Translation of "almost three times" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Almost - translation :

Three - translation :

Keywords : كدنا كدتُ يكاد كادت أوشكت وثلاثة لثلاث ثلاثه لثلاثة الثلاث الخوالي أوقات أضعاف مرّات الأوقات

Examples (External sources, not reviewed)

As compared to 2002, almost three times as many instances of AIDS were diagnosed in 2003.	ومقارنة بعام 2002، تم في عام 2003 تشخيص ما يزيد على ثلاثة أمثال عدد حالات الإصابة بمرض الإيدز.
We're seeing here a three and a half year period, four pay raises, people who were struggling to save, were saving three percent of their paycheck, three and a half years later saving almost four times as much, almost 14 percent.	نرى هنا خلال مدة ثلاث سنوات ونصف، وأربع زيادات في المرتب، الأشخاص الذين كانوا يصارعون للادخار، كانوا يدخرون ثلاثة بالمئة من راتبهم، بعد ثلاث سنوات ونصف يدخرون قرابة أربعة أضعاف مثلها، قرابة 14 بالمئة.
The UK set its record for wind power in 1804, when its share reached 2.5 almost three times its level today.	وسجلت المملكة المتحدة رقمها القياسي في استخدام طاقة الرياح في عام 1804، عندما بلغت حصتها 2.5 ــ ثلاثة أضعاف مستواها اليوم.
The largest territory that China seeks, Arunachal Pradesh, which it claims is part of Tibet, is almost three times the size of Taiwan.	إن أكبر منطقة تسعى الصين إلى الاستيلاء عليها، وهي ولاية أروناتشال براديش التي تدعي أنها جزء من التبت، تكاد تعادل ثلاثة أمثال مساحة تايوان.
It is almost three.	لقد قاربت الساعة على الثالثة.
Women living with HIV overall are almost three times more likely than HIV negative women to have experienced a violent episode by their partner.	واحتمال تعرض النساء لأحداث عنف من جانب قرنائهن، يبلغ لدى النساء المصابات بهذا الفيروس تقريبا ثلاثة أمثال احتمال تعرض النساء غير المصابات به لـه.
You can try three times.	تستطيع المحاولة ثلاث مرات.
Isotalo was married three times.	تزوج إيسوتالو ثلاث مرات.
In fact, the largest real estate China covets is not in the South or East China Seas India s Arunachal Pradesh is almost three times larger than Taiwan.	والواقع أن أشد تطلعات الصين إلحاحا إلى أملاك الغير ليست في بحر الصين الشرقي ولا الجنوبي ويكفي أن نعرف أن مساحة ولاية اروناتشال براديش تبلغ ثلاثة أضعاف مساحة تايوان تقريبا.
This tweet below, for instance, has been retweeted almost 7,000 times and favourited more than 4,000 times	تمت إعادة تغريد التغريدة التالية أكثر من 7,000 مرة وتفضيلها أكثر من 4,000 مرة
We have eaten there three times.	لقد أكلنا هناك ثلاث مرات.
I've watched that video three times.	شاهدت ذلك الفيديو ثلاث مرات.
Sami corrected the teacher three times.	صح ح سامي المدر س ثلاث مر ات.
The ITF has met three times.	وقد اجتمعت فرقة العمل الدولية ثلاث مرات.
The wok shot caught fire three times.	حدث اشتعال في مكان العمل لثلاث مرات
He earns three times more than me.	انه يكسب ثلاثة أضعاف أكثر مني .
Sami charged a drunk customer three times.	طلب سامي من زابون سكران أن يسد د ثمن مشروباته ثلاث مر ات.
The Committee meets in Geneva three times a year for three weeks.	وتجتمع اللجنة في جنيف مدة ثلاثة أسابيع، ثلاث مرات في السنة.
According to a January 2008 report by the Hay Group, the CEO s of the 50 largest US companies are now paid almost three times what their European counterparts receive which is many hundreds of times more than their own workers.	وطبقا لتقرير صادر عن مجموعة هاي في يناير كانون الثاني 2008، فإن الرؤساء التنفيذيين لأكبر خمسين شركة في الولايات المتحدة يحصلون الآن على ثلاثة أضعاف ما يحصل عليه نظراؤهم الأوروبيون ـ ومئات أضعاف ما يحصل عليه العاملون لديهم.
The upward movement of the Yellowstone caldera floor between 2004 and 2008 almost each year was more than three times greater than ever observed since such measurements began in 1923.	الحركة الصعودية لأرضية اليلوستون كالديرا بين عامي 2004 و 2008 تقريبا كل عام وأكثر من ثلاثة أضعاف القياسات التى لوحظت منذ ذلك الحين حيث بدأت هذه القياسات في عام 1923.
Profits for drug traffickers downstream will be almost 20 times that amount.	أما أرباح صغار مروجي المخدرات فلسوف تتجاوز عشرين ضعف ذلك الرقم.
Come winter, three times as many people die.	يأتي الشتاء، ثلاثة أضعاف الناس يموتون.
Our garbage is collected three times a week.	ت جمع القمامة ثلاثة مرات في الأسبوع.
I go to Hiroshima three times a month.	أذهب إلى هيروشيما ثلاثة مرات في الشهر.
His house is three times larger than mine.	بيته أكبر من بيتي بثلاث مرات.
He earns three times more than I do.	انه يكسب ثلاثة أضعاف أكثر مما افعل انا .
NEW YORK Every war is fought three times.	نيويورك ـ إن كل حرب ت خاض ثلاث مرات.
And it goes from about eight percent up to three times that whole societies with three times the level of mental illness of others.	وكما ترون أنها تترواح بين 8 الى ثلاثة أضعاف ذلك الرقم كل المجتمعات بها ثلاثة أضعاف مستوى المرضى العقلى بالنسبة للآخرين .
Though Russia today is autocratically governed, the introduction of a Chinese style dictatorship seems hardly plausible, while GDP per capita was 15,800 last year, or almost three times that of China.	ورغم أن روسيا يحكمها اليوم نظام مستبد فإن توجه ذلك النظام نحو مسار دكتاتوري أشبه بنظام الصين يبدو احتمالا بعيدا للغاية، في حين كان نصيب الفرد في روسيا من الناتج المحلي الإجمالي في العام الماضي 15800 دولار، أي حوالي ثلاثة أمثال نظيره في الصين.
Three times between 1655 1658 the city was under siege and three times it was taken and pillaged by the Swedish, Brandenburgian and Transylvanian forces.	ثلاث مرات بين عامي 1655 1658 كانت المدينة تحت الحصار، ونهبت من قبل القوات السويدية وبراندينبورغان Brandenburgian وترانسيلفانيا.
He makes three times more money than I do.	انه يجني من المال ثلاثة اضعاف ما اجنيه انا .
Your house is three times as large as mine.	بيتك أكبر من بيتي ثلاث مرات.
Your house is three times as large as mine.	منزلك أكبر من منزلي بثلاث مرات.
100 TWh in 2003 5) is almost two times higher than the electricity consumption.	استهلاك الغاز (حوالي 100 تيراواط ساعة في 2003 5) تقريبا مرتين أعلى من استهلاك الكهرباء.
Syphilis is almost four times more frequent in pregnant women than infection with HIV.	وإصابة الحوامل بالزهري أكثر أربع مرات تقريبا من إصابتهن بفيروس نقص المناعة البشرية.
Three times I was beaten with rods. Once I was stoned. Three times I suffered shipwreck. I have been a night and a day in the deep.	ثلاث مرات ضربت بالعصي. مرة رجمت. ثلاث مرات انكسرت بي السفينة. ليلا ونهارا قضيت في العمق.
Tom brushes his teeth at least three times a day.	توم ينظف أسنانه بالفرشاة ثلاث مرات على الأقل يوميا
Instead, the index declined three times more steeply than others.	ولكن ما حدث بدلا من ذلك هو أن انخفاض المؤشر كان أكثر حدة من غيره بثلاث مرات.
Well, I have to change buses at least three times.	سيتوجب علي أن أغير الحافلة ثلاث مرات على الأقل.
Epidemiology Men are affected three times as often as women.	يتأثر الرجل في الغالب أضعاف تأثر المرأة بثلاث مرات.
The Treaty was almost universal, with only three countries outside it.	16 وقال إن المعاهدة تكاد تكون عالمية، ولا توجد سوى ثلاثة بلدان غير منضمة إليها.
The Soviets possessed more than three times as many soldiers as the Finns, thirty times as many aircraft, and a hundred times as many tanks.	بلغ عديد القوات السوفياتية ثلاثة أمثال الجنود الفنلنديين، و 30 مـ ثلا من الطائرات، ومائة مرة بعديد الدبابات.
You shall observe a feast to me three times a year.	ثلاث مرات تعي د لي في السنة.
The volume of China s trade with South Korea is almost 70 times that with the North.	ذلك أن حجم تجارة الصين مع كوريا الجنوبية يبلغ سبعين ضعف حجم تجارتها مع كوريا الشمالية.
This shaped wok doesn't work very well this caught fire three times.	ذلك الشكل للمقالي لا يفي بالغرض بذلك القدر انه ياخذ ثلاثة اضعاف كمية النار.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية