Translation of "american federalist party" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

American - translation :

Party - translation :

Keywords : أمريكي أمريكية الأمريكي أمريكان امريكي الفيدرالى 1824 لعام الدستور بالولاء حفلتك حفلتي الحفله للحفلة حفله

Examples (External sources, not reviewed)

The Quebec Liberal Party (, PLQ) is a federalist provincial political party in Quebec, Canada.	حزب كيبيك الليبرالي ( اختصارا PLQ) هو حزب سياسي يعمل في الساحة السياسة الإقليمية في كيبيك، كندا.
Political scientist Jonathan Bernstein argues that American democratic theory from the time of James Madison's Federalist No.	فيجادل، مثلا ، العالم السياسي جوناثان بيرنستاين بأن النظرية الديمقراطية الأمريكية منذ المقال الذي كتبه جيمس ماديسون بعنوان Federalist No.
Is Blair a federalist, then? Heavens, no!	ت ـرى هل نستطيع أن نصف بلير بأنه من المؤيدين المتحمسين للفيدرالية كلا بكل تأكيد!
The Great American Tea Party	حزب الشاي الأميركي المعظم
The federalist structure of Germany s political system, moreover, favors parochial approaches over grander designs.	ان التركيبة الفيدرالية للنظام السياسي الالماني تفضل المقاربات الضيقة والمحدودة على الرؤى الاعم والاشمل .
Then, once the European project is halfway over the cliff, the federalist moment might arrive.	ثم بمجرد أن يصبح المشروع الأوروبي عند منتصف الطريق إلى حافة الهاوية، فإن اللحظة الفيدرالية قد تصل.
The Sunnis would probably accept the federalist provisions if they applied only to the Kurds.	من المحتمل أن يقبل أهل السنة المواد الخاصة بالفدرالية إذا ما تم تطبيقها على الأكراد فقط.
In fact, many of the federalist arguments look dubious in particular, there is no single European social model.	والحقيقة أن العديد من الحجج الفيدرالية تبدو مريبة فنستطيع أن نقول بصورة خاصة إن أوروبا لا تعمل وفقا لنموذج اجتماعي واحد.
William Averell Harriman (November 15, 1891July 26, 1986) was an American Democratic Party politician, businessman, and diplomat.	أفيريل هاريمان (15 نوفمبر 1891 في نيويورك 26 يوليو 1986) كان ديبلوماسي ورجل أعمال وسياسي أمريكي من الحزب الديمقراطي.
But it is a tribute to the American two party system s capacity for political integration that extremist forces remain marginalized, despite the rhetoric of the Tea Party.	ولكن بفضل قدرة نظام الحزبين الأميركي على التكامل السياسي، فإن القوى المتطرفة تظل مهمشة، على الرغم من لغة خطاب حزب الشاي.
So, how warm or cold do you feel about, you know, Native Americans, or the military, the Republican Party, the Democratic Party, all sorts of groups in American life.	بمعنى، بأي درجة من الدفئ او البرودة تشعر حيال السكان الاصليين، او الجيش، الحزب الجمهوري الحزب الديمقراطي، و كل انواع المجموعات في امريكا
The war party appears to be trying to whip up American public opinion in support of a wider conflict.	ويبدو أن حزب الحرب يسعى إلى تحريك وحشد الرأي العام الأميركي نحو تأييد توسيع دائرة الصراع.
American relations with North Korea, and the ongoing six party talks, certainly belong at the top of the list.	ومن المؤكد أن العلاقات الأميركية بكوريا الشمالية، والمحادثات السداسية الجارية، تنتمي إلى رأس قائمة الاهتمامات.
Obama ran right into a perfect storm of the worst aspects of American democracy red state provincialism and ignorance, fearful conservatism, Republican Party obstructionism and even some Democratic Party dissidence.	فقد اصطدم أوباما بالعاصفة الكاملة التي نشأت نتيجة لأسوأ جوانب الديمقراطية الأميركية جهالة الأفظاظ، وجبن المحافظين، والعرقلة من جانب الحزب الجمهوري، بل وحتى الانشقاق من جانب بعض أعضاء الحزب الديمقراطي.
The only way to sustain such a new political order, James Madison argued in The Federalist Papers, was to ensure that federal powers were few and limited.	ووفقا لزعم جيمس ماديسون في الأوراق الفيدرالية فإن الوسيلة الوحيدة لدعم مثل هذا النظم السياسي الجديد كانت تتلخص في التأكد من أن السلطات الفيدرالية قليلة ومحدودة.
Obama is not only the first African American nominee of a major party, but also one of the youngest candidates ever.	إذ أنأوباما ليس أول مرشح أميركي من أصل أفريقي عن حزب رئيسي فحسب، بل إنه أيضا واحد من أصغر المرشحين عمرا على الإطلاق.
Linda Marie McMahon (née Edwards born October 4, 1948) is an American professional wrestling magnate and a former Republican Party candidate.	ليندا مكماهون (Linda Marie McMahon ولدت في 4 أكتوبر 1948) هي ممولة للمصارعة المحترفة ومرشحة سابقة للحزب الجمهوري في الولايات المتحدة.
Taking their cue from the sacred Rome Treaty s reference to ever closer union, the European Commission s theologians view every crisis as an opportunity to advance their federalist agenda.	وبالاستشهاد بإشارة معاهدة روما المقدسة إلى اتحاد متزايد التقارب ، فإن المنظرين العقائديين في المفوضية الأوروبية ينظرون إلى كل أزمة باعتبارها فرصة لدفع أجندتهم الفيدرالية إلى الأمام.
Accordingly, my country is party to the Inter American Convention Against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Ammunition, Explosives and other Related Materials, adopted by the Organization of American States in 1997.	ومن ثم فإن بلدي طرف في اتفاقية البلدان الأمريكية لمكافحة تصنيع الأسلحة النارية والذخيرة والمتفجرات والمواد الأخرى ذات الصلة والاتجار بها بطريقة غير مشروعة، التي اعتمدتها منظمة الدول الأمريكية في عام 1997.
If this continues, a third party will emerge, committed to cleaning up American politics and restoring a measure of decency and fairness.	وإذا استمر هذا الوضع فلابد وأن يظهر حزب ثالث ملتزم بتطهير السياسة الأميركية واستعادة قدر من اللياقة والإنصاف.
Alternatively, on the other side we encounter the pro Israeli groups, including media outlets, Israeli public personas, and various American zionists (light blue), as well as American conservatives and Tea Party members (dark blue). Pro Israeli side.	على الجانب الآخر نواجه المجموعات المؤيدة لإسرائيل ، بما في ذلك وسائل الإعلام، شخصيات عامة إسرائيلية، ومختلف الصهاينة الأمريكيين (اللون الأزرق)، وكذلك المحافظين الأمريكيين بالإضافة إلى المتشددين منهم (الأزرق الداكن).
Then, once the European project is halfway over the cliff, the federalist moment might arrive. But the operative word is might a headlong plunge into the abyss might prove equally likely.	وعلى هذا فإن الكثير من الأسباب يشير إلى ضرورة البدء بالجمع بين الخيارين الأول والثاني. ثم بمجرد أن يصبح المشروع الأوروبي عند منتصف الطريق إلى حافة الهاوية، فإن اللحظة الفيدرالية قد تصل. ولكن كلمة قد هنا تثير القلق ذلك أن الاندفاع إلى الهاوية مباشرة احتمال قد لا يقل ترجيحا.
We are a party to the Inter American Convention against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Ammunition, Explosives and Other Related Materials.	نحن طرف في الاتفاقية المشتركة بين البلدان الأمريكية لمكافحة تصنيع الأسلحة النارية والذخيرة والمتفجرات والمواد الأخرى ذات الصلة والاتجار بها بطريقة غير مشروعة.
In terms of form, traditionally pro federalist Germany thus aligned with France s longstanding insistence on a Europe of governments. But, in terms of substance austerity versus urgently needed economic growth France lost.	ورغم هذا فهو واقعي بالدرجة التي تجعله يدرك أن هذه العلاقة غير متوازنة بشكل كبير، بسبب انحدار فرنسا على المستوى الاقتصادي، وأن تأييد ساركوزي للأفضليات الألمانية لم يكن يستحق ظهوره بمظهر الشريك الأساسي في صنع القرار.
And, while India urgently needs to reform its tax system, spending policies, and regulation, political change is difficult in a multiparty federalist democracy of 1.2 billion people spread over a large subcontinent.	وفي حين تحتاج الهند بشكل عاجل إلى إصلاح نظامها الضريبي، وسياسات الإنفاق، والتنظيم، فإن التغيير السياسي أمر صعب في ديمقراطية فيدرالية متعددة الأحزاب تتألف من 1,2 مليار نسمة موزعين على شبه قارة ضخمة.
In fact, the current escalation points to an increasing political struggle between the federalist position of Shia Prime Minister Nouri Al Maliki and the centralist position of Shiite cleric Moqtada al Sadr.	والحقيقة أن التصعيد الحالي يشير إلى صراع سياسي متزايد الخطورة بين الموقف الفيدرالي الذي يتخذه رئيس الوزراء الشيعي نوري المالكي وبين الموقف المؤيد للمركزية والذي يتخذه رجل الدين الشيعي مقتضى الصدر .
As nearly 40 of Latin American legislators are the only legislator from their party elected in a district, this poses a real barrier to women.	وبما أن ما يقرب من 40 من المشرعين في أميركا اللاتينية كانوا من بين المرشحين الوحيدين عن حزبهم في منطقة انتخابية ما، فإن هذا يشكل حاجزا حقيقيا أمام النساء.
Will the party, chastened by its electoral defeat, recognize that its responsibility is to the American people, and not only to its members and followers?	ولكن هل يدرك الحزب، الذي أخذ العظة من هزيمته الانتخابية، أنه مسؤول أمام الشعب الأميركي، وليس فقط أمام أعضائه وأتباعه
What can American Tea Party enthusiasts, Russian chauvinists, fearful Dutch and Danes, and Singaporean leftists possibly have in common that is driving this anti immigrant sentiment?	ت رى ما هي القواسم المشتركة التي قد تكون بين المتعصبين من حزب الشاي في أميركا، والشوفينيين في روسيا، والخائفين في هولندا والدنمرك، واليساريين في سنغافورة، والتي تحرك كل هذه المشاعر المناهضة للمهاجرين
Between 1991 and 2000, twelve Latin American countries adopted legislation requiring minimum percentages of women on the party lists used for the election of national legislators.	في الفترة ما بين العام 1991 والعام 2000 تبنت 12 دولة في أميركا اللاتينية تشريعا ينص على حد أدنى من النساء في القوائم الحزبية المستخدمة في انتخاب أعضاء الهيئات التشريعية هناك.
What is more serious is the impression that the American political system, with its inability to transcend party divisions and forge national consensus, is increasingly sclerotic.	والأخطر من هذا هو ذلك الانطباع السائد بأن النظام السياسي الأميركي، مع عجزه عن تجاوز الانقسامات الحزبية وصياغة الإجماع الوطني، أصبح متصلبا جامدا على نحو متزايد.
Steven Lynn Steve Beshear (born September 21, 1944) is an American attorney and Democratic Party politician who has been the 61st Governor of Kentucky since 2007.	ستيف باشير من مواليد (21 سبتمبر 1944 في كنتاكي) هو سياسي أمريكي ينتمي إلى الحزب الديمقراطي ويحكم ولاية كنتاكي منذ 11 ديسمبر 2007.
The Intolerable Acts was the American Patriots' name for a series of punitive laws passed by the British Parliament in 1774 after the Boston Tea party.	قرارات لا تطاق هو اسم أطلقه الوطنيون الأمريكيون على سلسلة من القوانين التي أصدرها البرلمان البريطاني في عام 1774 بعد حفلة شاي بوسطن.
Whereas America built its own democracy from below, on federalist principles, Afghanistan had imposed upon it one of the most centralized states in the world despite being one of the world s most decentralized societies.	وفي حين بنت أميركا ديمقراطيتها من الأسفل، على مبادئ الفيدرالية، فإن أفغانستان فرضت على نفسها واحدة من أكثر الدول مركزية على مستوى العالم ـ على الرغم من كون المجتمع الأفغاني واحدا من أشد المجتمعات بعدا عن المركزية على مستوى العالم.
American Hegemony or American Primacy?	هيمنة أمريكية أم تفوق أمريكي
The virtue of their party or clique needs no complex justification it stands for American values, while critics merely provide an objective apology for the enemies of freedom.	ولا تحتاج فضيلة حزبهم أو عشيرتهم إلى تفسيرات أو تبريرات معقدة فهي ترمز إلى التقاليد الأميركية ، بينما لا يقدم المنتقدون سوى أعذار موضوعية لأعداء الحرية .
In this regard, the Committee recommends that the State party seek technical assistance from, inter alia, UNICEF and other appropriate regional mechanisms, including the Inter American Children's Institute.	وفي هذا الصدد، توصي اللجنة الدولة الطرف بالتماس المساعدة التقنية من جهات من بينها منظمة الأمم المتحدة للطفولة وغير ذلك من الآليات الإقليمية المناسبة، بما في ذلك معهد البلدان الأمريكية لشؤون الأطفال.
American War of Independence The American Revolutionary War was the culmination of the civil and political American Revolution resulting from the American Enlightenment.	كانت حرب الاستقلال الأمريكية تتويجا للثورة الأمريكية المدنية والسياسية الناتجة عن عصر التنوير الأمريكي.
But Calderón doesn t want American aid on American terms.	ولكن كالديرون لا يريد المساعدة الأميركية بشروط أميركية.
For example, when eastern Libyans recently announced the formation of an interim regional council as a first step toward declaring a federalist state, Abdel Jalil alleged the beginning of a conspiracy against Libya in the brewing crisis between the country s provinces.	على سبيل المثال، عندما أعلن الليبيون في شرق ليبيا مؤخرا عن تشكيل مجلس إقليمي مؤقت كخطوة أولى نحو إعلان دولة فيدرالية، زعم عبد الجليل أنها بداية المؤامرة ضد ليبيا في خضم الأزمة المختمرة بين أقاليم البلاد.
Inside Lebanon, Hezbollah has interpreted UN demands for its disarmament as a plot by the Bush administration to weaken the party, and as a means of affirming American supremacy in the region.	وفي الداخل اللبناني، فسر حزب الله قرار الأمم المتحدة على أنه مطلب من مطالب الإدارة الأمريكية يهدف إلى إضعاف الحزب، وعلى أنه وسيلة لتدعيم النفوذ الأمريكي في المنطقة.
The IDL now passes between Samoa and American Samoa, with American Samoa remaining aligned with the American date.	IDL ويمر خط التاريخ الدولي الآن بين ساموا وساموا الأمريكية، وتحافظ ساموا الأمريكية على تحالفها مع التقويم الأمريكي.
American Pie 2 is a 2001 American comedy film and the sequel to the 1999 film American Pie and the second film in the American Pie film series.	الفطيرة الأمريكية 2 هو فيلم كوميدي أريكي أنتج سنة 2001 وهو ثاني فيلم في سلسلة أفلام الفطيرة الأمريكية بعد فيلم .كتبه آدام هيرز وديفيد اتش شتاينبرغ وإخراج جيمس ب.
It's an American, American soldiers, American woman who lost her loved one in the Middle East in Iraq or Afghanistan.	إنهم أمريكيين , جنود أمريكان , إمرأة أمريكية فقدت حبيبها فى الشرق الأوسط فى العراق أو أفغانستان .
As James Madison wrote in The Federalist Papers, It is of great importance in a republic not only to guard the society against the oppression of its rulers, but to guard one part of the society against the injustice of the other part.	والحكومات التي تعمل وفقا لمبادئها الدستورية، حتى عندما يتم تفسيرها وتطبيقها بشكل منقوص أو معيب، لابد أن تتجنب العودة إلى الدكتاتورية ومن المرجح أن تكون قادرة على تصحيح ذاتها بمرور الوقت.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية