Translation of "an interview with" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In an interview with CNN, he declared | في مقابلة أجرتها سي إن إن مع دياب قال |
| He said in an interview with Rising Voices | قال في مقابلة مع الأصوات الصاعدة |
| In an interview with the New York Times, Qaderi said | في مقابلة مع صحيفة نيويورك تايمز، قال قدري |
| Global Voices Online had previously conducted an interview with him here. | الأصوات العالمية كانت قد أجرت مقابلة معه في السابق هنا. |
| This week, the Southern Metropolitan Daily publishes an interview with Chomsky. | وفي عددها لهذا الأسبوع، قامت جنوب العاصمة ديلي بنشر مقابلة مع تشومسكي. |
| On April 25, Syrian state television announced an exclusive interview with Othman. | في 25 من أبريل نيسان، أعلن التلفزيون الحكومي السوري أن مقابلة حصرية مع عثمان، ستبث قريبا . |
| She recently was scheduled to have an interview with the immigration office. | ولكنها تنتظر موعد مقابلتها مع مكتب الهجرة. |
| In an interview, she told me | وفى مقابلة أجرتها قالت |
| Khaleda Zia told in an exclusive interview with bdnews24.com hours before the arrest | com بساعات قبل القبض عليها قالت خالدة ضياء |
| Kai Hafez, a communications expert, said in an interview with German radio station Deutschlandfunk | حيث يقول كاي حافظ ، عالم اتصالات في مقابلة مع الإذاعة الألمانية. |
| In an interview with this author, the group discussed the importance of street art | في مقابلة مع الكاتب، تناقش المجموعة أهمية هذا الشكل الفني |
| This afternoon we will have an interview. | بعد ظ هر هذا اليوم سيكون لدينا مقابلة. |
| Sepideh Saremi has published in Parsarts an interview with Shahrnush Parispour,a famous Iranian writer. | نشرت Sepideh Saremi في Parsarts مقابلة أجرتها مع الكاتبة الإيرانية المعروفة Shahrnush Parispour. |
| In an interview with the International Campaign for Human Rights in Iran, Najibeh Salehzadeh explained | تم اتهامي بنشر رسائل على فيسبوك ضد الجمهورية الاسلامية والمرشد الأعلى خلال رحلتي إلى فرنسا. |
| An excerpt of the interview is translated below. | وفيما يلي مقتطفات من المقابلة. |
| It all started with a video by Vice, featuring an interview with two Brits who currently fight in Syria. | بدأ كل شيء مع شريط فيديو من موقع فايس، يتضمن مقابلة مع اثنين من البريطانيين الذين يقاتلون حالي ا في سوريا. |
| Here's our quick interview with Salam | هاهي مقابلة سريعة أجريناها مع سلام |
| Reza Kazemzadeh,an Iranian psychologist explains in his blog about immigration and Iranian family's challenges in an interview with Radio Hambastegi. | الطبيب النفسي الإيراني, رضا كاظمة زاده, يشرح في مدونته طبيعة الهجرة وتحديات العائلة الإيرانية في مقابلة مع راديو هامباستيجي. |
| We begin this series with an interview with Mahmoud El Safti, co founder of a hacker space in Giza, Egypt. | نستهل ها بحوار مسج ل مع محمود الصفتي الذي أسس هاكرسبيس أو مساحة تطوير في منطقة الجيزة في مصر. |
| In an interview with MTV News, Madonna said that the concept of the song was developed through discussions with Timberlake. | 5 في مقابلة مع أخبار MTV, قالت مادونا مفهوم الأغنية أب تكر من خلال مناقشات مع تيمبرليك. |
| View from Iran has published an interview with the British journalist,Angus McDowall, about his experience in Iran. | فيو من إيران ينشر مقابلة أجريت مع الصحفي البريطاني أنغوس ماكدويل حول تجربته في إيران. |
| In an interview, she stated her only wish to fly to Mars, even with a one way ticket. | وفي مقابلة أجريت معها أعربت عن أمنيتها الوحيدة ألا وهي أن تطير إلى المريخ، حتى ولو بتذكرة ذهاب فقط. |
| In an interview with Al Jazeera, Zenawi argued that a new era in the Nile basin has begun. | وفي مقابلة مع قناة الجزيرة الفضائية قال Zenawi أن عهدا جديدا فى حوض النيل قد بدأ. |
| In an interview with Belgium's De Afspraak, Omari said the strange feeling of empathy extended to other politicians | وفي مقابلة مع دي أفسبراك البلجيكي، صرح العمري قائل ا إنه شعور غريب من التعاطف امتد إلى السياسيين الآخرين |
| The Chef de Cabinet then constitutes an interview panel with a minimum of four members of the Group. | وبعدئذ يشكل رئيس مكتب الأمين العام فريقا لإجراء المقابلات يضم أربعة أعضاء على الأقل من فريق التعيينات العليا. |
| At the Panel's direction, an interview was requested with the claimant during the technical mission in December 2004. | 126 وبناء على توجيه الفريق، ط لب إجراء مقابلة مع صاحب المطالبة في أثناء البعثة الفنية في كانون الأول ديسمبر 2004. |
| We didn t know each other before the uprising , one of the women said in an interview with Syria Untold. | قالت إحدى الن ساء في حوار مع سيريا أنتولد لم نكن نعرف بعضنا البعض قبل الث ورة. |
| He touches on the experience of filming his first network half hour comedy in an interview with Daemon's TV . | وقال انه يمس على تجربة تصوير الأول network half hour comedy له في مقابلة مع Daemon TV. |
| In an interview with Slobodna Evropa, Jolie expressed her affection for Bosnia, saying that it is easy to be in love with Bosnia | وفي حوار مع Slobodna Evropa، عبرت جولي عن تأثرها بالشعب البوسني وقالت من السهل أن يحب المرء البوسنة |
| During an interview with Mr. Mazio in Kinshasa, the Group inquired into his arrangements with Commandant Jérôme and the cross border gold trade. | وفي سياق مقابلة مع السيد مازيو في كينشاسا، استفسر الفريق عن الترتيبات التي تمت مع جيروم وعن تجارة الذهب عبر الحدود. |
| Isn t that more democratic than having to join a club or undergo an interview with their assistant to meet them? | أليس هذا أكثر ديمقراطية من اضطرارك إلى الانضمام إلى النادي الذي يرتادونه أو الخضوع لمقابلة مع مساعديهم لكي يسمحوا لك بمقابلتهم |
| Like many other Syrians, Hamid Khatib, 23, describes himself as reborn after the uprising in an interview with Syria Untold. | كالعديد من السوريين، يصف حميد خطيب، بن الثالثة والعشرين، نفسه في مقابلة مع حكاية ما انحكت بأنه و لد بعد الثورة |
| Razmy said in an exclusive interview with local newspaper al Youm al Saba a that the rumors concerning his candidacy were true. | قال رمزي في لقاء صحفي حصري مع اليوم السابع أن الإشاعة بشأن ترشيحه صحيحة. |
| Her reporting of the Kargil conflict in 1999, including an interview with Captain Vikram Batra, brought her to prominence in India. | تقرير دوت عن نزاع كارجيل عام 1999، يتضمن مقابلة مع الكابتن فيكرام باترا، جلبت لها مكانة بارزة في الهند. |
| Nonetheless, in an interview on December 14, Obama made three path breaking statements. | ولكن برغم هذا، أدلى أوباما في إطار مقابلة أجريت معه في الرابع عشر من ديسمبر كانون الأول بثلاثة تصريحات رائدة. |
| An Israeli blog, My Right Word, posted excerpts of the interview in English | وقد نشرت مدونة My Right Word الاسرائيلية جزءا من المقابلة باللغة الانجليزية |
| The owner of Torrents.ru said in an interview to Echo Moskvy radio station | قال مالك Torrents. ru في مقابلة مع محطة راديو Echo Moskvy |
| DHS declined an interview request, instead referring PRI's The World to its website. | رفض قسم الأمن الوطني طلب مقابلة معه موجه ا الإذاعة الدولية العامة في العالم إلى موقعه الالكتروني |
| Following are excerpts from an interview with Egyptian lawyer Nagla Al Imam, which aired on Al Arabiya TV on October 31, 2008. | هذا مقطع من المقابلة التي أجريت مع المحامية المصرية نجلاء الامام, على قناة العربية في 31 أكتوبر 2008 |
| In an interview with the newspaper Folha de São Paulo, Bertrand explained why his family has decided to embrace political protests now | وفي مقابلة مع صحيفة فوليا دي ساو باولو أوضح براتداند لماذا قررت عائلته احتضان الاحتجاجات السياسية |
| David made the same assertions in an interview with a Daniel Vavinsky, published in Actualité Juive (Jewish News) on September 4, 2008. | وأكد ديفيد ما ذكره في مقابلة مع دانيال فيفنسكي ،و نشرت هذه المقابلة في جريدة Actualité Juive (الأخبار اليهودية) في 4 سبتمبر 2008. |
| From Egypt, Ibn Al Dunya writes about an interview with Muhammed Marei, who was detained for 90 days for working as an interpreter for American photojournalist James Buck. | من مصر, المدون ابن الدنيا يكتب عن مقابلة مع محمد مرعي, الذي احتجز لمدة 90 يوما لعمله كمترجم للصحفي والمصور الأمريكي جايمس بك. |
| What Is It Like to Be HIV Positive in Egypt?, blogger The Egypt guy, replies on a previous question in an interview with Ayman, an HIV Positive Egyptian. | ما هو حال أن تكون مصابا بفيروس عوز المناعة البشرية HIV في مصر يرد المدون The Egypt guy على هذا السؤال في مقابلة مع أيمن، وهو مصري مصاب بالفيروس. |
| In this context, I was recently disappointed to read in The Wall Street Journal an interview with Lee Bollinger, President of Columbia University. | وفي هذا السياق، شعرت بخيبة أمل مؤخرا عندما قرأت في صحيفة وال ستريت مقابلة مع لي بولينجر، رئيس جامعة كولومبيا. |
| On the domestic side said in an interview with Al Hurra year 2009 he does not intend to enter or work in politics. | وعلى الجانب المحلي ذكر في مقابلة مع قناة الحرة بعام 2009 أنه لا ينوي الدخول أو العمل في السياسة. |
Related searches : An Interview - Interview With - An Interview About - Doing An Interview - Request An Interview - Keep An Interview - Giving An Interview - Set An Interview - Regarding An Interview - An Interview Between - Have An Interview - In An Interview - Schedule An Interview