Translation of "and we also" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Also - translation :

Keywords : وأيضا وأيضاً ايضاً أيضًا ايضا

Examples (External sources, not reviewed)

We mislead you and we ourselves had also gone astray .	فأغويناكم المعلل بقولهم إنا كنا غاوين .
We mislead you and we ourselves had also gone astray .	فأضللناكم عن سبيل الله والإيمان به ، إنا كنا ضالين من قبلكم ، فهلكنا بسبب كفرنا ، وأهلكناكم معنا .
We also favoured Moses and Aaron ,	ولقد مننا على موسى وهارون بالنبوة .
We also favored Moses and Aaron	ولقد مننا على موسى وهارون بالنبوة .
We also favoured Moses and Aaron ,	ولقد منن ا على موسى وهارون بالنبوة والرسالة ، ونجيناهما وقومهما من الغرق ، وما كانوا فيه من عبودية وم ذل ة .
We also favored Moses and Aaron	ولقد منن ا على موسى وهارون بالنبوة والرسالة ، ونجيناهما وقومهما من الغرق ، وما كانوا فيه من عبودية وم ذل ة .
And wait surely we are waiting also .	وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك .
If we endure, we will also reign with him. If we deny him, he also will deny us.	ان كنا نصبر فسنملك ايضا معه. ان كنا ننكره فهو ايضا سينكرنا.
If we suffer, we shall also reign with him if we deny him, he also will deny us	ان كنا نصبر فسنملك ايضا معه. ان كنا ننكره فهو ايضا سينكرنا.
20. We also resolve	20 نقرر أيضا ما يلي
And watch and wait we are also watching and waiting . '	وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك .
We also bestowed Our favour on Moses and Aaron	ولقد مننا على موسى وهارون بالنبوة .
We also bestowed Our favour on Moses and Aaron	ولقد منن ا على موسى وهارون بالنبوة والرسالة ، ونجيناهما وقومهما من الغرق ، وما كانوا فيه من عبودية وم ذل ة .
We have a strategic and also a moral mission.	ولدينا مهمة استراتيجية وأخلاقية أيضا.
For we rejoice when we are weak and you are strong. And this we also pray for, even your perfecting.	لاننا نفرح حينما نكون نحن ضعفاء وانتم تكونون اقوياء. وهذا ايضا نطلبه كما لكم.
For we are glad, when we are weak, and ye are strong and this also we wish, even your perfection.	لاننا نفرح حينما نكون نحن ضعفاء وانتم تكونون اقوياء. وهذا ايضا نطلبه كما لكم.
For in him we live, and move, and have our being as certain also of your own poets have said, For we are also his offspring.	لاننا به نحيا ونتحرك ونوجد. كما قال بعض شعرائكم ايضا لاننا ايضا ذريته .
So we also face risks.	و لذلك نحن ايضا نواجة المخاطر.
We also welcome Ms. Kawaguchi.	كما أننا نرحب بالسيدة كاواغوشي.
But having the same spirit of faith, according to that which is written, I believed, and therefore I spoke. We also believe, and therefore also we speak	فاذ لنا روح الايمان عينه حسب المكتوب آمنت لذلك تكلمت. نحن ايضا نؤمن ولذلك نتكلم ايضا.
They also said , ' We are more abundant in wealth and children , and we shall not be chastised . '	وقالوا نحن أكثر أموالا وأولادا ممن آمن وما نحن بمعذبين .
They also said , ' We are more abundant in wealth and children , and we shall not be chastised . '	وقالوا نحن أكثر منكم أموالا وأولاد ا ، والله لم يعطنا هذه النعم إلا لرضاه عنا ، وما نحن بمعذ بين في الدنيا ولا في الآخرة .
We have had achievements, but we have also had setbacks.	وعرفنا الإنجازات، ولكن شهدنا انتكاسات أيضا .
And we also have to be aware of the issues.	وعلينا أن نكون على وعى بتلك المسائل.
But we also need modesty about ourselves and our societies.	ولكننا نحتاج أيضا إلى التواضع في النظر إلى أنفسنا ومجتمعاتنا.
And we also need nuclear disarmament of all countries involved.	كما نحتاج إلى أن تنزع جميع البلدان المعنية السلاح النووي.
We also recognise the importance of promoting stability and security.	كما نسلم بأهمية السعي من أجل تحقيق الاستقرار والأمن.
And we all do this a little differently, which is why we can all look up at the same night sky and see this and also this and also this.	ونحن نقوم بكل هذا ببساطة وهذا ما يجعلنا ننظر جميعا الى نفس السماء فبعضنا يرى النجوم والاخر القمر والاخر الظلام
We also gave Moses the guidance , and We bequeathed upon the Children of Israel the Book	ولقد آتينا موسى الهدى التوراة والمعجزات وأورثنا بني إسرائيل من بعد موسى الكتاب التوراة .
We also gave Moses the guidance , and We bequeathed upon the Children of Israel the Book	ولقد آتينا موسى ما يهدي إلى الحق من التوراة والمعجزات ، وجعلنا بني إسرائيل يتوارثون التوراة خلف ا عن سلف ، هادية إلى سبيل الرشاد ، وموعظة لأصحاب العقول السليمة .
We also think that it's important.	نظن بدورنا أن هذا مهم.
We also talked about the refugees.	وتحدثنا أيض ا عن اللاجئين.
We also accept the suggested items.	كما نؤيد البنود المقترحة.
We should also consider new approaches.	كما ينبغي أن ننظر في اتباع نهج جديدة.
We are also grateful to Haiti.	ونحن ممتنون لهايتي أيضا.
We also extended the moratorium indefinitely.	كما قمنا بتمديد أجل الوقف لأجل غير مسمى.
We also need cooperation from States, as we have already said.	وإننا أيضا بحاجة إلى تعاون الدول، كما سبق أن قلنا.
And it would also indicate that we must rethink our remedies.	وهو يشير أيضا إلى ضرورة إعادة التفكير في علاجاتنا.
We also sent Moses with Our signs and a clear authority ,	ولقد أرسلنا موسى بآياتنا وسلطان مبين برهان بي ن ظاهر .
We also sent Moses with Our signs and a clear authority ,	ولقد أرسلنا موسى بآياتنا العظيمة الدالة على حقيقة ما أ رسل به ، وحجة واضحة بي نة على صدقه في دعوته ، وبطلان ما كان عليه م ن أ رسل إليهم .
But also, we need smarter aid, and smarter use of aid.	ولكننا بحاجة أيضا إلى المزيد من المساعدات وإلى استخدامها على نحو أكثر براعة.
But if we died with Christ, we believe that we will also live with him	فان كنا قد متنا مع المسيح نؤمن اننا سنحيا ايضا معه
We also want to look for solutions.	نحتاج أيضا أن نتطلع إلى حلول.
We also did a lot of calculation.	قمنا ايضا بالعديد من الحسابات
We also see a big DIY movement.	كذلك نشهد حركة أخدم نفسك بنفسك ضخمة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية