Translation of "debriefing session" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Debriefing - translation :

Session - translation :

Keywords : استخلاص إستجواب إستخلاص الإستجواب الاستجواب جلسة الجلسة جلستنا لجلسة جلستك

Examples (External sources, not reviewed)

Programme for briefing and debriefing special and personal representatives of the Secretary General.	12 برنامج تزويد الممثلين الخاصين والشخصيين للأمين العام بالمعلومات واستيقائها منهم.
In total, 4,700 children affected by violent incursions and house demolitions attended debriefing sessions.	وإجمالا، حضر 700 4 طفل ممن تأثروا بالاجتياحات العنيفة وعمليات تدمير المنازل جلسات لاستخلاص المعلومات منهم.
Presumably, Putin would not object to the infliction of such damage behind closed doors, during a debriefing with the Russian security services.	والراجح أن بوتن لا يعترض على إلحاق مثل هذا الضرر من وراء الأبواب المغلقة أثناء تبادل المعلومات مع أجهزة الأمن الروسية.
OIOS believes that UNMO debriefing reports provided at the end of their tours of duty provide valuable material for understanding emerging problems and challenges, and for discerning best practices.	60 ويعتقد مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن التقارير المتضمنة للمعلومات التي تستخلص من المراقبين العسكريين لدى انتهاء مدة خدمتهم توفر مادة قيمة لتفهم المشاكل والتحديات المستجدة، وللوقوف على أفضل الممارسات.
Concerning the peaceful settlement of disputes, in addition to the programme in peacemaking and preventive diplomacy, a programme for briefing and debriefing of the Secretary General's special representatives and envoys served to build up institutional memory and strengthen operational efficiency.	69 وتطرق إلى التسوية السلمية للنـزاعات، فقال إنه بالإضافة إلى تقديم برنامج بشأن صنع السلام والدبلوماسية الوقائية، فإن برنامج تزويد الممثلين الخاصين للأمين العام ومبعوثيه بالمعلومات واستخلاصها منهم يعمل على إيجاد ذاكرة مؤسسية وتدعيم كفاءة تشغيلية.
The differences between the normal Block 52 and Block 52 Advanced, are that the Advanced version has, LINK 16 Communications System, more powerful Mission Control Computer, an extra Multi Function Display with a movable map navigation, advanced Debriefing System and the capability of carrying the RECCE Reconnaissance Pod.	الفروق بين كتلة العادي 52 وكتلة 52 المتقدمة، هي أن نسخة مطورة لديها، ونظام لينك للاتصالات 16، أكثر قوة الحاسوب مراقبة المهمة، اضافي عرض متعددة الوظائف مع خريطة الملاحة المنقولة ونظام متقدم لاستخلاص المعلومات والقدرة على تحمل الاستطلاع RECCE قرنة.
For seventh session read eighth session	يستعاض عن الدورة السابعة بالدورة الثامنة.
For Fortieth session read Forty third session	يستعاض عن نص الفقرة بالنص التالي
A one week pre session working group follows each session.	ويعقب كل دورة اجتماع للفريق العامل قبل الدورة يستغرق أسبوعا واحدا.
Each session would require 150 pages of in session and 150 pages of post session documentation in the six languages.	وستلزم لكل دورة 150 صفحة من الوثائق الصادرة أثناء الدورة و 150 صفحة من وثائق ما بعد الدورة باللغات الست.
There would be no pre session or in session documentation requirements.	ولن تنشأ الحاجة إلى إصدار وثائق قبل الدورة أو في أثناءها.
There would be no pre session or in session documentation requirements.	ولن تنشأ الحاجة إلى إصدار وثائق قبل الدورة أو أثناءها.
Dates of the thirty fourth session, the pre session working group for the thirty fifth session and the seventh session of the Working Group on Communications under the Optional Protocol	مواعيد عقد الدورة الرابعة والثلاثين، واجتماع الفريق العامل لما قبل الدورة الخامسة والثلاثين، والدورة السابعة للفريق العامل المعني بالرسائل في إطار البروتوكول الاختياري
Sixteenth session	الدورة السادسة عشرة
Eleventh session	المؤتمر العام
Sixtieth session	تركمانستان
Eleventh session	30 أيار مايو 3 حزيران يونيه 2005
Twentieth session	أنشطة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة) تقرير مرحلي للمديرة التنفيذية
Ninth session	الدورة التاسعة
Fourteenth session	الدورة الرابعة عشرة
Fifth session	الدورة الخامسة
Sixtieth session	أعيد إصدارها مجددا لأسباب فنية.
Fourth session	مسائل أخرى
Organizational session	جلسة تنظيمية
Sixtieth session	اللجنة الخامسة
Eleventh Session	الدورة الحادية عشرة
Sixtieth session	A 60 50 و Corr.1.
2005 Session	دورة عام 2005
Fourth session	الدورة الرابعـة
Fiftieth session	الدورة الخمسون
Sixtieth session	الدورة الستين
Sixtieth session	تقرير الأمين العام عن حماية المدنيين في الصراعات المسلحة (S 2005 740)
Opening session	ثانيا جلسة الافتتاح
Review session	2 دورة الاستعراض
Annual session	الجدول 2 الموارد العادية الإضافية لعام 2006
Annual session	الجدول
Sixtieth session	و A 60 185 Add.1) البند 98 (A 60 132، A 60 152، A 60 153، A 60 166) البند 99 (A 60 42، A 60 135، A 60 285) البند 100 (A 60 126 (Part I) و A 60 126 (Part I) Add.1) البند 101 البند 102 (A 60 118 و A 60 118 Add.1) البند 103 (A 60 127، A 60 136) البند 104 البند 105
Sixtieth session	اللجنة الثالثة
Twentieth session	مسائل التنسيق مسائل ناشئة عن قرارات الأجهزة التشريعية الرئيسية للأمم المتحدة وهيئات حكومية دولية أخرى يوجه نظر مجلس الإدارة إليها
Twentieth session	أنشطة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة) التقرير المرحلي للمدير التنفيذي
Sixtieth session	الدورة الستـون
Third session	1 النطاق.
Sixtieth session	أعيد إصدارها لأسباب فنية.
Sixtieth session	الدورة التاسعة والخمسون
Third session	الدورة الأولى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية