Translation of "and for what" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
What - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And inspired it ( with conscience of ) what is wrong for it and ( what is ) right for it . | فألهمها فجورها وتقواها بي ن لها طريق الخير والشر وأخر التقوى رعاية لرؤوس الآي وجواب القسم |
| Then He showed him what is wrong for him and what is right for him | فألهمها فجورها وتقواها بي ن لها طريق الخير والشر وأخر التقوى رعاية لرؤوس الآي وجواب القسم |
| What are you still doing? What are you struggling for and what do you think is worth fighting for, like the constitution? | يضيف أنه في البرتغال أيضا ، لا يمكن أن يعتمد الحل للأزمة الحالية على ميزانية قاسية للعشر سنوات القادمة من أجل الحفاظ على البنوك التي أقرضتنا المال بجشع وبدون قيود أو رقيب . |
| And I show things for really what they are, what they're made of. | وانا اظهر الامور كما هي .. ومما هي مصنوعة |
| Is government to blame for what went wrong, and, if so, in what sense? | فهل تتحمل الحكومة المسؤولية عما وقع من أخطاء، وإذا كان الأمر كذلك فبأي معنى |
| Except as Allah wills For He knoweth what is manifest and what is hidden . | إلا ما شاء الله أن تنساه بنسخ تلاوته وحكمه ، وكان صلى الله عليه وسلم يجهر بالقراءة مع قراءة جبريل خوف النسيان فكأنه قيل له لا تعجل بها إنك لا تنسى فلا تتعب نفسك بالجهر بها إنه تعالى يعلم الجهر من القول والفعل وما يخفى منهما . |
| Except as Allah wills For He knoweth what is manifest and what is hidden . | سنقرئك أيها الرسول هذا القرآن قراءة لا تنساها ، إلا ما شاء الله مما اقتضت حكمته أن ينسيه لمصلحة يعلمها . إنه سبحانه يعلم الجهر من القول والعمل ، وما يخفى منهما . |
| And no soul knows what has been hidden for them of comfort for eyes as reward for what they used to do . | فلا تعلم نفس ما أخفى خبئ لهم من قرة أعين ما تقر به أعينهم ، وفي قراءة بسكون الياء مضارع جزاء بما كانوا يعملون . |
| And no soul knows what has been hidden for them of comfort for eyes as reward for what they used to do . | فلا تعلم نفس ما اد خر الله لهؤلاء المؤمنين مما ت ق ر به العين ، وينشرح له الصدر جزاء لهم على أعمالهم الصالحة . |
| What ! The daughters for Him , and the sons for you ? | أم له البنات بزعمكم ولكم البنون تعالى الله عما زعمتموه . |
| What ! For you the son , and for Him the daughter ? | ألكم الذكر وله الأنثى . |
| What ! for you the males and for Him the females ! | ألكم الذكر وله الأنثى . |
| What ! For you the males and for Him the females ? | ألكم الذكر وله الأنثى . |
| What ! The daughters for Him , and the sons for you ? | أل له سبحانه البنات ولكم البنون كما تزعمون افتراء وكذب ا |
| So I said, What? You don't understand these screens and you keep staring at it for two months? What for? | فقلت لماذا هل لا تفهمون هذه الشاشات و تجلسون لتنظروا اليها لمدة شهرين لماذا |
| and wherein they will live for ever what an excellent abode and what an excellent resting place ! | خالدين فهيا حس نت مستقرا ومقاما موضع إقامة لهم وأولئك وما بعده خبر عباد الرحمن المبتدأ . |
| Go ahead, blog about Jordan share what you love, what works for you, and what else you want...with no holds. | امض قدما ودو ن عن الأردن شارك بما تحبه وبما يصلح لك وبأي شيء آخر تريده دون حواجز. |
| What ! for you the male sex , and for Him , the female ? | ألكم الذكر وله الأنثى . |
| Eat and drink pleasantly for what you did , | كلوا واشربوا هنيئا حال أي مهنئين بما الباء سببية كنتم تعملون . |
| Eat and drink pleasantly for what you did , | كلوا طعام ا هنيئ ا ، واشربوا شراب ا سائغ ا جزاء بما عملتم من أعمال صالحة في الدنيا . وهم متكئون على سرر متقابلة ، وزو جناهم بنساء بيض واسعات العيون حسانهن . |
| What is troubling for myself and other Iranians is what we aren t seeing in these articles and pictures. | والمقلق أيض ا لي وللعديد من الإيرانيين الآخرين هو ما لا يراه الآخرون في هذه المقالات والصور. |
| What explains this unexpected turn of events, and what does it mean for future climate policy? | ولكن ما الذي يفسر هذا التحول غير المتوقع للأحداث، وماذا يعني بالنسبة لسياسة المناخ في المستقبل |
| They were a people who have passed away and they shall be repaid for what they earned and you for what you earn you will not be questioned as to what they did . | تلك أمة قد خلت لها ما كسبت ولكم ما كسبتم ولا ت سألون عما كانوا يعملون تقدم مثله . |
| I travel beyond the surface and show something for what it's worth, for what it's really made of, how it really works. | انا اسافر ابعد من السطح .. وأ ري الناس ماهو الامر الحقيقي في الداخل .. ومالذي ي صنع منه .. وكيف يعمل |
| What we proposed, and what we've now generated support for, is that what atrazine is doing is wreaking havoc causing a hormone imbalance. | الذي اقترحناه, والذي انشأنا دعم من اجله هو ذلك الذي يفعله الاترازين يعيث فسادا مما تسبب في اختلال التوازن الهرموني |
| He knows what is before them , and what is behind them . And to Allah return all matters ( for decision ) . | يعلم ما بين أيديهم وما خلفهم أي ما قد موا وما خل فوا وما عملوا وما هم عاملون بعد وإلى الله ترجع الأمور . |
| That was a community that has passed for them is what they have earned , and for you is what you have earned and you will not be questioned about what they used to do . | تلك مبتدأ والإشارة إلى إبراهيم ويعقوب وبينهما وأ ن ث لتأنيث خبره أمة قد خلت سلفت لها ما كسبت من العمل أي جزاؤه استئناف ولكم الخطاب لليهود ما كسبتم ولا ت سألون عما كانوا يعلمون كما لا يسألون عن عملكم والجملة تأكيد لما قبلها . |
| That was a community that has passed for them is what they have earned , and for you is what you have earned and you will not be questioned about what they used to do . | تلك أ م ة من أسلافكم قد مض ت ، لهم أعمالهم ، ولكم أعم الكم ، ولا ت س ألون عن أعمالهم ، وهم لا ي س ألون عن أعمالكم ، وكل سيجازى بما فعله ، لا يؤاخذ أحد بذنب أحد ، ولا ينفع أحد ا إلا إيمان ه وتقواه . |
| The Eurocrats knew what was best for Europe s citizens, and they knew what needed to be done. | ان اليوروقراط أي العاملين في مؤسسات الاتحاد الاوروبي يعلمون ما هو افضل للمواطنيين الاوروبيين ويعلمون ما الذي يجب ان يتم فعله. |
| But enough for what? | ولكن لأي شيء كانت كافية |
| What Next for Europe? | ما الذي يخبئه القدر لأوروبا |
| What is this for | لم كل هذا |
| And what he said, for me, was very moving. | و رده أثار مشاعري جدا . |
| and will be recompensed only for what you deserve . | وما تجزو ن إلا جزاء ما كنتم تعملون . |
| and will be recompensed only for what you deserve . | وما تجزون في الآخرة إلا بما كنتم تعملونه في الدنيا من المعاصي . |
| Sami wanted people to like him for what he had more than for what he was. | كان سامي يريد أن يحب ه الن اس من أجل ما يملكه و ليس من أجل شخصي ته. |
| It is only for the Messenger to deliver the Message and God knows what you reveal and what you hide . | ما على الرسول إلا البلاغ لكم والله يعلم ما تبدون تظهرون من العمل وما تكتمون تخفون منه فيجازيكم به . |
| And each soul is paid in full for what it did . And He is Best Aware of what they do . | ووف ي ت كل نفس ما عملت أي جزاءه وهو أعلم عالم بما يفعلون فلا يحتاج إلى شاهد . |
| And for all are degrees from what they have done . And your Lord is not unaware of what they do . | ولكل من العاملين درجات جزاء مما عملوا من خير وشر وما ربك بغافل عما يعملون بالياء والتاء . |
| And every soul will be fully compensated for what it did and He is most knowing of what they do . | ووف ي ت كل نفس ما عملت أي جزاءه وهو أعلم عالم بما يفعلون فلا يحتاج إلى شاهد . |
| He knows what is before them and what is behind them and to Allah go back all questions ( for decision ) . | يعلم ما بين أيديهم وما خلفهم أي ما قد موا وما خل فوا وما عملوا وما هم عاملون بعد وإلى الله ترجع الأمور . |
| It is only for the Messenger to deliver the Message and God knows what you reveal and what you hide . | يبي ن الله تعالى أن مهمة رسوله صلى الله عليه وسلم هداية الدلالة والتبليغ ، وبيد الله وحده هداية التوفيق ، وأن ما تنطوي عليه نفوس الناس مما ي سرون أو يعلنون من الهداية أو الضلال يعلمه الله . |
| And each soul is paid in full for what it did . And He is Best Aware of what they do . | ووف ى الله كل نفس جزاء عملها من خير وشر ، وهو سبحانه وتعالى أعلم بما يفعلون في الدنيا من طاعة أو معصية . |
| And for all are degrees from what they have done . And your Lord is not unaware of what they do . | ولكل عامل في طاعة الله تعالى أو معصيته مراتب من عمله ، يبل غه الله إياها ، ويجازيه عليها . وما ربك أيها الرسول بغافل عما يعمل عباده . |
| And every soul will be fully compensated for what it did and He is most knowing of what they do . | ووف ى الله كل نفس جزاء عملها من خير وشر ، وهو سبحانه وتعالى أعلم بما يفعلون في الدنيا من طاعة أو معصية . |
Related searches : For What - What For - Why And What - And Then What - And Guess What - And What Not - What And How - And So What? - And What Else - And What If - What And When - Which And What - What Next For - What Matters For