Translation of "already released" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Already - translation :

Keywords : سلفاً مسبقا مسبقاً سبق فعلاً سراحه سراحهم سراحها سراحي سراحك

Examples (External sources, not reviewed)

However, Palestinians complained that the majority of those released were administrative detainees or prisoners who were already due to be released.	إلا أن الفلسطينيين يشكون رغم ذلك من أن غالبية المفرج عنهم كانوا محتجزين إداريا أو سجناء كان من المقرر الإفراج عنهم.
His bail was set at 5000 OR (US 13000), and he had already been released on 22 August 2016 prior to sentencing.	لقد سبق وأن تم إطلاق سراحه في 22 أغسطس آب 2016.
Mr. President, you have just shared with us the basic challenges they already face, as described in the Secretary General's World Youth Report 2005 , released earlier this week.	السيد الرئيس، لقد شاطرتمونا من فوركم التحديات الأساسية التي يواجهها الشباب بالفعل، كما وصفها تقرير الأمين العام المعنون تقرير الشباب في العالم لعام 2005 المنشور في وقت سابق من هذا الأسبوع.
The IPCC s estimate of a carbon budget found that about half of the carbon that we can emit and stay within 2 C has already been released into the atmosphere.	توصلت الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ عند تقديرها لرصيد انبعاثات الكربون إلى أن نصف الكربون الذي من الممكن أن نطلقه مع الحفاظ على 2 درجة مئوية قد تم إطلاقه مسبق ا في الغلاف الجوي.
Sami was released.	تم إطلاق سراح سامي.
NothingToCelebrate They already were, they already could, they already believed, they already ate, they already had, they already healed, they already sang, they already existed.	كانوا بالفعل هناك كانوا قادرين
Sixthly, detainees in Darfur who were not indicted or proved guilty of crimes specified under the law must be released. That is a measure that has already been undertaken by the Government.	الشرط السادس، إطلاق سراح المعتقلين من أبناء دارفور ممن لم تقدم أو تثبت ضدهم دعاوى بارتكاب جرائم ينص عليها القانون، وهو إجراء قد قامت به الحكومة فعلا على أرض الواقع.
It was first released in 1998 before being released as freeware on October 17, 1999.	أصدرت في البداية عام 1997 قبل أن تصدر كبرنامج مجاني في 17 أكتوبر 1999.
You will be released.	سي طل ق سراحك.
Sami was quickly released.	تم إطلاق سراح سامي فورا.
The teacher released me.	تركني المدر س أخرج.
1882 Released from prison.	1882 أطلق سراحه من السجن.
Released to manufacturing on February 4, 2008, and officially released on February 27, 2008, it is the successor to Windows Server 2003, released nearly five years earlier.	تم الانتهاء من تصنيعه في الرابع من فبراير شباط عام 2008 وتم إصداره بشكل رسمي في 27 فبراير 2008، أى بعد خمس سنوات تقريبـ ا من إطلاق خادوم ويندوز 2003.
She was just released a couple of weeks ago, and we're very concerned to see how long she will be free, because she is already out in the streets in Rangoon, agitating for change.	أطلق سراحها من السجن منذ إسبوعين فقط ، وكنا مهتمين جدا لنرى كم من الوقت ستبقى حرة ، لأنها تمارس حريتها بالفعل فى شوارع رانجون ، مؤمنة جدا بالتغيير .
More builds were released in 2005, with the last Beta 1 refresh released on November 21, 2005.	تم إصدار العديد من التحديثات، إلا أن آخر إصدار بيتا 1 تم في 21 نوفمبر 2005.
Sputnik will soon be released.	سبوتنك سيصدر قريبا
The hostages will be released.	سي فرج عن الرهائن.
Fadil was released on bail.	تم إطلاق سراح فاضل بكفالة.
Fadil was released in 1990.	تم إطلاق سراح سامي عام 1990.
Layla was released in 2007.	تم إطلاق سراح ليلى عام 2007.
Sami was released on bail.	تم إطلاق سراح سامي بكفالة.
Sami was released on parole.	استفاد سامي من إطلاق سراح مشروط.
They have since been released.	ولقد تم الإفراج عنهم لاحقا .
Vietnamese blogger released from prison	إطلاق سراح مدو نة فيتنامية
He was released in 2016.	تم إطلاق سراحه بعد ذلك في سنة 2016.
It was released in 1987.	تم اصداره عام 1987.
It was released in 2009.	أطلق هذا الألبوم عام 2009.
An official English version was not released until March 2006, some five years after the text translation was released.	ولم تظهر نسخة إنجليزية رسمية حتى مارس 2006 أي بعد خمس سنوات من إصدار الترجمة النصية.
Here is one. Persephone wasn't released.	هنا مثال . برسفون لم تكن محررة .
Rokana was released three hours later.	اطلق سراحها بعد ثلاث ساعات.
They released Sami from the hospital.	لقد س ر ح سامي من المستشفى.
Annan's staff released evasive, confused statements.	وأطلق مساعدو أنان تصريحات مراوغة مشوشة.
They were released later that day.	ولكن تم إطلاق سراحهم مؤخر ا في نفس اليوم.
Released to public domain under CC0.	تم استخدامها من المجال العام تحت رخصة المشاع الإبداعي.
Consider these statistics released by Activision.	على حياتنا اليومية، وبالنظر لهذه الإحصائيات
The 1112 was released in 2006.	تم إصدار هذا الجهاز في 2006.
It was released in June 2006.	تم إصدار هذا الجهاز في 2006.
It was released February 10, 2010.	أصدرت في 10 فبراير, 2010.
The film was released in 2008.	وقد عرض الفيلم في العام 2008 .
It released on 14 October 2011.	صدر في 14 أكتوبر 2011.
The film was released on , 2012.	صدر الفيلم في 3 شباط 2012.
It released on 17 February 2006.	أ صدر في 17 فبراير 2006.
was released on May 27, 2009.	أ صدر في 27 مايو 2009.
It was eventually released in Europe.	وأصدر في أوروبا.
It released on 29 April 2005.	تم اصدار الفيلم 29 ابريل 2005 .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية