Translation of "among any number" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Among - translation : Number - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Any number of rising tempests could end it.
وهناك عدد لا يحصى من العواصف التي قد تنهي هذه الحالة.
A table has a specified number of columns, but can have any number of rows.
يحتوي الجدول على عدد محدد من الأعمدة لكنه بمكن أن يحتوي على أي عدد من الصفوف.
A number of common characteristics are apparent among these approaches.
35 وهناك عدد من الخصائص المشتركة البارزة بين هذه النهج.
Again, help can come in any number of ways.
ومرة أخرى، قد يأتي العون بأي عدد من الطرق.
Of course, any number of things can go wrong.
فبطبيعة الحال، قد يسوء أي عدد من الأمور.
Among Shi ites, the number disagreeing was 50 . Among Sunnis, the number fell below a majority only 44 believed in the equal importance of higher education for girls and boys.
أما الشيعة فقد أجاب 50 منهم بالنفي على نفس السؤال، بينما كانت نسبة من أجابوا بالنفي بين السنة أقل من الأغلبية حيث أعرب 44 منهم فقط عن الأهمية المتساوية للتعليم العالي بين البنين والبنات.
So do you see any survivor among them ?
فهل ترى لهم من باقية صفة نفس مقدرة أو التاء للمبالغة ، أي باق لا .
If history is any indication, that number will only grow.
وإذا كان لنا أن نسترشد بالتاريخ فإن هذه النسبة سوف تستمر في الارتفاع لا محالة.
Is any among you suffering? Let him pray. Is any cheerful? Let him sing praises.
أعلى احد بينكم مشقات فليصل . أمسرور احد فليرتل.
Is any among you afflicted? let him pray. Is any merry? let him sing psalms.
أعلى احد بينكم مشقات فليصل . أمسرور احد فليرتل.
However, most webservers can be configured to operate on almost any port number, provided the port number is not in use by any other program on the server.
ومع ذلك، أغلب خادمي الويب يمكن تكوينهم ليعمل على تقريبا أي رقم منفذ، رقم المنفذ المقدم لا يستخدم من قبل أي برنامج آخر على الخادم.
The number of internally displaced persons among them is currently 1.8 million.
ويبلغ عدد المشردين داخليا من هؤلاء 1.8 مليون شخص.
Table 10.1. The percentage of women among the total number of students
الجدول 10 نسبة النساء بين مجموع عدد الطلاب
The number of women living in poverty was, however, increasing, especially among older women and Traveller women, and more women were living in poverty in Ireland than in any other European country.
واستدركت قائلة إن عدد النساء العائشات في فقر آخذ، مع ذلك، في الازدياد، وبخاصة بين النساء الم س ن ات والنساء الر ح ل، علما بأن عدد النساء العائشات في فقر في إيرلندا يزيد عن عددهن في أي بلد أوروبي آخر.
A large number of pilgrims remain in detention, among them 15 teenage boys.
وما زال عدد كبير من الحجاج محتجزين، ومن بينهم خمسة عشر صبيا مراهقا .
The number of hours of sunshine are among the highest in the country.
عدد ساعات من ضوء الشمس هو من بين أعلى المعدلات في البلاد.
Although America objects strongly, a number of Europeans shrug off any opposition.
وعلى الرغم من اعتراض أميركا الشديد، إلا أن عددا من الأوروبيين لا يبالون بأي اعتراض.
Channel design A firm can design any number of channels they require.
يمكن أن تقوم الشركة بتصميم أي عدد من القنوات.
(f) The number of countries being serviced by any given regional centre.
(و) عدد البلدان التي تقدم لها الخدمات من أي مركز إقليمي معين.
It may be most efficient to divide those responsibilities among a number of organizations.
وقد يكون من الأكفأ توزيع هذه المسؤوليات على عدة جهات.
Any conflict among them would leave them all significantly worse off.
ذلك أن أي صراع بين الدول الثلاث من شأنه أن يجعلها في حال أسوأ كثيرا.
And instead of squaring it this time, I want you to take that number and multiply it by any three digit number that you want, but don't tell me what you're multiplying by just multiply it by any random three digit number.
و بدلا من تربيع الرقم هذه المرة، ، أريدكم أن تأخذوا هذا الرقم و تضربوه بأي رقم تريدونه من ثلاث خانات، ولكن لا تخبروني بماذا ضربتموه فقط اضربوه بأي رقم عشوائي من ثلاث خانات.
You have a seven digit number, call out any six of them please.
لديك رقم من سبع خانات، قل أي ست خانات رجاءا .
In particular 0.333... ...000... and 0.999... ...000... do not correspond to any number.
نتيجة 1 ...0.999 تعمم ببساطة في طريقين، أولا كل عدد (ماعدا الصفر) له عدد محدد من الأرقام الع شرية (ينتهي بأصفار) يعادله عدد مكافئ له ينتهي بتكرار التسعات.
Among those sites affected were a number of Bitcoin related websites, including coindesk.com and blockchain.info
وقد تأث رت العديد من المواقع ال تي تستخدم البيتكوين بما فيها coindesk.
Epidemiology Color blindness affects a significant number of people, although exact proportions vary among groups.
عمى الألوان يصيب عدد كبير من الناس على الرغم أن النسب الدقيقة تختلف بين الجماعات.
Each given situation requires dialogue and cooperation among a number of actors, including local stakeholders.
كل حالة معطاة تتطلب الحوار والتعاون فيما بين عدد من الجهات الفاعلة، بما في ذلك أصحاب المصالح المحليون.
Since then, the number of cases of AIDS among the female population has increased significantly.
ومنذ ذلك الوقت زاد عدد حالات الإيدز بين السكان الإناث زيادة كبيرة.
Yahweh will scatter you among the peoples, and you shall be left few in number among the nations, where Yahweh shall lead you away.
ويبددكم الرب في الشعوب فتبقون عددا قليلا بين الامم التي يسوقكم الرب اليها.
So, starting with your seven digit number, call out any six of them please.
إذا ، سنبدأ برقمك ذو السبع خانات، قل أي ست خانات رجاءا .
The measurements taken at a weather station can include any number of atmospheric observables.
القياسات التي تسجل في المحطة الجوية يمكن أن تشمل أي عدد من العناصر في الغلاف الجوي.
They blame Corpesca for dumping untreated waste and causing the large number of deaths among fish
يلومون كوربيسكا على إلقائها النفايات غير المعالجة و تسببها في نفوق عدد كبير من الأسماك
In the last vote, the number of management people among the voters was a certain percentage.
في التصويت السابق، كان عدد أعضاء الإدارة في المصوتين محكوم ا بنسبة معينة.
An earlier draft of the report was circulated among a number of experts for their feedback.
وقد ع م م مشروع أولي لهذا التقرير على عدد من الخبراء للحصول على ردود أفعالهم.
The lion, which is mightiest among animals, and doesn't turn away for any
الاسد جبار الوحوش ولا يرجع من قدام احد
A lion which is strongest among beasts, and turneth not away for any
الاسد جبار الوحوش ولا يرجع من قدام احد
Among the many innovations in Color QuickDraw were an ability to handle any display size, any color depth, and multiple monitors.
من بين العديد من الابتكارات في خاصية الحجم الملون Color QuickDraw وهى القدرة على التعامل مع أي حجم للعرض، أي عمق للون، وأجهزة عرض متعددة.
Except the oppressed among men , women and children , who have neither access to any means nor are guided to any way .
إلا المستضعفين من الرجال والنساء والولدان الذين لا يستطيعون حيلة لا قوة لهم على الهجرة ولا نفقة ولا يهتدون سبيلا طريقا إلى أرض الهجرة .
Except the oppressed among men , women and children , who have neither access to any means nor are guided to any way .
ويعذر من ذاك المصير العجزة من الرجال والنساء والصغار الذين لا يقدرون على دفع القهر والظلم عنهم ، ولا يعرفون طريق ا يخلصهم مما هم فيه من المعاناة .
We see not our signs there is no more any prophet neither is there among us any that knoweth how long.
آياتنا لا نرى. لا نبي بعد. ولا بيننا من يعرف حتى متى
And the LORD shall scatter you among the nations, and ye shall be left few in number among the heathen, whither the LORD shall lead you.
ويبددكم الرب في الشعوب فتبقون عددا قليلا بين الامم التي يسوقكم الرب اليها.
The United Nations press release shows the numeric change of the listings, including, among the dozens of examples, the former number 7 changing to number 119 the former number 11 becoming 79 and the former number 17 now appearing as 146 (SC 8259).
وهناك عشرات من الأمثلة على ذلك منها تغيير الرقم 7 السابق بالرقم 119 والرقم 11 السابق بالرقم 79 والرقم 17 السابق بالرقم 146 (SC 8259).
The following scene may take place in any number of large cities across Latin America.
المشهد التالي يحدث في العديد من المدن الكبري عبر أمريكا اللاتينية.
Is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise?
هل من عدد لجنوده وعلى من لا يشرق نوره.
And a growing number of large corporations count Africa among their primary strategic targets for business development.
وهناك عدد متزايد من الشركات الكبرى التي تعتبر أفريقيا بين أهدافها الاستراتيجية الأساسية لتنمية أعمالها.

 

Related searches : Number Among - For Any Number - With Any Number - In Any Number - Any Number Of - Any - Even Among - Competition Among - Relationship Among - Circulate Among - Distinguish Among - Share Among - Vary Among