ترجمة "سبحانه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سبحانه - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إنك سبحانه وتعالى | That you are almighty. |
| برادى ، سبحانه و تعالى | Brady, Brady, Brady Almighty! |
| شعبة هو الطرح سبحانه فقط. | Division is just glorified subtraction. |
| لأن الله سبحانه وتعالى أبلغ حبيبه | Because Allah Almight informed His Beloved |
| سبحانه وتعالى يشرفكم ، يعطيكم من الحلال. | He (swt) honours you, He (swt) grants you from halal. |
| وإذا كنتم تؤمنون بالله سبحانه وتعالى | ...and if you believe in God Almighty... |
| وأنه سبحانه أمات م ن أراد موته م ن خلقه ، وأحيا م ن أراد حياته منهم ، فهو المتفر د سبحانه بالإحياء والإماتة . | And He who ordains death and life |
| وأنه سبحانه أمات م ن أراد موته م ن خلقه ، وأحيا م ن أراد حياته منهم ، فهو المتفر د سبحانه بالإحياء والإماتة . | And that it is He Who gave death and gave life ? |
| وأنه سبحانه أمات م ن أراد موته م ن خلقه ، وأحيا م ن أراد حياته منهم ، فهو المتفر د سبحانه بالإحياء والإماتة . | and that it is He who makes to die , and that makes to live , |
| وأنه سبحانه أمات م ن أراد موته م ن خلقه ، وأحيا م ن أراد حياته منهم ، فهو المتفر د سبحانه بالإحياء والإماتة . | And that it is He Who causeth to die and causeth to live . |
| وأنه سبحانه أمات م ن أراد موته م ن خلقه ، وأحيا م ن أراد حياته منهم ، فهو المتفر د سبحانه بالإحياء والإماتة . | And that it is He ( Allah ) Who causes death and gives life |
| وأنه سبحانه أمات م ن أراد موته م ن خلقه ، وأحيا م ن أراد حياته منهم ، فهو المتفر د سبحانه بالإحياء والإماتة . | And that it is He who gives death and life . |
| وأنه سبحانه أمات م ن أراد موته م ن خلقه ، وأحيا م ن أراد حياته منهم ، فهو المتفر د سبحانه بالإحياء والإماتة . | and that He it is Who causes death and grants life , |
| وأنه سبحانه أمات م ن أراد موته م ن خلقه ، وأحيا م ن أراد حياته منهم ، فهو المتفر د سبحانه بالإحياء والإماتة . | And that He it is Who giveth death and giveth life |
| وأنه سبحانه أمات م ن أراد موته م ن خلقه ، وأحيا م ن أراد حياته منهم ، فهو المتفر د سبحانه بالإحياء والإماتة . | that it is He who brings death and gives life , |
| وأنه سبحانه أمات م ن أراد موته م ن خلقه ، وأحيا م ن أراد حياته منهم ، فهو المتفر د سبحانه بالإحياء والإماتة . | and that it is He who causes to die , and causes to live |
| وأنه سبحانه أمات م ن أراد موته م ن خلقه ، وأحيا م ن أراد حياته منهم ، فهو المتفر د سبحانه بالإحياء والإماتة . | And that it is He who causes death and gives life |
| وأنه سبحانه أمات م ن أراد موته م ن خلقه ، وأحيا م ن أراد حياته منهم ، فهو المتفر د سبحانه بالإحياء والإماتة . | It is He who causes death and gives life . |
| وأنه سبحانه أمات م ن أراد موته م ن خلقه ، وأحيا م ن أراد حياته منهم ، فهو المتفر د سبحانه بالإحياء والإماتة . | And that He it is Who causes death and gives life |
| وأنه سبحانه أمات م ن أراد موته م ن خلقه ، وأحيا م ن أراد حياته منهم ، فهو المتفر د سبحانه بالإحياء والإماتة . | that it is He who causes death and gives life |
| وأنه سبحانه أمات م ن أراد موته م ن خلقه ، وأحيا م ن أراد حياته منهم ، فهو المتفر د سبحانه بالإحياء والإماتة . | That it is He Who granteth Death and Life |
| الله سبحانه وتعالى يقول عبدي ذكر اسمي | He (swt) says My servant remembered My Holy Name , |
| فسبح نزه باسم الباء زائدة ربك العظيم سبحانه . | So glorify your Lord , the most supreme . |
| فسبح نزه باسم الباء زائدة ربك العظيم سبحانه . | Therefore ( O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) , proclaim the purity of your Lord , the Greatest . |
| فسبح نزه باسم الباء زائدة ربك العظيم سبحانه . | Then magnify the Name of thy Lord , the All mighty . |
| فسبح نزه باسم الباء زائدة ربك العظيم سبحانه . | Wherefore hallow thou the name of thy Lord , the Mighty . |
| فسبح نزه باسم الباء زائدة ربك العظيم سبحانه . | So glorify the Name of your Lord , the Most Great . |
| فسبح نزه باسم الباء زائدة ربك العظيم سبحانه . | So glorify the name of your Lord , the Magnificent . |
| فسبح نزه باسم الباء زائدة ربك العظيم سبحانه . | So glorify the name of your Lord Most Great . |
| فسبح نزه باسم الباء زائدة ربك العظيم سبحانه . | So glorify the name of thy Tremendous Lord . |
| فسبح نزه باسم الباء زائدة ربك العظيم سبحانه . | So celebrate the Name of your Lord , the All supreme . |
| فسبح نزه باسم الباء زائدة ربك العظيم سبحانه . | Exalt the Name of your Lord , the Great . |
| فسبح نزه باسم الباء زائدة ربك العظيم سبحانه . | So exalt the name of your Lord , the Most Great . |
| فسبح نزه باسم الباء زائدة ربك العظيم سبحانه . | ( Muhammad ) , glorify the name of your Lord , the Great One . |
| فسبح نزه باسم الباء زائدة ربك العظيم سبحانه . | Therefore glorify the name of your Lord , the Great . |
| فسبح نزه باسم الباء زائدة ربك العظيم سبحانه . | So glorify the name of your Lord , the Almighty . |
| فسبح نزه باسم الباء زائدة ربك العظيم سبحانه . | So glorify the name of thy Lord Most High . |
| أل له سبحانه البنات ولكم البنون كما تزعمون افتراء وكذب ا | Has ( God ) daughters and they sons ? |
| أل له سبحانه البنات ولكم البنون كما تزعمون افتراء وكذب ا | What ! The daughters for Him , and the sons for you ? |
| أل له سبحانه البنات ولكم البنون كما تزعمون افتراء وكذب ا | Or has He daughters , and they sons ? |
| أل له سبحانه البنات ولكم البنون كما تزعمون افتراء وكذب ا | Hath He daughters and ye sons ? |
| أل له سبحانه البنات ولكم البنون كما تزعمون افتراء وكذب ا | Or has He ( Allah ) only daughters and you have sons ? |
| أل له سبحانه البنات ولكم البنون كما تزعمون افتراء وكذب ا | Or for Him the daughters , and for you the sons ? |
| أل له سبحانه البنات ولكم البنون كما تزعمون افتراء وكذب ا | Or does Allah have daughters whereas you have sons ? |
| أل له سبحانه البنات ولكم البنون كما تزعمون افتراء وكذب ا | Or hath He daughters whereas ye have sons ? |
عمليات البحث ذات الصلة : الله سبحانه وتعالى - الله سبحانه وتعالى
