Translation of "already moved out" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Already - translation :

Keywords : سلفاً مسبقا مسبقاً سبق فعلاً انتقلت إنتقلت انتقلنا إنتقلنا أنتقلت

Examples (External sources, not reviewed)

Sami moved out.	انتقل سامي للعيش في مكان آخر.
It s already flattening out.	وقد بدات بالثبات
He stood up, and moved out from behind his desk.	لقد نهض، وتحرك من وراء مكتبه.
When the Jellineks 20 year old son moved out of the house, a 28 year old refugee from Syria moved in.	عندما غادر ابن عائلة جيلنك البالغ من العمر 20 سنة المنزل، جاء مكانه لاجئ سوري ذو 28 سنة.
CEB members appreciate the report, but note that the system has already moved well ahead of the recommendation.	ورغم تقدير أعضاء المجلس للتقرير، فإنهم يلاحظون أن المنظومة قد تجاوزت فعلا هذه التوصية بأشواط.
2.2 In March 1999, L. F. moved out of the family apartment.	ف. شقة الأسرة في آذار مارس 1999.
Yes, at this my heart trembles, and is moved out of its place.	فلهذا اضطرب قلبي وخفق من موضعه.
At this also my heart trembleth, and is moved out of his place.	فلهذا اضطرب قلبي وخفق من موضعه.
The Obama administration has already moved against Chinese exports of tires and steel pipes, but this year s confrontation will extend well beyond trade.	ولقد تحركت إدارةأوباما بالفعل ضد الصادرات الصينية من الإطارات والمواسير الفولاذية، ولكن المواجهة في هذا العام سوف تمتد إلى ما هو أبعد من التجارة.
Many of America s big banks moved out of the lending business and into the moving business.	فقد تحول العديد من البنوك الأميركية الكبرى بعيدا عن مهمة الإقراض إلى تولي أعمال التوصيل والنقل .
She then revealed her face to the shocked family, who moved out of the house immediately.	ثم كشفت عن وجهها أمام العائلة التي شعرت بالذهول وغادرت المنزل في الحال.
The IPCC assessment points out that renewables are already growing.	ويشير تقرير فريق الأمم المتحدة الحكومي المعني بدراسة تغير المناخ إلى أن الطاقة المتجددة تشهد نموا بالفعل.
Our Word has already gone out to our servant messengers .	( ولقد سبقت كلمتنا ) بالنصر ( لعبادنا المرسلين ) وهي لأغلبن أنا ورسلي .
Our Word has already gone out to our servant messengers .	ولقد سبقت كلمتنا التي لا مرد لها لعبادنا المرسلين ، أن لهم النصرة على أعدائهم بالحجة والقوة ، وأن جندنا المجاهدين في سبيلنا لهم الغالبون لأعدائهم في كل مقام باعتبار العاقبة والمآل .
By the third day, a few students have already dropped out.	وصول ا إلى اليوم الثالث، كان بعض الطلاب قد تركوا المدرسة بالفعل.
The Byzantine imperial army moved out from Antioch and Northern Syria sometime in the middle of June 636.	تحرك الجيش الامبراطوري البيزنطي من أنطاكيا إلى شمال سوريا في وقت ما من حزيران يونيو 636 م.
In 361 BC the capital was moved east to Daliang to be out of the reach of Qin.	وفي 361 تم نقل العاصمة شرق ا إلى داليانغ حتى تصبح بعيد ا عن متناول تشين.
They'd already picked out a name for her, Barbara, after her grandmother.	وقد اختاروا اسما لها باربرا .. تبعا لاسم جدتها
Crisis hit countries that were not already borrowers were largely left out.	أما البلدان التي ضربتها الأزمة والتي لم تكن من البلدان المقترضة بالفعل فقد ت ر ك ت إلى حد كبير.
Some users have already pointed out mistakes and have commented on it.	بعض المستخدمين أشاروا إلى أخطاء وقاموا بالتعليق على المقال.
Members of CEB point out that this recommendation is already being implemented.	8 يشير أعضاء مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق إلى أن يجري حاليا تنفيذ هذه التوصية بالفعل.
They'll hatch out in six weeks. By that time the seasonal rains have moved on. It's not there, it's down here.	ستفقس خلال ست أسابيع. في ذلك الحين ستنتقل الأنطار الموسمية. ليست هناك، بل هنا.
Tom moved.	لقد تحرك توم.
Sami moved.	تحر ك سامي.
Sami moved.	كان ساني يتحر ك.
creating different sorts of spaces and uses out of places that are already there.	بحيث نستغل كل اشكال المساحات والمناطق الغير مستغلة الموجودة في المدن
Revelations about such behavior has already forced over 100 legislators out of public life.	وأسفر الكشف عن هذه السلوكيات عن إرغام مائة من المشرعين على الخروج من الحياة العامة.
It was also pointed out that the report already contained an analytical introductory part.	وأشير أيضا إلى أن التقرير يتضمن فعلا مدخلا تحليليا.
They have moved the bulk of their labor force out of agriculture and into cities, where knowhow can be shared more easily.	فقد نقلت القسم الأعظم من قوة العمل لديها خارج الأعمال الزراعية وإلى المدن، حيث يمكن تقاسم المعارف بسهولة أكبر.
Being moved with compassion, he stretched out his hand, and touched him, and said to him, I want to. Be made clean.	فتحنن يسوع ومد يده ولمسه وقال له اريد فاطهر.
The sky was removed like a scroll when it is rolled up. Every mountain and island were moved out of their places.	والسماء انفلقت كدرج ملتف وكل جبل وجزيرة تزحزحا من موضعهما.
Some of the poorer countries that have had the most experience with H5N1 have built up stockpiles they're already expired. They are already out of date.	بعض الدول الفقيرة التي إختبرت ال H5N1 بنسبة كبيرة قد كومت منه ملء المخازن، وهو منتهي الصلاحيه بالفعل.
(Ten weeks into the fighting in Libya, the Europeans were already running out of munitions.)	(فبعد عشرة أسابيع على بدء القتال في ليبيا بدأت ذخيرة الأوروبيون تنفد بالفعل).
the building moved	و هزت البنايه
I'm so moved.	أنا متأث ر كثيرا.
I'm so moved.	أنا متأث رة كثيرا.
Layla moved in.	انتقلت ليلى إلى المنزل.
Layla moved in.	انتقلت ليلى للعيش هنا.
Layla moved away.	انتقلت ليلى إلى مكان آخر.
Layla moved away.	ابتعدت ليلى.
Layla moved away.	انتقلت ليلى للعيش في مكان آخر.
Sami moved in.	انتقل سامي إلى هناك.
Sami moved in.	انتقل سامي إلى هنا.
Sami moved slow.	كان سامي يتحر ك ببطؤ.
Sami moved slowly.	كان ساني يتحر ك ببطؤ.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية