Translation of "why and what" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

What - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

What, when, how WHY WHY WHY !!
صرخت ماذا، متى، كيف، لماذا لماذا لماذا !
What happened? And why hasn t the world taken note?
ولكن ماذا حدث وكيف لم ينتبه العالم إلى ذلك
She lists reasons why and what to love about Bangladesh.
أعدت قائمة مصورة بأسباب حب بنجلاديش.
I'm the Why guy. I want to know why you do what you do.
أنا رجل إيجاد الأسباب . أريد أن أكتشف لماذا تقوم بما تقوم به.
Why don't people say what they mean?
لم لا يقول الن اس ما يعنونه حق ا
So why did the meeting happen, and what does it portend?
لماذا حدث الاجتماع إذن، وبماذا ينبئنا
That's what it was. And why were we attached to that?
هذا ما كان عليه الحال. و لماذا كنا متعلقين بهذا
What don't you do this, and why don't you do that?
لما لم تفعل هذا، ولماذا لم تفعل ذلك
This is why I believe what I believe.
ولهذا أؤمن بما أؤمن به.
Why do you blame me for what happened?
لماذا تلومني على ما حصل
People don't buy what you do they buy why you do it and what you do simply proves what you believe.
الناس لا تشتري عادة ما تقوم به , بل تشتري لماذا تقوم بما تقوم به وافعالك ببساطة هي تعبير عما تؤمن به
What does Westernization mean? Why is Japan considered Western and China not?
إذا ما هو الغرب على وجه التحديد وماذا يعني التغريب ولماذا تعتبر اليابان غربية بينما لا تعتبر الصين كذلك وأين تقف شنغهاي وهل تنتمي روسيا إلى الغرب
What kind of justice is this? Why are we targeted and killed?
أي نوع من العدالة هذه لماذا يتم استهدافنا وقتلنا
Yea, and why even of yourselves judge ye not what is right?
ولماذا لا تحكمون بالحق من قبل نفوسكم.
Tony Robbins asks why we do what we do
توني روبينز يبين لنا ما الذي يجعلنا نفعل ما نفعله
Why ( ask they ) ? What hast thou to tell thereof ?
فيم في أي شيء أنت من ذكراها أي ليس عندك علمها حتى تذكرها .
Believers , why do you say what you never do ?
يا أيها الذين آمنوا لم تقولون في طلب الجهاد ما لا تفعلون إذ انهزمتم بأ حد .
Believers , why do you say what you never do ?
يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، ل م ت ع دون وعد ا ، أو تقولون قولا ولا تفون به ! وهذا إنكار على م ن يخالف فعل ه قول ه .
Why don't you judge for yourselves what is right?
ولماذا لا تحكمون بالحق من قبل نفوسكم.
Three reasons why what we do here today matters.
وهناك ثلاثة أسباب لأهمية ما نقوم به هنا اليوم.
And that's why when you get something declassified, that's what it looks like.
لهذا السبب أنتم تحصلون الآن على أشياء رفعت عنها السرية، وهذا مايبدو الآن.
So what I'm going to talk about is why we don't have a good brain theory, why it is important that we should develop one and what we can do about it.
ما أنا بصدد الحديث عنه هو السبب في أنه لا يوجد لدينا نظرية جيدة للدماغ، لماذا هو من المهم علينا أن نوجد واحدة و ماذا يمكننا أن نفعل حيالها
Now why would we know what Beethoven's skull looks like?
الآن لماذا نعرف ما تبدو عليه جمجمة بيتهوفن
Believers , why do you preach what you do not practice ?
يا أيها الذين آمنوا لم تقولون في طلب الجهاد ما لا تفعلون إذ انهزمتم بأ حد .
Believers , why do you preach what you do not practice ?
يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، ل م ت ع دون وعد ا ، أو تقولون قولا ولا تفون به ! وهذا إنكار على م ن يخالف فعل ه قول ه .
That is why what we have agreed is so important.
ولذلك السبب فإن ما اتفقنا عليه هام جدا.
How long have you been blogging and why? What do you blog about mostly?
