Translation of "me and my" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Examine me, Yahweh, and prove me. Try my heart and my mind.
جربني يا رب وامتحني. صف كليتي وقلبي .
Search me, God, and know my heart. Try me, and know my thoughts.
اختبرني يا الله واعرف قلبي امتحني واعرف افكاري .
Examine me, O LORD, and prove me try my reins and my heart.
جربني يا رب وامتحني. صف كليتي وقلبي .
Search me, O God, and know my heart try me, and know my thoughts
اختبرني يا الله واعرف قلبي امتحني واعرف افكاري .
At the same time my understanding returned to me and for the glory of my kingdom, my majesty and brightness returned to me and my counselors and my lords sought to me and I was established in my kingdom, and excellent greatness was added to me.
في ذلك الوقت رجع الي عقلي وعاد الي جلال مملكتي ومجدي وبهائي وطلبني مشيري وعظمائي وتثب ت على مملكتي وازدادت لي عظمة كثيرة.
When my father and my mother forsake me, then Yahweh will take me up.
ان ابي وامي قد تركاني والرب يضم ني .
At the same time my reason returned unto me and for the glory of my kingdom, mine honour and brightness returned unto me and my counsellers and my lords sought unto me and I was established in my kingdom, and excellent majesty was added unto me.
في ذلك الوقت رجع الي عقلي وعاد الي جلال مملكتي ومجدي وبهائي وطلبني مشيري وعظمائي وتثب ت على مملكتي وازدادت لي عظمة كثيرة.
It was in this language that my mother sang to me my first songs and my father taught me my first prayers.
بهذه اللغة غن ت لي أمي أولى الأغنيات وعل مني أبي كيف أكو ن ج م لي الأولى.
and appoint for me , from my household , someone who will help me bear my burden
واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي .
When my father and my mother forsake me, then the LORD will take me up.
ان ابي وامي قد تركاني والرب يضم ني .
My confusion is continually before me, and the shame of my face hath covered me,
اليوم كله خجلي امامي وخزي وجهي قد غطاني
My mother had been celebrating my birthday with me, without me.
والدتي كانت تحتفل بعيد ميلاد معي ، دون علمي.
Wash me thoroughly from my iniquity. Cleanse me from my sin.
اغسلني كثيرا من اثمي ومن خطيتي طهرني .
For you are my rock and my fortress, therefore for your name's sake lead me and guide me.
لان صخرتي ومعقلي انت. من اجل اسمك تهديني وتقودني .
He taught me, and said to me Let your heart retain my words. Keep my commandments, and live.
وكان يريني ويقول لي ليضبط قلبك كلامي. احفظ وصاياي فتحيا.
For thou art my rock and my fortress therefore for thy name's sake lead me, and guide me.
لان صخرتي ومعقلي انت. من اجل اسمك تهديني وتقودني .
The world revolves around me. Me, me, me, me, me. My favorite person me.
العالم يدور من حولي. أنا ،أنا ، أنا ، أنا ، أنا. الشخص المفضل لي أنا.
O My servants who believe ! truly , spacious is My Earth therefore serve ye Me ( and Me alone ) !
يا عبادي الذين آمنوا إن أرضي واسعة فإياي فاعبدون في أي أرض تيس رت فيها العبادة ، بأن تهاجروا إليها من أرض لم تتيسر فيها نزل في ضعفاء مسلمي مكة كانوا في ضيق من إظهار الإسلام بها .
O My servants who believe ! truly , spacious is My Earth therefore serve ye Me ( and Me alone ) !
يا عبادي الذين آمنوا إن كنتم في ضيق من إظهار الإيمان وعبادة الله وحده ، فهاج روا إلى أرض الله الواسعة ، وأخلصوا العبادة لي وحدي .
O Lord my God, in thee do I put my trust save me from all them that persecute me, and deliver me
شجوية لداود غناها للرب بسبب كلام كوش البنياميني . يا رب الهي عليك توكلت. خلصني من كل الذين يطردونني ونجني .
My Lord , rescue me and my family from their deeds .
رب نجني وأهلي مما يعلمون أي من عذابه .
My Lord , rescue me and my family from their deeds .
ثم دعا لوط ربه حينما يئس من استجابتهم له قائلا رب أنقذني وأنقذ أهلي مما يعمله قومي م ن هذه المعصية القبيحة ، وم ن عقوبتك التي ستصيبهم .
As for me, Daniel, my spirit was grieved in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.
اما انا دانيال فحزنت روحي في وسط جسمي وافزعتني رؤى راسي.
He taught me also, and said unto me, Let thine heart retain my words keep my commandments, and live.
وكان يريني ويقول لي ليضبط قلبك كلامي. احفظ وصاياي فتحيا.
And, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.
واذ بيد لمستني واقامتني مرتجفا على ركبتي وعلى كفي يدي .
Therefore my spirit is overwhelmed within me. My heart within me is desolate.
اعيت في روحي. تحي ر في داخلي قلبي .
Therefore is my spirit overwhelmed within me my heart within me is desolate.
اعيت في روحي. تحي ر في داخلي قلبي .
And ease my task for me
ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها .
And ease my task for me .
ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها .
and ease my task for me ,
ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها .
And ease my task for me
ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها .
and ease my task for me .
ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها .
And ease for me my task
ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها .
And thou hast filled me with wrinkles, which is a witness against me and my leanness rising up in me beareth witness to my face.
قبضت علي . وجد شاهد. قام علي هزالي يجاوب في وجهي.
My Lord , give me Judgment , and join me with the righteous ,
رب هب لي حكما علما وألحقني بالصالحين النبيين .
My Lord ! Grant me wisdom , and include me with the righteous .
رب هب لي حكما علما وألحقني بالصالحين النبيين .
My Lord ! Vouchsafe me wisdom and unite me to the righteous .
رب هب لي حكما علما وألحقني بالصالحين النبيين .
My Lord , give me judgment , and join me with the righteous .
رب هب لي حكما علما وألحقني بالصالحين النبيين .
My Lord Grant me wisdom , and join me with the good
رب هب لي حكما علما وألحقني بالصالحين النبيين .
My Lord , give me Judgment , and join me with the righteous ,
قال إبراهيم داعي ا ربه رب امنحني العلم والفهم ، وألحقني بالصالحين ، واجمع بيني وبينهم في الجنة .
My Lord ! Grant me wisdom , and include me with the righteous .
قال إبراهيم داعي ا ربه رب امنحني العلم والفهم ، وألحقني بالصالحين ، واجمع بيني وبينهم في الجنة .
My Lord ! Vouchsafe me wisdom and unite me to the righteous .
قال إبراهيم داعي ا ربه رب امنحني العلم والفهم ، وألحقني بالصالحين ، واجمع بيني وبينهم في الجنة .
My Lord , give me judgment , and join me with the righteous .
قال إبراهيم داعي ا ربه رب امنحني العلم والفهم ، وألحقني بالصالحين ، واجمع بيني وبينهم في الجنة .
My Lord Grant me wisdom , and join me with the good
قال إبراهيم داعي ا ربه رب امنحني العلم والفهم ، وألحقني بالصالحين ، واجمع بيني وبينهم في الجنة .
when your fathers tempted me, tested me, and saw my work.
حيث جربني آباؤكم. اختبروني. ابصروا ايضا فعلي