement of some, if that is thought to imply the entitlement of all. | وأي دولة مستعدة لقبول مئات أو حتى بضعة آلاف، قد تمانع في قبول الدخول كحق، أو في قبول منح الحق للبعض إذا كان ذلك يعني منح هذا الحق للجميع. |
| Hulu and Netflix, among other companies, have open vacation policies. | هولو و Netflix، من بين شركات أخرى، لديها سياسات إجازة مفتوحة. |
| The bill to provide this entitlement is currently before parliament. | ومشروع القانون، الذي يشمل توفير هذا الاستحقاق، معروض في الوقت الراهن على البرلمان. |
| I delighted in going to his farm during the summer vacation. | انا مسرور للذهاب الى مزرعته خلال العطلة الصيفية . |
| During Christmas vacation in 1917, Earhart visited her sister in Toronto. | خلال عطلة عيد الميلاد في عام 1917، زارت أختها في تورونتو. |
| Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation. | إني الآن أختار بعض الملابس المناسبة كي أرتديها في العطلة. |
| And yet Moscow s mayor chose to remain on vacation outside the country. | ورغم ذلك اختار محافظ موسكو أن يكمل عطلته خارج البلاد. |
| the number of hours worked in a normal week, i.e., with no vacation. | عدد ساعات العمل خلال أسبوع عمل عادي (أي بلا عطلات). |
| Johnson spent the rest of his time studying, even over the Christmas vacation. | قضى جونسون بقية حياته في الدراسة، حتى في عطلة عبد الميلاد. |
| (k) The entitlement of every person and all peoples to a healthy environment | (ك) حق جميع الأشخاص والشعوب في بيئة صحية |
| Yet popular resistance to these supposedly unfair entitlement reductions is stronger than expected. | ورغم ذلك فإن المقاومة الشعبية لمحاولات خفض هذه المستحقات التي يفترض أنها غير عادلة كانت قوية أكثر من المتوقع. |
| Funding United Nations development cooperation an entitlement or a response to development challenges? | ألف تمويل التعاون الإنمائي للأمم المتحدة استحقاق أم استجابة للتحديات الإنمائية |
| I was lucky enough that I visited Mumbai, my house, back for a vacation. | كنت محظوظا لما يكفي أن أزور مومباي، منزلي، في عطلة. |
| And sometimes you can see them at vacation places like Jackson Hole or Aspen. | وأحيانا ما يمكنك رؤيتهم في مناطق العطلات مثل جاكسون هول أو آسبن. |
| Most people who couldn t possibly afford such a vacation home probably don t miss it. | إن أغلب الناس الذين لا يستطيعون تحمل نفقات شراء بيوت قضاء العطلات قد لا يشعرون بافتقادها. |
Related searches : Vacation Entitlement - Annual Entitlement - Annual Vacation - Remaining Vacation Entitlement - Annual Leave Entitlement - Annual Holiday Entitlement - Leave Entitlement - Benefit Entitlement - Entitlement Management - Contractual Entitlement