Translation of "and believe me" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Believe - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Believe me that I am in the Father, and the Father in me or else believe me for the very works' sake. | صدقوني اني في الآب والآب في . وإلا فصدقوني لسبب الاعمال نفسها. |
| Believe me that I am in the Father, and the Father in me or else believe me for the very works' sake. | صدقوني اني في الآب والآب في . وإلا فصدقوني لسبب الاعمال نفسها. |
| And if you do not believe me , then leave me ' | وإن لم تؤمنوا لي تصدقوني فاعتزلون فاتركوا أذاي فلم يتركوه . |
| And if you do not believe me , then leave me ' | وألا تتكبروا على الله بتكذيب رسله ، إني آتيكم ببرهان واضح على صدق رسالتي ، إني استجرت بالله ربي وربكم أن تقتلوني رجم ا بالحجارة ، وإن لم تصدقوني على ما جئتكم به فخل وا سبيلي ، وكف وا عن أذاي . |
| (Don t believe me? | (ألا تصدقونني? |
| But if I do, though ye believe not me, believe the works that ye may know, and believe, that the Father is in me, and I in him. | ولكن ان كنت اعمل فان لم تؤمنوا بي فآمنوا بالاعمال لكي تعرفوا وتؤمنوا ان الآب في وانا فيه |
| But if you believe me not , then keep away from me and leave me alone . | وإن لم تؤمنوا لي تصدقوني فاعتزلون فاتركوا أذاي فلم يتركوه . |
| But if you believe me not , then keep away from me and leave me alone . | وألا تتكبروا على الله بتكذيب رسله ، إني آتيكم ببرهان واضح على صدق رسالتي ، إني استجرت بالله ربي وربكم أن تقتلوني رجم ا بالحجارة ، وإن لم تصدقوني على ما جئتكم به فخل وا سبيلي ، وكف وا عن أذاي . |
| And if ye will not believe in me , then let me alone . | وإن لم تؤمنوا لي تصدقوني فاعتزلون فاتركوا أذاي فلم يتركوه . |
| And if you do not believe in me , then leave me alone . | وإن لم تؤمنوا لي تصدقوني فاعتزلون فاتركوا أذاي فلم يتركوه . |
| And if ye will not believe in me , then let me alone . | وألا تتكبروا على الله بتكذيب رسله ، إني آتيكم ببرهان واضح على صدق رسالتي ، إني استجرت بالله ربي وربكم أن تقتلوني رجم ا بالحجارة ، وإن لم تصدقوني على ما جئتكم به فخل وا سبيلي ، وكف وا عن أذاي . |
| And if you do not believe in me , then leave me alone . | وألا تتكبروا على الله بتكذيب رسله ، إني آتيكم ببرهان واضح على صدق رسالتي ، إني استجرت بالله ربي وربكم أن تقتلوني رجم ا بالحجارة ، وإن لم تصدقوني على ما جئتكم به فخل وا سبيلي ، وكف وا عن أذاي . |
| But if I do them, though you don't believe me, believe the works that you may know and believe that the Father is in me, and I in the Father. | ولكن ان كنت اعمل فان لم تؤمنوا بي فآمنوا بالاعمال لكي تعرفوا وتؤمنوا ان الآب في وانا فيه |
| But they didn't believe me. | إلا أنهم لم يصدقوني |
| Why didn't you believe me? | لم لم تصدقني |
| If you do not believe in me , leave me alone . | وإن لم تؤمنوا لي تصدقوني فاعتزلون فاتركوا أذاي فلم يتركوه . |
| If you do not believe in me , leave me alone . | وألا تتكبروا على الله بتكذيب رسله ، إني آتيكم ببرهان واضح على صدق رسالتي ، إني استجرت بالله ربي وربكم أن تقتلوني رجم ا بالحجارة ، وإن لم تصدقوني على ما جئتكم به فخل وا سبيلي ، وكف وا عن أذاي . |
| And if you do not believe in me , then have no relation with me . | وإن لم تؤمنوا لي تصدقوني فاعتزلون فاتركوا أذاي فلم يتركوه . |
| And if you do not believe in me , then have no relation with me . | وألا تتكبروا على الله بتكذيب رسله ، إني آتيكم ببرهان واضح على صدق رسالتي ، إني استجرت بالله ربي وربكم أن تقتلوني رجم ا بالحجارة ، وإن لم تصدقوني على ما جئتكم به فخل وا سبيلي ، وكف وا عن أذاي . |
| I know you don't believe me. | أعلم بأنك لا تصدقني. |
| But if you do not believe me , then leave me alone . | وإن لم تؤمنوا لي تصدقوني فاعتزلون فاتركوا أذاي فلم يتركوه . |
| But if you do not believe me , then leave me alone . | وألا تتكبروا على الله بتكذيب رسله ، إني آتيكم ببرهان واضح على صدق رسالتي ، إني استجرت بالله ربي وربكم أن تقتلوني رجم ا بالحجارة ، وإن لم تصدقوني على ما جئتكم به فخل وا سبيلي ، وكف وا عن أذاي . |
| Don't let your heart be troubled. Believe in God. Believe also in me. | لا تضطرب قلوبكم. انتم تؤمنون بالله فآمنوا بي. |
| But if you do not believe in me , keep away from me . | وإن لم تؤمنوا لي تصدقوني فاعتزلون فاتركوا أذاي فلم يتركوه . |
| If ye believe me not , at least keep yourselves away from me . | وإن لم تؤمنوا لي تصدقوني فاعتزلون فاتركوا أذاي فلم يتركوه . |
| But if you do not believe in me , keep away from me . | وألا تتكبروا على الله بتكذيب رسله ، إني آتيكم ببرهان واضح على صدق رسالتي ، إني استجرت بالله ربي وربكم أن تقتلوني رجم ا بالحجارة ، وإن لم تصدقوني على ما جئتكم به فخل وا سبيلي ، وكف وا عن أذاي . |
| If ye believe me not , at least keep yourselves away from me . | وألا تتكبروا على الله بتكذيب رسله ، إني آتيكم ببرهان واضح على صدق رسالتي ، إني استجرت بالله ربي وربكم أن تقتلوني رجم ا بالحجارة ، وإن لم تصدقوني على ما جئتكم به فخل وا سبيلي ، وكف وا عن أذاي . |
| Don't believe me? Let's watch it again. | ألا تصدقوني .. لنرى ذلك مرة أ خرى |
| You won't believe what she told me! | لن تصد ق ما قالته لي! |
| You won't believe what she told me! | لن تصد قي ما قالته لي! |
| You won't believe what Tom told me! | لن تصد ق ما قاله لي توم! |
| You won't believe what Tom told me! | لن تصد قي ما قاله لي توم! |
| Let not your heart be troubled ye believe in God, believe also in me. | لا تضطرب قلوبكم. انتم تؤمنون بالله فآمنوا بي. |
| If you do not believe in me , at least keep away from me . | وإن لم تؤمنوا لي تصدقوني فاعتزلون فاتركوا أذاي فلم يتركوه . |
| If you do not believe in me , at least keep away from me . | وألا تتكبروا على الله بتكذيب رسله ، إني آتيكم ببرهان واضح على صدق رسالتي ، إني استجرت بالله ربي وربكم أن تقتلوني رجم ا بالحجارة ، وإن لم تصدقوني على ما جئتكم به فخل وا سبيلي ، وكف وا عن أذاي . |
| O My servants who believe ! truly , spacious is My Earth therefore serve ye Me ( and Me alone ) ! | يا عبادي الذين آمنوا إن أرضي واسعة فإياي فاعبدون في أي أرض تيس رت فيها العبادة ، بأن تهاجروا إليها من أرض لم تتيسر فيها نزل في ضعفاء مسلمي مكة كانوا في ضيق من إظهار الإسلام بها . |
| O My servants who believe ! truly , spacious is My Earth therefore serve ye Me ( and Me alone ) ! | يا عبادي الذين آمنوا إن كنتم في ضيق من إظهار الإيمان وعبادة الله وحده ، فهاج روا إلى أرض الله الواسعة ، وأخلصوا العبادة لي وحدي . |
| And because I tell you the truth, ye believe me not. | واما انا فلأني اقول الحق لستم تؤمنون بي. |
| And when I inspired the Apostles Believe in Me and My Messenger they said , We believe witness Thou our submission . ' | وإذ أوحيت إلى الحواريين أمرتهم على لسانه أن أي بأن آمنوا بي وبرسولي عيسى قالوا آمنا بهما واشهد بأننا مسلمون . |
| And when I inspired the Apostles Believe in Me and My Messenger they said , We believe witness Thou our submission . ' | واذكر نعمتي عليك ، إذ ألهمت ، وألقيت في قلوب جماعة من خلصائك أن يصدقوا بوحدانية الله تعالى ونبوتك ، فقالوا صد قنا يا ربنا ، واشهد بأننا خاضعون لك منقادون لأمرك . |
| We all look the same inside, believe me. | نحن جميعا متشابهون من الداخل .. صدقوني |
| I believe in your Lord , so hear me ' | إني آمنت بربكم فاسمعون أي اسمعوا قولي ، فرجموه فمات . |
| about sin, because they don't believe in me | اما على خطية فلانهم لا يؤمنون بي. |
| Of sin, because they believe not on me | اما على خطية فلانهم لا يؤمنون بي. |
| ' But if so be that you believe me not , go you apart from me ! ' | وإن لم تؤمنوا لي تصدقوني فاعتزلون فاتركوا أذاي فلم يتركوه . |
Related searches : Believe Me - Makes Me Believe - Make Me Believe - Made Me Believe - And We Believe - And Me Decided - And Me, We - Me And Her - Peter And Me - Me And My - Me And You - And Me Too - Tom And Me