Translation of "annual financial reporting" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Annual - translation :

سنوي

Annual financial reporting - translation :

التقرير المالي السنوي

Financial - translation :

الأمور المالية

Reporting - translation :

التقارير

Keywords : السنوي السنوية سنوي السنوى سنوية المالي المالية مالية الماليه المالى الإبلاغ تقريراً التقارير أبلغ تبلغ

Examples (External sources, not reviewed)

Financial accounting and reporting	3 المحاسبة المالية والإبلاغ
Accounting and financial reporting	التقارير المالية والمحاسبية
Accounts and financial reporting	الحسابات والتقارير المالية
3. Financial accounting and reporting	المحاسبة المالية والتقارير المالية
A. Accounts and financial reporting	ألف الحسابات والتقارير المالية
UNFPA annual financial review, 2004	الاستعراض المالي السنوي لصندوق الأمم المتحدة للسكان للعام 2004
Improved financial controls and reporting systems.	12 تحسين المراقبات المالية وأنظمة التقارير.
Forms for reporting suspicious financial transactions	3 النماذج المستخدمة للإبلاغ عن المعاملات المالية المشبوهة.
3. Financial accounting and reporting 387	المحاسبة المالية والتقارير المالية
Subprogramme 3. Financial accounting and reporting	البرنامج الفرعي ٣ المحاسبة المالية والتقارير المالية
Subprogramme 3. Financial accounting and reporting	البرنامج الفرعي ٣ المحاسبة المالية ورفع التقارير المالية
3. Financial accounting and reporting activities	٣ أنشطة المحاسبة المالية ورفع التقارير المالية
Annual review of the financial situation, 2004	الاستعراض السنوي للحالة المالية لعام 2004
ANNUAL REVIEW OF THE FINANCIAL SITUATION, 1992	اﻻستعراض السنوي للحالة المالية، ١٩٩٢
ANNUAL REVIEW OF THE FINANCIAL SITUATION, 1992	اﻻستعراض السنوي للحالة المالية، ٢٩٩١
Annual financial review, 1992 (DP 1993 36)	اﻻستعراض المالي السنوي لعام ١٩٩٢ (DP 1993 36)
For The total annual financial implications read The total monthly financial implications	يستعاض عن عبارة مجموع الآثار المالية السنوية بعبارة مجموع الآثار المالية الشهرية .
Pilot joint financial management and procurement assessments, and joint programmatic and financial reporting	إجراء تقييمات نموذجية مشتركة للإدارة المالية والمشتريات، ووضع تقارير برامجية ومالية نموذجية مشتركة
Annual financial review, 2004 (DP FPA 2005 15)	الاستعراض المالي السنوي لعام 2004 (DP FPA 2005 15)
UNFPA Annual financial review, 1992 DP 1993 36	صندوق اﻷمم المتحدة للسكان اﻻستعراض المالي السنوي، ١٩٩٢ DP 1993 36
Understanding of internal controls and procedures for financial reporting	فهم الضوابط والإجراءات الداخلية المتعلقة بتقديم التقارير المالية.
Table 28B.13 Resource requirements financial accounting and reporting	الاحتياجات من الموارد المحاسبة المالية والإبلاغ
Initiative Update accounting policies and improve financial reporting disclosures	مبادرة استكمال وتحديث السياسات المحاسبية وتحسين عملية إعداد التقارير المالية بشأن كشوف البيانات
(UN A 41 834) Financial accounting and reporting activities	(UN A 41 834) أنشطة المحاسبة المالية ورفع التقارير
Note 3. Financial reporting by cooperating agencies and supporting	المﻻحظة ٣ تقديم التقارير المالية من الوكاﻻت المتعاونة والمنظمات الداعمة
(ii) Annual financial review, 1992 (document DP 1993 36)	apos ٢ apos اﻻستعراض المالي السنوي، ١٩٩٢ )الوثيقة DP 1993 36(
Status of compliance with annual data reporting requirements (Article 7, paragraphs 3 and 4)	دال حالة الامتثال لاشتراطات الإبلاغ عن بيانات سنوية (الفقرتان 3 و4 من المادة 7)
Guidelines for the preparation of national communications by Parties included in Annex I to the Convention, Part I UNFCCC reporting guidelines on annual inventories , hereinafter referred to as UNFCCC reporting guidelines on annual inventories.	FCCC SBSTA 2004 8 المبادئ التوجيهية لإعداد البلاغات الوطنية من ق بل الأطراف المدرجة في المرفق الأول من الاتفاقية، الجزء الأول المبادئ التوجيهية لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ فيما يتعلق بالإبلاغ عن قوائم الجرد السنوية المشار إليها فيما بعد بنفس المسمى.
Improved financial management and reporting systems have since been introduced.	وتم منذ ذلك الحين تحسين نظم اﻻدارة والمالية واﻻبﻻغ.
33. Transparency in the financial reporting of contributions has improved.	٣٣ كان ثمة مزيد من الوضوح في مجال اﻹبﻻغ المالي عن التبرعات.
aggregation of financial assistance provided by reporting Annex II Parties	تحديد إجمالي المساعدات المالية المقدمة من اﻷطراف المبلﱢغة المدرجة في المرفق الثاني
Regular training activities were conducted during the reporting period in accordance with the annual plan.	14 وجرت أنشطة التدريب بشكل منتظم خلال فترة التقرير وفقا للخطة السنوية.
The remaining annual financial gap is therefore about 26 billion.	وهذا يعني أن الفجوة المالية السنوية المتبقية تبلغ 26 مليار دولار تقريبا .
Annual review of the financial situation 2004 (DP 2005 33)	الاستعراض السنوي للحالة المالية لعام 2004 (DP 2005 33)
I. ANNUAL REVIEW OF THE FINANCIAL SITUATION . 1 47 6	اﻻستعراض السنوي للحالة المالية
(a) Annual review of the financial situation, 1992 (including trust	اﻻستعراض السنوي للحالة المالية، ١٩٩٢ )بما في ذلك الصناديق اﻻستئمانية(
Annual review of the financial situation, 1992 DP 1993 44	اﻻستعراض السنوي للحالة المالية لعام ١٩٩٢ DP 1993 44
Financial statement on the draft resolution entitled Strengthening reporting on crime	بيان مالي بشأن مشروع القرار المعنون تعزيز الإبلاغ عن الجريمة
In the UNFCCC reporting guidelines on annual inventories, reporting of carbon stock changes in carbon pools is required only in tables 5.A 5.F.	المبادئ التوجيهية لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ فيما يتعلق بالإبلاغ عن قوائم الجرد السنوية تطلب أن يتم الإبلاغ عن تغيرات الرصيد من الكربون في الجداول 5 ألف إلى 5 واو فقط.
These efforts will generate annual implementation plans to facilitate overall accountability and regular monitoring and reporting.	وستؤدي هذه الجهود إلى خطط تنفيذ سنوية لتسهيل المساءلة العامة والرصد والإبلاغ المنتظمين.
United Nations Resident Coordinators should also include the Brussels Programme of Action in their annual reporting.	كما ينبغي لمنسقي الأمم المتحدة المقيمين أن يدمجوا برنامج عمل بروكسل في تقاريرهم السنوية.
A. Annual review of the financial situation, 1992 ..... 53 67 15	ألف اﻻستعراض السنوي للحالة المالية، ١٩٩٢
(a) Annual review of the financial situation, 1992 (including trust funds)	)أ( اﻻستعراض السنوي للحالة المالية، ١٩٩٢ )بما في ذلك الصناديق اﻻستئمانية(
The quality of financial disclosure could be undermined when consolidation requirements on financial reporting are not followed appropriately.	16 ويمكن لنوعية الكشف عن البيانات المالية أن تضعف عندما لا ت ت بع على النحو المناسب متطلبات دمج البيانات في إطار الإبلاغ المالي.
Accounting and Financial Reporting Guidelines for Small and Medium Sized Enterprises (SMEGA)	المبادئ التوجيهية للمحاسبة والإبلاغ المالي الخاصة بمؤسسات الأعمال الصغيرة والمتوسطة الحجم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية