Translation of "always remain" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Always - translation :

Remain - translation :

Keywords : دومًا دوما دائمًا دوماً لطالما ستظل يظل تظل سيبقى بالبقاء

Examples (External sources, not reviewed)

This should always remain paramount.	وينبغي أن يظل هذا هو الهدف الأسمى.
Model building separates theories with a future from those that always remain dreams.	بناء نموذج يفصل النظريات مع المستقبل من تلك التي تبقى دائما أحلام .
Today, as always, we remain the best of friends and the worst of enemies.	واليوم، كما كانت الحال دوما، نظل أوفى صديقين وألد عدوين.
Peace will always remain fragile and subject to reverses without a propitious economic environment and real development prospects.	وسيكون السلام دائما هشا بدون بيئة اقتصادية ملائمة وتوقعات حقيقية للتنمية.
Reciters of the Manas epic, or manaschi, are guardians of an oral folklore whose origins remain obscure. They are also almost always men.	ويعد ق راء ملحمة ماناس أو الماناسشي هم الأوصياء على الفولكلور الشفهي الذي لا يزال مجهول الأصول، ويكونون عادة رجال ا.
Even at the apex of American power, America s greatness was always based on inspiring others, and the opportunities for building market share in that particular category remain unlimited.	وحتى حين كانت القوة الأميركية في أوجها، فإن عظمة أميركا كانت تستند دوما إلى إلهام الآخرين، والحقيقة أن فرصها في تنمية حصتها القديمة في هذه الفئة الخاصة ما زالت غير محدودة.
Daiman, daiman (always, always) , croaks Ali.	كانت الإنفجارات تستمر في مخيم الشاطئ.
I always remembered his words during those terrible days of the Iraqi Occupation, they gave us hope, enforced our need to remain steadfast in our hopes of returning to our country.	دائما أتذكر هذه الكلمات في الأيام الرهيبة للاحتلال العراقي, لقد أعطونا الأمل, وشدت عزيمة الصمود في أمل العودة إلى بلدنا.
He said, Always. I've always been a fireman.	قال دائما ، كنت دائما رجل إطفاء.
Fortunately, while some economists were pushing the idea of self regulating, fully efficient markets that always remain at full employment, other economists and social scientists have been exploring a variety of different approaches.	ومما يدعو إلى التفاؤل أنه في حين كان بعض خبراء الاقتصاد يدفعون بفكرة التنظيم الذاتي، والأسواق الكاملة الكفاءة التي ظلت دائما قادرة على تشغيل العمالة بالكامل، فإن غيرهم من خبراء الاقتصاد وعلماء الاجتماع كانوا عاكفين على استكشاف مجموعة متنوعة من المناهج المختلفة.
Revolutions are always experiments, and they are always an adventure.	لكن الثورات كانت دوما تجريبية وكانت دوما تندرج تحت بند المغامرة.
There is always a choice, and there are always consequences.	هناك دوما اختيار، وهناك دوما عواقب لهذا الاختيار.
To freeze a fragile status quo, to consolidate one s position, or to remain separate from others perceived as temptations or threats (or both) such have always been the goals of politicians who build walls.	ولا تخرج أهداف الساسة الذين يبنون الأسوار عن تجميد الوضع الراهن الهش، أو تعزيز المواقف الشخصية، أو الابتعاد عما ينظر إليه الآخرون باعتباره إغواء أو تهديدا (أو الأمرين معا ).
While there will always be cycles oil prices, for example, will probably fall before they start rising again the long run trend for many commodities will clearly remain upward for some time to come.	وعلى الرغم من أن هذه الدورات لن تتوقف أبدا ـ فأسعار النفط على سبيل المثال سوف تهبط على الأرجح قبل أن تبدأ في الارتفاع من جديد ـ إلا أن الميل على الأمد البعيد بالنسبة للعديد من السلع غير المصنعة سوف يكون إلى صعود واضح لبعض الوقت.
Always Best	دائم ا الأفضل
Rejoice always.	افرحوا كل حين.
And that creates the front page. It's always rising, falling, always changing.	وهذا ما يصنع صفحة البداية. فهي دائما تصعد، وتهبط، ودائما تتغير.
Such a war will always be without rules, always a total war.	ومثل هذه الحروب سوف تظل دوما بلا قواعد، وسوف تظل دوما حروبا شاملة.
He's always complaining.	يشكو طول الوقت.
Tom always exaggerates.	يبالغ توم دائما.
Good always wins.	الخير ينتصر دائما.
Sami always called.	كان سامي يت صل دائما.
He's always hungry.	دوم ا جائع.
He's always sad.	دائم ا ما يكون حزين ا.
It always will.	وسيكون دائم ا.
Good hearted women are always beautiful, but beautiful women are not always good hearted.	النساء الطيبات دائما جميلات, أما النساء الجميلات لسن دائما طيبات.
For you always have the poor with you but you don't always have me.	لان الفقراء معكم في كل حين. واما انا فلست معكم في كل حين.
For you always have the poor with you, but you don't always have me.	لان الفقراء معكم في كل حين. واما انا فلست معكم في كل حين
For ye have the poor always with you but me ye have not always.	لان الفقراء معكم في كل حين. واما انا فلست معكم في كل حين.
For the poor always ye have with you but me ye have not always.	لان الفقراء معكم في كل حين. واما انا فلست معكم في كل حين
Never. He always, always treated each of us, you know, equally unbearably during the class.	أبدا ، كان دائما ، دائما يعامل كل منا، تعلمون، بنفس القدر بشكل لا يطاق خلال الدرس.
Argentina was always at the point of taking off, always at the door of greatness.	وكانت الأرجنتين دوما عند نقطة الانطلاق، كانت دوما على أبواب المجد والعظمة.
Always use remote control.	دائما أستخدم جهاز التحكم من بعد
He is always laughing.	دائما ما أراه ضاحكا .
He is always laughing.	إنه دائم الضحك.
Always tell the truth.	قل الحقيقة دائما .
You are always late.	أنت متأخر دائما .
Always obey your father.	أطع أباك دوما .
Heroes always arrive late.	الأبطال دائما يصلون متأخرين.
Heroes always arrive late.	دائما ما يصل الأبطال متأخ رين.
I've always loved you.	لطالما أحببتك.
I've always trusted Tom.	انا دائما اثق في توم
Layla is always tired.	ليلى متعبة دائما.
Sami always had friends.	كان دوما عند سامي أصدقاء.
Sami always wore rings.	دائما ما كان سامي يرتدي خواتما.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية