Translation of "american style" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

With larger vessels, there are two different deck styles the American style and the Japanese style.
أما بالنسبة للسفن الأكبر حجم ا، فإن هناك نمطين مختلفين من أنماط أسطح السفن النمط الأمريكي والنمط الياباني.
When Chinese style capitalism met American style capitalism, with few safety valves in place, it gave rise to an explosive mix.
وحين التقت الرأسمالية على الطراز الصيني مع الرأسمالية على الطراز الأميركي، مع توفر عدد ضئيل من صمامات الأمان، أوجد ذلك خليطا متفجرا .
True, freewheeling American style capitalism has not acquitted itself proudly of late.
صحيح أن الرأسمالية الطليقة على الطريقة الأميركية كانت سببا في العديد من المشاكل في الآونة الأخيرة.
The price for American style democracy, he wrote, was artistic mediocrity and public conformity.
بل إن الديمقراطية على النمط الأميركي عبارة عن قدرة فنية متواضعة إلى جانب امتثال عام .
American style consumption offered a new model of economic development. It inspired widespread emulation.
فقد قدم لنا الاستهلاك على النمط الأميركي نموذجا جديدا للتنمية الاقتصادية، فسارع العديد من الناس إلى محاكاته.
True, freewheeling American style capitalism has not acquitted itself proudly of late. And America s military superiority has not proved all that useful in accomplishing American ends.
صحيح أن الرأسمالية الطليقة على الطريقة الأميركية كانت سببا في العديد من المشاكل في الآونة الأخيرة. ولم يثبت التفوق العسكري الأميركي أي نجاح في تحقيق الغايات الأميركية. ولكن من قد يكون بوسعه أن يعوض هذا النقص في الزعامة العالمية
One sure way to reduce the savings rate in China would be to develop an American style mortgage market there.
ومن بين السبل الأكيدة لخفض معدل الادخار في الصين إنشاء سوق لتمويل الرهن العقاري على الطريقة الأميركية.
Spencer Bonaventure Tracy (April 5, 1900 June 10, 1967) was an American actor, noted for his natural style and versatility.
سبنسر بونافينتشر تريسي (Spencer Bonaventure Tracy) (و لد في 5 من أبريل لعام 1900م وتوفي 10 من يونيو 1967م) ممثل أمريكي.
Feynman's style no, style is not the right word.
اسلوب فينمان حسنا كلمة اسلوب ليست الكلمة الملائمة
The big losers from this economic disaster are workers in the advanced countries that bought into the laissez faire flexibility of American style capitalism.
إن أكبر الخاسرين من جراء هذه الكارثة الاقتصادية هم العمال في البلدان المتقدمة التي صدقت مرونة الرأسمالية على الطريقة الأميركية.
To that end, the government is injecting public capital, while wealthy graduates are pouring in private money in the style of American alumni donors.
وفي هذا السياق، تضخ الحكومة الصينية الأرصدة العامة، بينما يصب الخريجون من الأثرياء الأموال الخاصة، على غرار الخريجين القدامى في الجامعات الأميركية.
Everybody knows how American style hyper consumerism can destabilize social relations and lead to aggressiveness, loneliness, greed, and over work to the point of exhaustion.
إن الجميع يعلمون كيف قد يتسبب الإفراط في الاستهلاك على الطريقة الأميركية في زعزعة استقرار العلاقات الاجتماعية وكيف قد يؤدي إلى العدوانية، والوحدة، والجشع، والإفراط في العمل إلى حد الإنهاك.
The most typical are the GNU style and the BSD style.
ومن أشهرهم أسلوب GNU، وأسلوب BSD.
Image style
نمط الصورة
Line style
نوع الخط
Computed Style
الأسلوب المحسوب
Instead, the style is defined in an external style sheet file using a style sheet language such as CSS or XSLT.
بدلا من ذلك، هو نمط من أنماط المعرفة في ملف خارجي باستخدام لغة ورقة الأنماط مثل CSS صفحات الطرز المتراصة أو XSL.
The removal of legal barriers to the movement of workers created a single labor market, but linguistic and cultural differences make American style labor mobility unachievable.
لا شك أن إزالة الحواجز القانونية أمام حركة العمالة ساعدت إلى حد كبير في إرساء الأساس لإنشاء سوق عمالة موحدة، ولكن الفوارق اللغوية والثقافية تجعل قدرة اليد العاملة على الحركة والتنقل على الطريقة الأميركية أمرا بعيد المنال.
It is not particular judges that are bought, but the laws themselves, through campaign contributions and lobbying, in what has come to be called corruption, American style.
إذ أن الأمر لم يقتصر على شراء قضاة بعينهم، بل امتد الفساد إلى القوانين ذاتها، عبر التبرع للحملات الانتخابية وممارسة الضغوط، فيما أطلق عليه الفساد على الطريقة الأميركية .
Europe, Italian Style
أوروبا على الطريقة الإيطالية
Separatism, Italian Style
النزعة الانفصالية على النمط الإيطالي
Mutant Chernobyl Style
كما في كارثة تشيرنوبل
Hugo Chávez was very interested in the Third Way a modus vivendi between American style capitalism and state socialism as had been Tony Blair a few years earlier.
كان هوجو شافيز مهتما للغاية بالطريق الثالث ــ أسلوب عمل وسط بين الرأسمالية على الطريقة الأميركية واشتراكية الدولة ــ كحال توني بلير قبل بضع سنوات.
Today, the emergence of Chinese style and Indian style modernity is mentally destabilizing Japan.
فقبل أربعين عاما ، كانت اليابان تمثل الغرب الآسيوي .
Rita Skeeter_ colspan 3 style background color lightgrey __ colspan 1 _ Miranda Richardson_ colspan 2 style background color lightgrey __ colspan 1 _ Miranda Richardson_ colspan 1 style background color lightgrey _!
ريتا سكيتر_ colspan 3 style background color lightgrey __ colspan 1 _ ميراندا ريتشاردسون_ colspan 2 style background color lightgrey __ colspan 1 _ ميراندا ريتشاردسون_ colspan 1 style background color lightgrey _!
Dobby_ colspan 1 style background color lightgrey __ colspan 1 _ Toby Jones (v)_ colspan 4 style background color lightgrey __ colspan 1 _ Toby Jones (v)_ colspan 1 style background color lightgrey _!
style background color 99fa00 _دوبي_ colspan 1 style background color lightgrey __ colspan 1 _ توبي جونز (صو)_ colspan 4 style background color lightgrey __ colspan 1 _ توبي جونز (صو)_ colspan 1 style background color lightgrey _!
Everard_ colspan 4 style background color lightgrey __ colspan 1 _ Sam Beazley_ colspan 3 style background color lightgrey _!
ايفيرارد_ colspan 4 style background color lightgrey __ colspan 1 _ سام بيزلي_ colspan 3 style background color lightgrey _!
He rejected what he described as the European style of very large government and high tax rates and the American style of lower tax rates but large fiscal deficits, in favor of low budget deficits and a tax system that would promote opportunities for individuals and private enterprises.
ولقد رفض ما وصفه بالأسلوب الأوروبي الذي يعتمد على حكومة بالغة الضخامة ومعدلات ضريبية مرتفعة والأسلوب الأميركي القائم على خفض المعدلات الضريبية وإدارة عجز مالي ضخم، معربا عن تفضيله لعجز موازنة منخفض ونظام ضريبي قادر على تشجيع الفرص بالنسبة للأفراد والشركات الخاصة.
Creates dogtail style scripts
أنشئ برنامج بنمط dogtail
Buying America, Chinese Style
شراء أميركا على الطريقة الصينية
Victors Justice, Iraqi Style
عدالة المنتصر، كما في العراق
A vacation style therapy
العلاج بالعطلة.
And the break up of Standard Oil took place in great American style the company was split into more than 30 pieces, the shareholders did very well, and the Rockefeller family went on to rehabilitate itself in the eyes of the American public.
