Translation of "annual agenda" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Agenda - translation :

جدول أعمال

Annual - translation :

سنوي

Annual agenda - translation :

جدول الأعمال السنوي

Keywords : جدول أجندة البند أعمالنا أعمالهم السنوي السنوية سنوي السنوى سنوية

Examples (External sources, not reviewed)

The question remained on the agenda of the Commission at its annual sessions.	5 وظلت المسألة مدرجة في جدول أعمال اللجنة في دوراتها السنوية.
We are grateful to the Secretary General for the informative annual reports on this agenda item.	وإننا ممتنون للأمين العام على التقارير السنوية الزاخرة بالمعلومات بشأن هذا البند من جدول الأعمال.
Mr. Keating (New Zealand) The annual draft resolution on this agenda item has traditionally been uncontroversial.	السيد كيتنغ )نيوزيلندا( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( لقد ظل مشروع القرار السنوي المتعلق بهذا البند من جدول اﻷعمال، تقليديا، غير مثير للخﻻف.
Approved the agenda and work plan for its annual session 2005 (DP 2005 L.2 and Corr.1)	أقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته السنوية لعام 2005 (DP 2005 L.2 و Corr.1)
The Subcommission may establish sessional working groups, which meet during its annual sessions to consider particular agenda items.	ويجوز للجنة الفرعية أن تنشئ أفرقة عاملة للدورات تجتمع أثناء دوراتها السنوية للنظر في بنود معينة من جدول اﻷعمال.
(f) Proposing a draft agenda for the Annual Meeting of the Special Procedures and presenting a report to the Meeting.	(و) اقتراح مشروع جدول أعمال للاجتماع السنوي للإجراءات الخاصة وتقديم تقرير لهذا الاجتماع.
Annual standard costs Estimated total annual cost	التكاليف القياسية السنوية مجموع التكاليف السنوية المقدرة
At the same meeting, the question was raised of recommending annual consideration by the General Assembly of the agenda item entitled Multilingualism .	82 وفي الجلسة نفسها، ط رحت مسألة التوصية بأن تنظر الجمعية العامة سنويا في بند جدول الأعمال المعنون تعدد اللغات .
AALCC has also made the Commission apos s report on its work a fixed item on the AALCC apos s annual agenda.	وقد جعلت اللجنة اﻻستشارية من تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمالها بندا ثابتا على جدول أعمالها السنوي.
In that regard, we must rationalize the Assembly's agenda and working methods to ensure that our annual deliberations yield meaningful and tangible outcomes.	ويجب علينا في ذلك الصدد أن نعمل على ترشيد جدول أعمال الجمعية وأساليب عملها لكي نضمن أن تتمخض مداولاتنا السنوية، عن نتائج مفيدة ومحسوسة.
Decides to include in the agenda of the annual session of the Executive Board in June 2005 an item on the global programme.	4 يقرر أن ي درج في جدول أعمال الدورة السنوية للمجلس التنفيذي في حزيران يونيه 2005 بندا عن البرنامج العالمي.
Decides to include in the agenda of the annual session of the Executive Board in June 2005 an item on the global programme.	5 يقرر أن ي درج في جدول أعمال الدورة السنوية للمجلس التنفيذي في حزيران يونيه 2005 بندا عن البرنامج العالمي.
(o) The Board also agreed to inscribe in its agenda for the first part of its annual session an item on technical cooperation, based on the report of the Working Party on its annual review of technical cooperation.	)س( ويوافق المجلس أيضا على أن يدرج في جدول أعماله للجزء اﻷول من دورته السنوية بندا بشأن التعاون التقني، يقوم على تقرير الفرقة العاملة عن استعراضها السنوي للتعاون التقني
South African representative to the annual sessions of the Sixth Committee of the United Nations General Assembly dealing with all items on its agenda.	ممثل جنوب أفريقيا في الدورات السنوية للجنة السادسة للجمعية العامة التابعة للأمم المتحدة مع بحث جميع البنود المدرجة على جدول الأعمال.
Annual review	1 الاستعراض السنوي
Annual leave	الإجازة السنوية
Annual meeting.	96 الاجتماع السنوي.
Annual session	الجدول 2 الموارد العادية الإضافية لعام 2006
Annual session	الجدول
Annual report	رابع عشر تقرير اللجنة
Annual report	ثاني عشر التقرير السنوي للجنة
Annual report	رابع عشر التقرير السنوي للجنة
Annual report	خامس عشر تقرير اللجنة السنوي
Annual report	ثاني عشر تقرير اللجنة السنوي
Annual session	(بدولارات الولايات المتحدة)
Annual session	الدورة السنوية 10 حزيران يونيو 2005
Annual session	الدورة السنوية 9 حزيران يونيه 2005
Annual session	(بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
Bangladesh Annual	بنغﻻديش سنوي
Annual deforestation	المعدل السنوي ﻻزالة اﻷحراج
Annual impact	أثر سنوي
(iii) Including the issue of Diversity of sources of procurement as an agenda item at the annual meetings of the Inter Agency Procurement Working Group	'3 إدراج مسألة تنوع مصادر الشراء ضمن بنود جدول أعمال الاجتماعات السنوية التي يعقدها الفريق العامل المعني بالمشتريات المشترك بين الوكالات
(iii) Including the issue of diversity of sources of procurement as an agenda item at the annual meetings of the Inter Agency Procurement Working Group	'3 إدراج قضية تنوع مصادر الشراء بندا في جدول الأعمال في الاجتماعات السنوية التي يعقدها الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالمشتريات
The Council and its subsidiary bodies should consider if, in fact, the majority of agenda items need to be examined on an annual basis. quot	وينبغي للمجلس وهيئاته الفرعية النظر فيما إذا كانت غالبية بنود جدول اﻷعمال تحتاج في الواقع إلى الدراسة على أساس سنوي quot .
There were also consultations on the issue of the review of the Conference apos s agenda, which will be continued during the next annual session.	وكانت هنـــاك أيضا مشـــاورات بشأن مسألة استعراض جدول أعمال المؤتمر، وستستمـــــر هــذه المشاورات خﻻل الدورة السنوية المقبلة.
Annual report 28	سادس عشر التفسير 28
a Annual average.	(أ) المعدل السنوي.
Annual Report 2001.	إدارة السياسات الصحية.
Annual session 2005	القرارات التي اتخذها المجلس التنفيذي في عام 2005
Annual session 2005	الدورة السنوية لعام 2005
a Annual averages.	(أ) النسب المئوية السنوية.
Annual session 2005	الدورة العادية الأولى لعام 2005
Annual session 2005	الدورة السنوية الأولى لعام 2005
Third annual meeting	ثانيا الاجتماع السنوي الثالث
2005 annual session	الدورة السنوية لعام 2005

عرض هذه الصفحة باللغة العربية