Translation of "and perhaps" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Perhaps - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Perhaps, but perhaps not. | ربما أو ربما لا. |
| Perhaps. | ربما. |
| Perhaps not. | ربما لا يحلها. |
| Perhaps the Muslim Brotherhood would win a general election. But perhaps not. | قد تفوز جماعة الأخوان المسلمين في انتخابات عامة، وقد لا تفوز. |
| But perhaps I am ungenerous. Perhaps Simpson has had a change of heart. | ولكن ربما أكون شخصا غير كريم، ولعل سمبسون غ ي ر قناعاته. |
| Perhaps that's true. | لعل ذلك صحيح. |
| Perhaps that's true. | ربما يكون ذلك صحيحا. |
| Perhaps you misunderstood. | لعلك أسأت الفهم. |
| He blogs Perhaps this Palm tree was the longest and oldest in Heliopolis area, and perhaps as old as the suburb itself. | كتب لعل هذه كانت النخلة الأطول والأقدم في مصر الجديدة، عمرها من عمر الضاحية نفسها. |
| Perhaps because Spain played more beautiful football. Or perhaps it just shows my age. | ربما لأن أسبانيا لعبت كرة قدم أجمل، أو ربما كان في ذلك الشعور إشارة إلى الفئة العمرية التي أنتمي إليها. |
| We are wiser and perhaps sadder than Keynes. | ولكننا أكثر حكمة ــ وربما أكثر حزنا وبؤسا ــ من كينز. |
| First, and perhaps least self evident, is energy. | أول هذه الأسباب، وربما أقلها وضوحا ، مسألة الطاقة. |
| Perhaps the chaps do? | لا أجد هذا مثيرا . |
| Perhaps geography is destiny. | وقد تكون الجغرافيا مصيرا لا مفر منه. |
| Perhaps that was inevitable. | ربما كان ذلك أمرا لا مناص منه. |
| Perhaps there are two. | وربما توصلت إلى درسين. |
| Perhaps we fear victimization. | ربما يخشوا الإيذاء. |
| Volantor like helicopter, perhaps. | فولانتور تشبه طائرة الهيليكوبتر, هذا ممكن. |
| Third, and perhaps most importantly, Americans separate Church and State. | ثالثا ، وربما في المقام الأول من الأهمية، يفصل الأميركيون بين الكنيسة والدولة. |
| Subjectively, modern growth feels problematic, and perhaps even immoral. | إن النمو الحديث يبدو من الناحية الذاتية إشكاليا، بل وربما غير أخلاقي. |
| And you make strong fortresses that perhaps you may | وتتخذون مصانع للماء تحت الأرض لعلكم كأنكم تخلدون فيها لا تموتون . |
| And you make strong fortresses that perhaps you may | أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين . |
| Perhaps not all groups and factions actually want peace. | وربما لا تريد فعلا جميع الجماعات والفصائل السلام. |
| Perhaps those message services will change, or perhaps Google, Facebook, or Yahoo! (for example) will buy Mailstrom. | وربما تتغير خدمات الرسائل هذه، أو ربما تشتري شركة جوجل، أو فيسبوك، أو ياهو (على سبيل المثال) ميلستروم. |
| Perhaps it will snow tomorrow. | من الممكن أن تثلج غدا . |
| Perhaps it will snow tomorrow. | لربما تساقط الثلج غدا . |
| Perhaps she will come tomorrow. | لربما جاءت غدا . |
| Perhaps the weather is fine. | لعل الجو جميل. |
| It is perhaps a beginning. | وربما كانت هذه هي البداية. |
| Perhaps ignorance makes sense sometimes. | ولعل الجهل يكون منطقيا في بعض الأحيان. فوفقا لخبراء الاقتصاد، يأتي دور الجهل المتعقل عندما تصبح تكاليف اكتساب القدر الكافي من الفهم لقضية ما من أجل اتخذا قرار مستنير في ما يتعلق بها أعظم من الفوائد التي قد يتوقع المرء أن يجنيها من القيام بذلك. |
| Perhaps that outcome was foreordained. | ولعل هذه النتيجة كانت مقدرة سلفا. |
| Perhaps these optimists are right. | ربما يكون هؤلاء المتفائلون على حق. |
| Perhaps this time is different. | لعل هذه المرة تكون مختلفة. |
| There are perhaps three reasons. | ربما يكون لدينا ثلاثة أسباب. |
| This was perhaps a mistake. | وربما شكل هذا خطأ. |
| Perhaps Brazil comes in as a participant, and Spain as well. And perhaps Cuba wants to be one of the partners in a four way joint venture. | ربما تأتي البرازيل كمشارك ، واسبانيا كذلك. وربما تريد ان تكون كوبا واحد من الشركاء في اتجاه وأربعة مشاريع مشتركة. |
| But actual reconstruction and recovery is delayed, perhaps for years. | إلا أن إعادة البناء الحقيقية تتأخر، ربما لأعوام. |
| State formation began during this era and perhaps even earlier. | لقد بدأ تكوين الدولة في هذه الحقبة وربما حتى في وقت سابق. |
| Perhaps our parents suffered from depression. | وربما عانا أبائنا من الاحباط |
| Perhaps you should do that now. | ربما يجب ان تفعل ذلك الآن. |
| Perhaps the Chinese should not worry. | ربما لا يستحق الأمر القلق من جانب الصين. |
| A late summer night s dream? Perhaps. | ت رى أهو حلم ليلة من ليالي أواخر الصيف ربما. |
| Perhaps this has always been so. | ربما كان الأمر على ذلك المنوال دوما . |
| The US is, perhaps, equally frustrated. | وربما تكون الولايات المتحدة على نفس القدر من الإحباط. |
| Not a very startling insight, perhaps. | وقد لا يكون في هذا قدر عظيم من الفراسة أو التبصر. |
Related searches : But Perhaps - Or Perhaps - Perhaps Because - Even Perhaps - That Perhaps - Perhaps Also - Which Perhaps - Except Perhaps - Perhaps Not - Perhaps Love - May Perhaps - Perhaps Surprisingly - So Perhaps