كم مضى عليك وأنت تدون ولماذا عن ماذا تدون بالغالب .
Why doth thine heart carry thee away? and what do thy eyes wink at,
لماذا ياخذك قلبك ولماذا تختلج عيناك
And in this way, you can take the guesswork out of policy making by knowing what works, what doesn't work and why.
وبهذه الطريقة بإمكاننا استبعاد التخمينات عن مجال اتخاذ السياسات بمعرفة ما المجدي، وما الذي لا يجدي ولم.
People don't buy what you do they buy why you do it, and what you do simply serves as the proof of what you believe.
الناس لا تشتري عادة ما تقوم به , بل تشتري لماذا تقوم بما تقوم به لان ما تقوم به يعبر تماما عما تؤمن به !
It won't upset me. Why? What? Is something wrong with him?
لن انفعل. لماذ اذن.. ها... والدى بخير أليس كذلك أيعاني من اى شيء
But here's what he says about why they don't do that.
ولكن هو يبرر لماذا لا يفعلونها.
What is the matter with you , why do you not speak ?
فقال ما لكم لا تنطقون فلم يجب .
What is the matter with them ? Why do they not believe ?
فما لهم أي الكفار لا يؤمنون أي أي مانع من الإيمان أو أي حجة لهم في تركه مع وجود براهينه .
What is the matter with you , why do you not speak ?
فمال مسرع ا إلى أصنام قومه فقال مستهزئ ا بها ألا تاكلون هذا الطعام الذي يقدمه لكم سدنتكم ما لكم لا تنطقون ولا تجيبون م ن يسألكم
Why? And what does it mean for the US economy and the rest of the world?
ولكن ماذا يعني هذا بالنسبة لاقتصاد الولايات المتحدة وبقية العالم
And that's why what I'm excited about, and what I think is under reported, is the significance of the rise of online video.
وهذا هو الامر الذي يجعلنا متشوقا للحقبة القادمة وانا اعتقد ان انتشار ملفات الفيديو على الانترنت ذلك الانتشار المطرد .. لم ي لقى عليه الضوء الكافي حتى هذه الفترة
Why was the book so well received, and what accounts for its author s second thoughts?
لماذا حظي الكتاب بهذا الاستقبال الجيد ولماذا غير الكاتب رأيه بشأنه
Forecasting is the way of saying what will happen and then explaining why it didn't.
التنبؤ طريقة لتوقع ما سيحصل، ثم تبيين سبب عدم حدوثه.
Those hearings should be an occasion for critical examination of what went wrong, and why.
وينبغي لهذه الجلسات أن تستغل كمناسبة للفحص التحليلي الشامل لما حدث من أخطاء، والأسباب التي أدت إلى حدوثها.
But what, precisely, does the economics of peace entail, and why is it so important?
ولكن ماذا يستلزم اقتصاد السلام على وجه التحديد، ولماذا يشكل هذا القدر من الأهمية
This is what the Islamists are doing, and this why I am against their policies.
وهذا ما يفعله الإسلاميون، ولهذا فأنا ضد سياساتهم.
Where is the urge to question those they blindly follow, and ask why? What happened?
لماذا يستمعون إلى الأغاني و يتعلمون أن يعب روا عن دعمهم عبر إطلاق أبواق سياراتهم أو عبر وضع ملصقات على سياراتهم أو حتى عبر بدء حروبهم الخاصة غير المباشرة.
Exploratory research is flexible and can address research questions of all types (what, why, how).
إن عملية البحث الاستكشافي مرنة ويمكن معالجة استفسارات جميع أنواع المسائل البحثية (الماهية، والسبب والطريقة).
Why do the rabbis and religious scholars not forbid them from saying what is sinful and devouring what is unlawful ? How wretched is what they have been practicing .
لولا هلا ينهاهم الرب انيون والأحبار منهم عن قولهم الإثم الكذب وأكلهم السحت لبئس ما كانوا يصنعونـ ـه ترك نهيهم .

 

Related searches : And Why - And Why Not - How And Why - Why And How - And Is Why - Why - Why Oh Why - And For What - And Then What - And Guess What - And What Not - What And How - And So What? - And What Else