Translation of "am involved in" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Involved - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I was watching the news. I'm like, Am I involved in this crap? | كنت أشاهد الأخبار. فسألت ، هل أنا متورط في هذه حماقة |
| I'm on their board, and I still am involved with it. | أنا أنتمي لطاقم عملهم لا أزال معنية بالأمر |
| While I am well aware of the sensitivities involved in this issue, I strongly agree with this approach. | ورغم أني أدرك جيدا ما تنطوي عليه هذه المسألة من حساسيات، فإني أؤيد بقوة هذا النهج. |
| I am personally involved in the neighboring countries to the East, so I shall confine my remarks to that region. | وأنا شخصيا أشارك في العمل مع الدول المجاورة من جهة الشرق، لذا سأعمل على تأكيد ملاحظاتي بشأن ذلك الإقليم. |
| Maybe I am not careful enough maybe I do not see the great dangers involved in any of these activities. | ولعلي لست حريصا بما فيه الكفاية أو لا أتمكن من إدراك المخاطر العظيمة التي تنطوي عليها هذه الأنشطة. |
| I see this happening already with a number of companies, including some with which I am involved. | الواقع أنني أرى هذا يحدث بالفعل مع عدد من الشركات، بما في ذلك بعض الشركات التي تربطني بها علاقة. |
| And it goes Every man's death affected me, for I am involved in mankind, send not to ask for whom the bell tolls, it tolls for thee. | وتقول موت كل رجل أثر علي، لأنني جزء من الجنس البشري، لا ترسل لتسأل من يدق لهم الجرس، فهو يدق لك. |
| I am sure that the authorities will eventually be able to lay bare who perpetrated these attacks and the organizations that were involved. | وإني واثق بأن السلطات ستتمكن في نهاية المطاف من كشف هوية مرتكبي هذه الهجمات والمنظمات التي شاركت فيها. |
| Why am I telling that? I'm telling you that because when it is you or your person involved you don't care where whether it's aid. | لماذا أسرد ذلك أنا أسرد ذلك لأنه عندما تكون أنت أو عندما تكون متورطا شخصيا فإنك لا تهتم أين ....ما هي المعونة |
| I am sure that all of my colleagues share my gratitude to the translators and all the others involved with the publication of this document. | وأنا على ثقة من أن جميع زملائي يشاركونني الشعور بالامتنان للمترجمين ولكل المعنيين بإصدار هذه الوثيقة. |
| There is a fundamental difference between the EU's Eastern and Southern flanks. I am personally involved in the neighboring countries to the East, so I shall confine my remarks to that region. | هناك اختلاف جوهري بين جناح الاتحاد الأوروبي الشرقي وجناحه الجنوبي. وأنا شخصيا أشارك في العمل مع الدول المجاورة من جهة الشرق، لذا سأعمل على تأكيد ملاحظاتي بشأن ذلك الإقليم. |
| H is the hydrogen atom involved in hydrogen bonding (HB), and X is the halogen atom involved in XB. | (H)هي ذرة الهيدروجين المشاركة في HB ، وX هي ذرة الهالوجين المشاركة في XB. |
| Fadil got involved in drug trade. | تور ط فاضل في متاجرة المخد رات. |
| Sami got involved in Layla's life. | أصبح سامي جزءا من حياة ليلى. |
| tractor drivers involved in farm production | سائقو الآلات الزراعية |
| In 2010, Kagan was involved in a similar study that focused on specific parts of the brain involved in behavioral inhibition in infants. | شارك كاجان عام 2010 في دراسة مماثلة ركزت على أجزاء محددة من المخ تتسبب في إعاقة السلوك عند الأطفال. |
| I am not in danger, I am the danger. | أنا لست في خطر، أنا الخطر بعينه. |
| I was involved in a petty argument. | تشاجرت لسبب تافه. |
| They were intimately involved in this plot. | إنهم ضالعون بشكل وثيق في هذه المؤامرة . |
| Factors involved in an equitable balance of interests | العوامل التي تدخل في تحقيق توازن عادل للمصالح |
| Sami and Layla were involved in an accident. | تعر ضا سامي و ليلى لحادث. |
| When did you first get involved in blogging? | متى كانت بدايتك الأولى مع التدوين |
| Some Libyan bloggers are also involved in editing. | أيضا يشارك في تحريره بعض المدونيين الليبيين . |
| Gabriel has been involved in numerous humanitarian efforts. | كما أنه كان يشارك في الجهود الإنسانية المختلفة. |
| Norway is also involved in research into microgravity. | 8 وتشارك النرويج أيضا في البحوث المتعلقة بالجاذبية الصغرية. |
| The risks involved in any expedition were considerable. | وكانت كل رحلة محفوفة بمخاطر كبيرة. |
| The Committee remained actively involved in those discussions. | وتظل اللجنة تشارك بنشاط في هذه المناقشات. |
| In reality hundreds of people were involved in the recovery of Ötzi and are still involved in studying the body and the artifacts found with it. | وفي الواقع مئات الناس كانوا متورطين في استرداد أوتزي وما زالت تشارك في دراسة الجسم والقطع الأثرية التي وجدت مع ذلك. |
| One class contains mutations in genes involved in DNA repair. | وتحتوي إحدى الفئتين على الطفرات أو التحورات في الجينات المسؤولة عن إصلاح الحمض النووي. |
| Governments got involved in OA starting in the early 1990s. | وبدأ اهتمام الحكومات بالزراعة العضوية في أوائل التسعينات. |
| We're not involved. | ليس لنا علاقة. |
| It surely is not involved in all cases of quantum evolution, but there is a strong possibility that it is often involved. | كما أنه بالتأكيد غير وارد في جميع حالات التطور الكمي، ولكنه مع ذلك كثير الحدوث. |
| The average age of a designer who gets involved in this project is 32 that's how old I am. So it's a young I just have to stop here, because Arup is in the room and this is the best designed toilet in the world. | متوسط عمر المصمم الذي يشارك في هذا المشروع هو 32 سنة هذا هو عمري. إذا فهو شاب ينبغي أن أتوقف هنا، لأن أروب في القاعة وهذا أفضل مرحاض مصمم في العالم. |
| I am in London. | أنا في لندن. |
| I am in love. | أنا عاشق. |
| Many countries are now involved in this political event. | العديد من البلدان تشارك الآن في هذا الحدث السياسي. |
| Tilly had been involved in two previous human deaths. | كان تيلي ضالعا في وفاة اثنين من البشر في حادثتين سابقتين. |
| Sometimes, governments have become directly involved in providing insurance. | في بعض الأحيان تعمل الحكومات بشكل مباشر في توفير التأمين. |
| AF What projects are you involved in right now? | ) ما هي المشاريع التي ت شغلك الآن وما هي مخططاتك للمستقبل |
| Another construction challenge involved the weather in the region. | وكان الطقس في هذه المنطقة من التحديات الأخرى التي واجهت البناء. |
| Number of those involved in accidents, by age categories | عدد المشمولين بالحوادث، حسب الفئات العمرية |
| Modalities of indigenous children being involved in child labour. | طرائق أطفال الشعوب الأصلية الذين دخلوا مجال عمل الأطفال. |
| The private sector is actively involved in cybersecurity initiatives. | ويشترك القطاع الخاص على نحو فعال في مبادرات الأمن الإلكتروني. |
| NGOs were also involved in the formulation of reports. | والمنظمات غير الحكومية تشارك هي أيضا في صوغ التقارير. |
| Other observances involved a central event organized in parliament. | وشملت احتفالات أخرى مناسبة احتفالية رئيسية م نظ مة في البرلمان. |
Related searches : I Am Involved - Involved In Teaching - Involved In Accident - Involved In Relationship - Involved In Proceedings - Involved In Testing - Involved In Investigation - Involved In Planning - Involved In Implementation - Involved In Creating - Involved In Running - Involved In Lawsuits - Involved In Mankind - Involved In Crime