Translation of "animal farming" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In some countries of central Asia, agricultural policies that promote highly mechanized and industrialized farming have led to overgrazing of rangelands where there are high animal densities. | وفي بعض بلدان وسط آسيا، أدت السياسات الزراعية التي تشجع الزراعة الشديدة الاعتماد على الآلات والعالية التصنيع إلى الإفراط في الرعي في المراعي التي توجد بها كثافة حيوانية مرتفعة. |
| Adoption ( apadrinamiento in Spanish, apadrinament in Catalan, parrainage in French) of a farm plant or animal is a method of commercial sponsorship in the farming and cattle raising sector. | إن تبني ( apadrinamiento في الإسبانية, و apadrinament في الكاتالونية, و parrainage في الفرنسية) نباتات المزارع أو الحيوانات هو إحدى طرق الرعاية التجارية في قطاع الزراعة وتربية الماشية. |
| Green Care Farming Across Europe and the United States of America Editors Jan Hassink, Majken van Dijk, 2005 See also Animal assisted therapy Horticultural therapy Green exercise Ecopsychology Prison farm | Green Care Farming Across Europe and the United States of America Editors Jan Hassink, Majken van Dijk, 2005 العلاج بمساعدة الحيوان التمارين صديقة البيئة مزرعة السجن |
| In view of the mixed results of experiments with ranching and control of animal densities, these land reforms have brought the issue of rehabilitating pastoral farming back into the limelight. | وبالنظر إلى اختلاف النتائج التي وصلت إليها التجارب في مجال تربية المواشي في مراع خاصة والتحكم في الكثافة الحيوانية، فإن هذه الإصلاحات العقارية قد أعادت مسألة إنعاش الرعي إلى دائرة الضوء. |
| Care farming is the therapeutic use of farming practices. | العناية بالزراعة هو استخدام علاجي للممارسات الزراعية. |
| The majority of the population engages in some form of subsistence production of food, with approximately half producing almost all of their basic food needs through farming, sea harvesting, and animal husbandry. | تشارك الغالبية العظمى من السكان في شكل من أشكال إنتاج الغذاء الكفاف، حيث ينتج ما يقرب من نصف جميع احتياجاتهم الغذائية الأساسية من خلال الزراعة والحصاد البحري وتربية الحيوانات. |
| Not Just Subsistence Farming | ليست الزراعة عمل ا من أجل العيش فحسب |
| Initiatives for the rehabilitation of degraded land in the context of reforestation, agricultural productivity, integrated farming and animal husbandry, rain water catchments, alternative renewable energies or the banning of slash and burn practices are reported to show positive results. | 36 تشير التقارير إلى أن مبادرات إصلاح الأراضي المتدهورة في سياق إعادة التحريج، أو الإنتاجية الزراعية، أو الزراعة المتكاملة وتربية الحيوانات، أو مستجمعات مياه الأمطار، أو الطاقة المتجددة البديلة، أو حظر ممارسات الزراعة القائمة على القطع والحرق قد أسفرت عن نتائج إيجابية. |
| In tough economic times, why would anyone ban industrial farming of a highly profitable and useful plant that requires almost no pesticides and can be used to make textiles, food, animal fodder, and alternatives to petroleum, cotton, and pulp wood? | في الظروف الاقتصادية الصعبة، لماذا يقوم أي شخص بمنع زراعة نبتة مربحة بشكل كبير ولا تحتاج لأي مبيدات حشرية تقريبا ويمكن استخدامها في صناعة النسيج والطعام وعلف الحيوانات والوقود البديل والقطن ولب الخشب المخصص لانتاج الورق |
| Closer to farming communities, roads disappear entirely. | وكلما اقتربنا من المجتمعات الزراعية فإن الطرق تختفي تماما. |
| Creating a sustainable agricultural farming systems network | إقامة شبكة لنظم الزراعة المستدامة |
| The participants were trained in urban farming techniques. | وتدرب المشاركون على أساليب الزراعة الحضرية. |
| Collective farming and communal farming are various types of agricultural production in which the holdings of several farmers are run as a joint enterprise. | الزراعة الجماعية والزراعة المشتركة هي أنواع للإنتاج الزراعي التي يتم فيها تشغيل مقتنيات العديد من المزارعين كمشروع مشترك. |
| Reviving the Animal Spirits | إحياء الغرائز الحيوانية |
| Terrestrial Animal Health Code | مدونة قواعد حماية صحة الحيوانات البرية |
| Aquatic Animal Health Code | مدونة قواعد حماية صحة الحيوانات المائية |
| Traditional farming uses few inputs and gets poor yields. | إذ تستخدم الزراعة التقليدية مدخلات بسيطة فتجني بذلك محاصيل فقيرة. |
| Ethiopia is seeking to move to lower carbon farming. | وتسعى إثيوبيا إلى الانتقال إلى الزراعة الأقل كثافة في استخدام الكربون. |
| The promotion of practical farming in the southern states. | تعزيز الممارسات الزراعية في الولايات الجنوبية. |
| The Arab population were occupied mainly in cereal farming. | احتلت السكان العرب بشكل رئيسي في الزراعة الحبوب. |
| They only come back home at the farming season. | ولايعودون إلا في موسم الزراعة. |
| Off season farming credit for market gardening and produce. | الائتمان الزراعي خارج الموسم يتعلق بالسباخ والبستنة |
| There is a lack of pro poor farming research. | 17 وثمة نقص في البحوث الزراعية التي تخدم مصالح الفقراء. |
| An early warning and response network has been established throughout Darfur to warn against a possible outbreak of disease, and support is provided for the early resumption of farming activities, as well as community based animal health initiatives, land tenure policy reform and natural resources management. | وأقيمت في أنحاء دارفور شبكة للإنذار المبكر والتصدي للإنذار بأي تفشي محتمل للمرض، وي قدم الدعم للاستئناف المبكر للأنشطة الزراعية، وللمبادرات المجتمعية للعناية بصحة الحيوانات، وإصلاح سياسة حيازة الأراضي، وإدارة الموارد الطبيعية. |
| Urban farming Urban farming is the process of growing and distributing food, as well as raising animals, in and around a city or in urban area. | المنطقة الصناعية البيئةالزراعة في المناطق الحضرية عملية تنمية وتوزيع المواد الغذائية، فضلا عن تربية الحيوانات، داخل وحول المدينة. |
| Robert Full on animal movement | روبرت فل يتحدت عن حركة الحيوانات |
| David Brooks The social animal | دافيد بروكس الحيوان الاجتماعي |
| A horse is an animal. | الحصان حيوان. |
| A lion is an animal. | الأسد حيوان. |
| What is your favorite animal? | ما هو حيوانك المفضل |
| What is your favourite animal? | ما هو حيوانك المفض ل |
| He is eating the animal. | هو يأكل الحيوان. |
| Moral Progress and Animal Welfare | التقدم الأخلاقي ورفاهة الحيوان |
| World Organization for Animal Health | المكتب الدولي للأوبئة الحيوانية |
| Fishing, breeding, farming are still the world's foremost human occupations. | صيد السمك، تربية المواشي، الزراعة لا تزال هي مهن الإنسان في كل العالم. |
| It is time to replace GM technology with ecological farming. | ولقد حان الوقت للتخلي عن استخدام تكنولوجيا التعديل الوراثي والاستعاضة عنها بالزراعة البيئية. |
| As such, Rome's economy remained focused on farming and trade. | على هذا النحو، ارتكز اقتصاد روما على الزراعة والتجارة. |
| In Africa, progress is reported with improvements in farming techniques. | 96 وفي أفريقيا، أفيد بإحراز تقدم في مجال تحسين التقنيات الزراعية. |
| History Various situations and developments in the past have led people to discover the value of care farming and or contributed to how care farming is practiced today. | أدت المواقف والتطورات المختلفة في الماضي إلى اكتشاف قيمة العناية بالزراعة و أو المساهمة في كيفية ممارسة العناية بالزراعة اليوم. |
| This may have included knowledge of human and animal anatomy and aspects of animal behavior (such as migration patterns). | من الممكن أن هذه المعرفة اشتملت على علم تشريح الإنسان والحيوان وبعض الجوانب من سلوك الحيوان (مثل أنماط الهجرة). |
| This not only helps to identify what the animal is, but also whether the animal was domesticated or not. | ولا يساعد هذا فقط في تعريف ماهية الحيوان، ولكنه يحدد ما إذا كان هذا الحيوان مستأنس ا أم لا. |
| Liabhan mor, suggesting a big animal. | ليبهان مور تعني حيوان كبير |
| I could show you this animal. | يمكنني أن أريكم هذا الحيوان |
| Even an occasional dead animal, unfortunately. | وحتى في بعض الحالات تكون حيوانات ميتة للأسف |
| He knows little about that animal. | لا يعرف كثيرا عن هذا الحيوان. |
Related searches : Intensive Animal Farming - Mass Animal Farming - Industrial Animal Farming - Stock Farming - Farming Communities - Farming Equipment - Factory Farming - Farming System - Crop Farming - Urban Farming - Sheep Farming - Peasant Farming