Translation of "animal rights activists" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Target Women s rights activists
الهدف الناشطين في مجال حقوق المرأة
Many human rights activists, political activists and protesters were arrested, while others were reported missing.
واعتقل العديد من نشطاء حقوق الانسان والناشطين السياسيين والمحتجين، بينما كان آخرون في عداد المفقودين.
Likewise, McDonald s initial response to criticism of its suppliers animal welfare practices was to sue the activists who made the allegations.
وعلى نحو مماثل، كانت ردة فعل ماكدونالدز الأولية إزاء الانتقادات الموجهة إلى ممارسات مورديها في معاملة الحيوانات مقاضاة النشطاء الذين تحدثوا بتلك المزاعم.
Women's rights activists are not the only recent target of government.
ناشطي حقوق المرأة ليسوا وحدهم المستهدفين مؤخرا من قبل الحكومة.
Lawyers, human rights activists, and political leaders have since been arrested.
ومنذ ذلك الوقت ألقت السلطات القبض على العديد من المحامين والناشطين في مجال حقوق الإنسان والزعماء السياسيين.
In the past year, three prominent lawyers and rights activists were arrested.
ففي غضون العام الماضي تم إلقاء القبض على ثلاثة من المحامين البارزين والناشطين في مجال حقوق الإنسان.
And yet many Egyptians, including some human rights activists, have endorsed it.
ورغم هذا فإن العديد من المصريين، بما في ذلك بعض الناشطين في مجال حقوق الإنسان، أيدوه.
The Chinese government's crackdown on human rights activists and opinion leaders continues.
مازالت الحكومة الصينية، تشن حربا بلا هوادة ضد قادة الرأي و الناشطين في مجال حقوق الإنسان.
End Repression of human rights activists! cries out Golaniya, a blogger from Syria.
أنهوا قمع الناشطين من أجل حقوق الانسان! تصرخ جولانية, وهي مدونة من سوريا.
Elijah Zarwan reports on the latest crackdown on human rights activists in Syria.
ايليا زروان يكتب عن عملية القمع الأخيرة لناشطي حقوق الانسان في سوريا.
Moreover, tens of human rights activists are currently in prison or on trial.
وعلى هذا، فسنجد على سبيل المثال أن النظام قد حظر مشاركة النساء السعوديات في الانتخابات البلدية القادمة، على الرغم من السماح بمشاركة المدانين المحكوم عليهم في جرائم. وفضلا عن ذلك فإن عشرات الناشطين في مجال حقوق الإنسان قد أصبحوا الآن من نزلاء السجون أو رهن المحاكمة.
If I have to speak my opinion openly, human rights activists are opportunists.
إذا كان لا بد لي من التعبير عن رأيي بصراحة، فنشطاء حقوق الانسان انتهازيون.
They decided to put together a symposium to discuss the theory of animal rights.
قرروا معا وضع ندوة لمناقشة نظرية حقوق الحيوان.
Establishing limitations on animal numbers requires agreement on an initial allocation of grazing rights.
16 إن فرض حدود على أعداد رؤوس الحيوانات يقتضي الاتفاق على تخصيص حقوق الرعي في المقام الأول.
Filipino activists protest the alleged human rights abuses suffered by Filipino residents in Sabah.
نشطاء فلبينيون يتظاهرون ضد انتهاكات حقوق الإنسان المزعومة التي يعاني منها الفلبينيون في صباح.
Reproductive rights activists say that complaints are often used to harass and intimidate women.
وقد صرح ناشطي حقوق الإنجاب بأن هذه الشكاوى تستخدم عادة لمضايقة النساء وإخافتهم.
The article also accused human rights activists of opportunism for promoting the 'biased' film
إتهم المقال نشطاء حقوق الانسان 'بالانتهازية' لترويجهم للفيلم 'المنحاز'
Journalists, political activists and human rights defenders in Sudan are particularly endangered by the worsening human rights situation in the country.
ولعل تدهور حقوق الإنسان في السودان يهد د الصحفيين والناشطين السياسيين والحقوقيين خصوص ا.
As The Economist noted succinctly, Poland is not a country hitherto known for championing animal rights.
وكما ذكرت صحيفة الإيكونوميست بوضوح، فإن بولندا ليست دولة نعرف عنها أنها نصيرة لحقوق الحيوان .
His position in 1996 was that there is no animal rights movement in the United States.
وكان لديه موقف في عام 1996م بأنه لا توجد حركة لحقوق الحيوان في الولايات المتحدة.
The blog says there are many other political prisoners such as labor and women's rights activists.
المدمونة تقول أنه هناك يوجد العديد من المعتقلين السياسيين الآخرين من عمال ومناضلين من أجل حقوق المرأة.
But every year animal rights defenders and bloggers launch campaigns to encourage people not to buy them.
ولكن كل عام، يطلق المدافعون عن حقوق الحيوان والمدونون حملات لتشجيع الناس على عدم شرائها.
The utilitarian philosopher most associated with animal rights is Peter Singer, professor of bioethics at Princeton University.
فيلسوف المنفعة الأكثر ارتباطا بحقوق الحيوان هو بيتر سينغر، أستاذ أخلاقيات علم الأحياء في جامعة برينستون.
An immense effort would be required of women s rights activists to be prevent a reign of injustice.
والأمر يحتاج إلى جهود حثيثة من جانب الناشطين في مجال حقوق المرأة لمنع حكم قوامه الظلم.
The clamor by disaffected politicians and human rights activists for such a conference had reached a crescendo.
ذلك أن تذمر الساخطين من أهل السياسة والناشطين في مجال حقوق الإنسان المطالبين بمثل هذه المداولات والمشاورات كان قد بلغ مداه.
This forced the Egyptian regime to show more tolerance and flexibility towards human rights activists and groups.
فهذا يجبر النظام المصري على إظهار المزيد من التسامح والمرونة تجاه الناشطين في مجال حقوق الإنسان وجماعاتهم.
babalu reports on another wave of repression against the island's peaceful human rights activists here and here.
يشير ألبيرتو دي لا كروز في مدو نته مدو نة بابالو Babalu Blog (بالإنجليزية) إلى موجة جديدة من القمع بحق ناشطي حقوق الإنسان المسالمين في الجزيرة ، هنا وهنا.
Her story shocked cycling rights activists, sparked spontaneous protests across the city and opened a national debate.
قصتها صدمت نشطاء حقوق الدراجين وأشعلت احتجاجات في المدينة وفتحت نقاش وطني.
10. Notes with concern the climate of intimidation against justice officials, human rights defenders, social activists and journalists
10 تلاحظ مع القلق مناخ الترويع ضد موظفي القضاء والمدافعين عن حقوق الإنسان والناشطين اجتماعيا والصحفيين
Saudi Arabia's human rights activists started a two day hunger strike to draw attention to the plight of 11 reformers and activists languishing in Saudi jails without trial or access to a lawyer.
بدأ ناشطون في حقوق الإنسان من المملكة العربية السعودية إضرابا عن الطعام لمدة يومين ليجلبوا الانتباه لمحنة ١١ معتقلا من الإصلاحيين والناشطين المرميين في السجون السعودية من دون محاكمة أو السماح لهم بالاتصال بمحامين.
Biotechnology Drought resistant crops (production) Development of indigenous crops Assisted reproduction (farm animals) Transfer of technology to produce leather product Intellectual property rights on indigenous plants Agricultural research domestic animal and wildlife animal health.
البحوث الزراعية صحة الحيوانات المستأنسة والحيوانات البرية
(d) To take appropriate measures to ensure the protection of the civil and political rights of political leaders and activists, human rights defenders, journalists and others
(د) اتخاذ التدابير الملائمة لضمان حماية الحقوق المدنية والسياسية للزعماء والناشطين السياسيين، والمدافعين عن حقوق الإنسان، والصحفيين وغيرهم
The Iranian government has continued its policy of repression against women's rights activists and Sufi Muslims in recent weeks.
الحكومة الإيرانية واصلت سياسة القمع ضد الناشطين في مجال حقوق المرأة والمسلمين الصوفيين في الأسابيع الأخيرة.
Since the beginning of this year, repression of human rights activists, lawyers, and bloggers has been harsher than ever.
فمنذ بداية هذا العام، كانت عمليات قمع الناشطين في مجال حقوق الإنسان، والمحامين، وأصحاب المدونات على شبكة الإنترنت أشد قسوة من أي وقت مضى.
Demonstrations by bus drivers, school teachers, women s rights activists, and students have been brutally suppressed, with dozens of arrests.
كما لجأت السلطات في إيران إلى القمع الوحشي في مواجهة المظاهرات من جانب سائقي الحافلات، ومعلمي المدارس، والناشطين في مجال حقوق المرأة، والطلاب، واعتقلت العشرات منهم.
Dozens of Sudanese activists are currently on hunger strike across the world to protest human rights violations in Sudan.
كل ما تريد معرفته عن الثورة السودانية
Nowadays, China has its own animal rights campaigners, and there are signs that their message is beginning to be heard.
واليوم سنجد في الصين العديد من المدافعين عن حقوق الحيوان، وهناك من الدلائل ما يشير على أن رسالتهم بدأت تصبح مسموعة.
None of this is either democratic or liberal. And yet many Egyptians, including some human rights activists, have endorsed it.
لا شيء من هذا ديمقراطي أو ليبرالي. ورغم هذا فإن العديد من المصريين، بما في ذلك بعض الناشطين في مجال حقوق الإنسان، أيدوه.
It also offers to help any human rights researchers and activists and provides them with resources that inform their work.
كما وتقد م المدو نة المساعدة للباحثين والناشطين في مجال حقوق الإنسان، وتزو دهم بالموارد التي تساعدهم على إنجاز عملهم.
Following the attack, statements made by politicians and individuals calling for restrictions on rights and liberties and the use of capital punishment raised eyebrows among human rights activists.
إثر الهجوم، أثارت تصريحات لسياسيين ومواطنين مطالبة بتقييد الحقوق والحريات وتفعيل عقوبة الإعدام قلق النشطاء.
Following the bombing, police interrogated a number of Belarusian opposition members and human rights activists and searched their homes and offices.
بعد التفجير، استجوبت الشرطة عددا من أعضاء المعارضة البيلاروسية وناشطي حقوق الإنسان وقامت بتفتيش منازلهم ومكاتبهم.
Yesterday saw unprecedented attacks by the government on political activists, human rights defenders and the international media, drawing an international outcry.
وقد شهد الأمس اعتقالات غير مسبوقة من قبل الحكومة على الناشطين السياسيين والمدافعين عن حقوق الإنسان والإعلام الدولي مما أدى بدوره إلى احتجاج عالمي.
I wrote about Nia Martin Robinson, the daughter of Detroit and two civil rights activists, who's dedicating her life to environmental justice.
كتبت عن نيا مارتين روبنسون ابن ولاية ديترويت .. وكتبت عن اثنين من مناصري حقوق الانسان وكتبت عن من سخر حياته من اجل العدالة البيئية
Ironically, the US has done as much to block the efforts of Indonesia s women s rights activists as it has to support them.
ومن عجيب المفارقات هنا أن تصرفات الولايات المتحدة كانت سببا في عرقلة جهود الناشطين في الدفاع عن حقوق المرأة في إندونيسيا بقدر ما كانت سندا لها.
Fourth, in recent months opposition leaders and human rights activists have been subjected to criminal charges for speech critical of the government.
رابعا ، تعرض قادة المعارضة وناشطي حقوق الإنسان في الآونة الأخيرة إلى تهم جزائية لانتقادهم الحكومة.

 

Related searches : Animal Rights - Animal Rights Group - Local Activists - Anti-nuclear Activists - Civil Society Activists - Left-wing Activists - Animal Sanctuary - Animal Keeping - Animal Lover - Social Animal - Animal Farming - Animal Facility - Animal Dander