Translation of "almighty god" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Almighty - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| God raised him towards Himself . God is almighty and wise . | بل رفعه الله إليه وكان الله عزيزا في ملكه حكيما في صنعه . |
| God raised him towards Himself . God is almighty and wise . | بل رفع الله عيسى إليه ببدنه وروحه حي ا ، وطه ره من الذين كفروا . وكان الله عزيز ا في ملكه ، حكيم ا في تدبيره وقضائه . |
| for he did not believe in Almighty God , | إنه كان لا يؤمن بالله العظيم . |
| O Moses , it is I , God , the Almighty , the Wise . | يا موسى إنه أي الشأن أنا الله العزيز الحكيم . |
| Does God pervert justice? Or does the Almighty pervert righteousness? | هل الله يعو ج القضاء او القدير يعكس الحق. |
| Doth God pervert judgment? or doth the Almighty pervert justice? | هل الله يعو ج القضاء او القدير يعكس الحق. |
| This Book is revealed by God , the Almighty , the All Knowing . | تنزيل الكتاب القرآن مبتدأ من الله خبره العزيز في ملكه العليم بخلقه . |
| This Book is revealed by God , the Almighty , the All Knowing . | تنزيل القرآن على النبي محمد صلى الله عليه وسلم من عند الله عز وجل العزيز الذي قهر بعزته كل مخلوق ، العليم بكل شيء . |
| For God maketh my heart soft, and the Almighty troubleth me | لان الله قد اضعف قلبي والقدير رو عني. |
| This Book is sent down from God , the Almighty , the Wise One . | تنزيل الكتاب القرآن مبتدأ من الله خبره العزيز في ملكه الحكيم في صنعه . |
| This Book is sent down from God , the Almighty , the Wise One . | هذا القرآن تنزيل من الله العزيز الذي لا يغال ب ، الحكيم في تدبيره وصنعه . |
| For God has made my heart faint. The Almighty has terrified me. | لان الله قد اضعف قلبي والقدير رو عني. |
| Surely God will not hear vanity, neither will the Almighty regard it. | ولكن الله لا يسمع كذبا والقدير لا ينظر اليه. |
| God has decreed , I and My messengers shall most certainly prevail . Truly God is Powerful and Almighty . | كتب الله في اللوح المحفوظ أو قضى لأغلبن أنا ورسلي بالحجة أو السيف إن الله قوي عزيز . |
| God has decreed , I and My messengers shall most certainly prevail . Truly God is Powerful and Almighty . | كتب الله في اللوح المحفوظ وح ك م بأن النصرة له ولكتابه ورسله وعباده المؤمنين . إن الله سبحانه قوي لا يعجزه شيء ، عزيز على خلقه . |
| God knows what they invoke besides Him . He is the Almighty , the Wise . | إن الله يعلم ما بمعنى الذي يدعون يعبدون بالياء والتاء من دونه غيره من شيء وهو العزيز في ملكه الحكيم في صنعه . |
| The sending down of the Scripture is from God the Almighty , the Omniscient . | تنزيل الكتاب القرآن مبتدأ من الله خبره العزيز في ملكه العليم بخلقه . |
| Thus He inspires you , and those before you God the Almighty , the Wise . | كذلك أي مثل ذلك الإيحاء يوحي إليك و أوحى إلى الذين من قبلك الله فاعل الإيحاء العزيز في ملك الحكيم في صنعه . |
| They begrudged them only because they believed in God the Almighty , the Praiseworthy . | وما نقموا منهم إلا أن يؤمنوا بالله العزيز في ملكه الحميد المحمود . |
| God knows what they invoke besides Him . He is the Almighty , the Wise . | إن الله يعلم ما يشركون به من الأنداد ، وأنها ليست بشيء في الحقيقة ، بل هي مجرد أسماء س م وها ، لا تنفع ولا تضر . وهو العزيز في انتقامه ممن كفر به ، الحكيم في تدبيره وصنعه . |
| The sending down of the Scripture is from God the Almighty , the Omniscient . | تنزيل القرآن على النبي محمد صلى الله عليه وسلم من عند الله عز وجل العزيز الذي قهر بعزته كل مخلوق ، العليم بكل شيء . |
| Thus He inspires you , and those before you God the Almighty , the Wise . | كما أنزل الله إليك أيها النبي هذا القرآن أنزل الكتب والصحف على الأنبياء من قبلك ، وهو العزيز في انتقامه ، الحكيم في أقواله وأفعاله . |
| If you want to seek God diligently, make your supplication to the Almighty. | فان بكرت انت الى الله وتضرعت الى القدير. |
| Surely I would speak to the Almighty. I desire to reason with God. | ولكني اريد ان اكلم القدير وان أحاكم الى الله. |
| Yes surely, God will not do wickedly, neither will the Almighty pervert justice. | فحقا ان الله لا يفعل سوءا والقدير لا يعوج القضاء. |
| Will he delight himself in the Almighty? will he always call upon God? | ام يتلذذ بالقدير. هل يدعو الله في كل حين |
| Yea, surely God will not do wickedly, neither will the Almighty pervert judgment. | فحقا ان الله لا يفعل سوءا والقدير لا يعوج القضاء. |
| ( Muhammad ) say , I am only a warner . The only Lord is God , the Almighty . | قل يا محمد لكفار مكة إنما أنا منذر مخو ف بالنار وما من إله إلا الله الواحد القهار لخلقه . |
| Everything in the heavens and earth glorifies God He is the Almighty , the Wise . | سبح لله ما في السماوات وما في الأرض أي نزهه فاللام مزيدة وجيء بما دون من تغليبا للأكثر وهو العزيز في ملكه الحكيم في صنعه . |
| ( Muhammad ) say , I am only a warner . The only Lord is God , the Almighty . | قل أيها الرسول لقومك إنما أنا منذر لكم من عذاب الله أن يحل بكم بسبب كفركم به ، ليس هناك إله مستحق للعبادة إلا الله وحده ، فهو المتفرد بعظمته وأسمائه وصفاته وأفعاله ، القه ار الذي قهر كل شيء وغلبه . |
| Everything in the heavens and earth glorifies God He is the Almighty , the Wise . | نز ه الله عن كل ما لا يليق به كل ما في السموات وما في الأرض ، وهو العزيز الذي لا يغال ب ، الحكيم في أقواله وأفعاله . |
| Will he delight himself in the Almighty, and call on God at all times? | ام يتلذذ بالقدير. هل يدعو الله في كل حين |
| Surely God will not hear an empty cry, neither will the Almighty regard it. | ولكن الله لا يسمع كذبا والقدير لا ينظر اليه. |
| If thou wouldest seek unto God betimes, and make thy supplication to the Almighty | فان بكرت انت الى الله وتضرعت الى القدير. |
| Surely I would speak to the Almighty, and I desire to reason with God. | ولكني اريد ان اكلم القدير وان أحاكم الى الله. |
| For he stretcheth out his hand against God, and strengtheneth himself against the Almighty. | لانه مد على الله يده وعلى القدير تجبر |
| Everything in the heavens and the earth praises God . He is the Almighty , the Wise . | سبح لله ما في السماوات وما في الأرض أي نزهه فاللام مزيدة وجيء بما دون من تغليبا للأكثر وهو العزيز في ملكه الحكيم في صنعه . |
| There is no god except Allah . It is Allah who is the Almighty , the Wise . | إن هذا المذكور لهو القصص الخبر الحق الذي لاشك فيه وما من زائدة إله إلا الله وإن الله لهو العزيز في ملكه الحكيم في صنعه . |
| The forces of heavens and earth belong to God He is almighty and all wise . | ولله جنود السماوات والأرض وكان الله عزيزا في ملكه حكيما في صنعه ، أي لم يزل متصفا بذلك . |
| Everything in the heavens and the earth praises God . He is the Almighty , the Wise . | نز ه الله عن كل ما لا يليق به كل ما في السموات وما في الأرض ، وهو العزيز الذي لا يغال ب ، الحكيم في أقواله وأفعاله . |
| There is no god except Allah . It is Allah who is the Almighty , the Wise . | إن هذا الذي أنبأتك به من أمر عيسى لهو النبأ الحق الذي لا شك فيه ، وما من معبود يستحق العبادة إلا الله وحده ، وإن الله لهو العزيز في ملكه ، الحكيم في تدبيره وفعله . |
| The forces of heavens and earth belong to God He is almighty and all wise . | ولله سبحانه وتعالى جنود السموات والأرض يؤيد بهم عباده المؤمنين . وكان الله عزيز ا على خلقه ، حكيم ا في تدبير أمورهم . |
| who said to God, 'Depart from us ' and, 'What can the Almighty do for us?' | القائلين لله ابعد عنا. وماذا يفعل القدير لهم. |
| Canst thou by searching find out God? canst thou find out the Almighty unto perfection? | أإلى عمق الله تتصل ام الى نهاية القدير تنتهي. |
| Which said unto God, Depart from us and what can the Almighty do for them? | القائلين لله ابعد عنا. وماذا يفعل القدير لهم. |
Related searches : God Almighty - Almighty Power - Christ Almighty - God - Oh God - God Given - God Knows - Praise God - Worship God - By God - God Bless - Triune God - God Heavens