ولقد تمت عملية تفكيك شركة ستاندرد أويل على غرار الأسلوب الأميركي العظيم حيث تم تفكيك الشركة إلى أكثر من ثلاثين قطعة، وكان أداء حاملي الأسهم جيدا للغاية، والتفتت عائلة روكفلر إلى إعادة تأهيل نفسها في أعين الرأي العام الأميركي.
Piers Polkiss_ colspan 4 style background color lightgrey __ colspan 1 _ Jason Boyd_ colspan 3 style background color lightgrey _!
مساعد كاراكوف_ colspan 3 style background color lightgrey __ colspan 1 _ تولجا سافر_ colspan 4 style background color lightgrey _!
Auntie Muriel_ colspan 6 style background color lightgrey __ colspan 1 _ Matyelok Gibbs_ colspan 1 style background color lightgrey _!
أنتي موريل_ colspan 6 style background color lightgrey __ colspan 1 _ ماتيولوك جيبس_ colspan 1 style background color lightgrey _!
Xenophilius Lovegood_ colspan 6 style background color lightgrey __ colspan 1 _ Rhys Ifans_ colspan 1 style background color lightgrey _!
زينوفيليوس لافجود_ colspan 6 style background color lightgrey __ colspan 1 _ رايس ايفانز_ colspan 1 style background color lightgrey _!
Ernie Prang_ colspan 2 style background color lightgrey __ colspan 1 _ Jimmy Gardner_ colspan 5 style background color lightgrey _!
ارني برانج_ colspan 2 style background color lightgrey __ colspan 1 _ جيمي جاردنر_ colspan 5 style background color lightgrey _!
Stan Shunpike_ colspan 2 style background color lightgrey __ colspan 1 _ Lee Ingleby_ colspan 5 style background color lightgrey _!
ستان شنايبك_ colspan 2 style background color lightgrey __ colspan 1 _ لي انجليبي_ colspan 5 style background color lightgrey _!
Donaghan Tremlett_ colspan 3 style background color lightgrey __ colspan 1 _ Steve Mackey_ colspan 4 style background color lightgrey _!
ميرن واجتيل_ colspan 3 style background color lightgrey __ colspan 1 _ جافيز كوكر_ colspan 4 style background color lightgrey _!
Eldred Worple_ colspan 5 style background color lightgrey __ colspan 1 _ Paul Ritter_ colspan 2 style background color lightgrey _!
الدرد واربل_ colspan 5 style background color lightgrey __ colspan 1 _ بول ريتر_ colspan 2 style background color lightgrey _!
Aragog_ colspan 1 style background color lightgrey __ colspan 1 _ Julian Glover (v)_ colspan 6 style background color lightgrey _!
style background color 99fa00 _أراجوج_ colspan 1 style background color lightgrey __ colspan 1 _ جوليان جلوفر (صو)_ colspan 6 style background color lightgrey _!
Instead, of the traditional style they played a counter attacking style that was quick and direct.
فبدلا من اللعب بالأسلوب التقليدي، قامت باللعب بأسلوب الهجمة المرتدة التي كانت سريعة ومباشرة.
Shrunken Head_ colspan 2 style background color lightgrey __ colspan 1 _ Lenny Henry (v)_ colspan 5 style background color lightgrey _!
شرينكين هيد_ colspan 2 style background color lightgrey __ colspan 1 _ ليني هنري (صو)_ colspan 5 style background color lightgrey _!
As a presidential candidate, Sarkozy was often described as Sarkozy the American, an expression that alluded to his can do style, his taste for bling, and the very American way in which he used his personal history to gain the support of would be voters.
فأثناء ترشيحه لمنصب الرئاسة كثيرا ما كان يوصف بلقب ampquot ساركوزي الأميركيampquot ، وهو التعبير الذي ألمح إلى أسلوبه في التصميم على العمل، وتذوقه للتأنق والحلي، والأسلوب الأميركي البحت الذي استخدم في إطاره تاريخه الشخصي لاكتساب تأييد الناخبين.
Select the style of control
اختر أسلوب الت حك م

 

Related searches : All American Style - American Society - Asian American - Afro American - African-american - American English - Anglo-american - American Flagfish - American Spirit - American Citizen - American Studies - American Market