Translation of "allied disciplines" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Journal of Child Psychology and Psychiatry and Allied Disciplines , 17, 89 100. | Journal of child psychology and psychiatry، 17، 89 100. |
They're really kindred disciplines. | إنها في الحقيقة تخصصات ذات أصل واحد. |
Allied troops in Tientsin. | لكنهم يجب أن يفكروا اننا موتى البعد فقط 70 ميلا |
No, with an Allied officer. | لا, سألت أحد ضباط الحلفاء |
Your moral guides Allied officers. | مرشدينك الأخلاقيين, ضباط الحلفاء |
Judge advocates supporting commanders in operational law disciplines also provide or facilitate support in the core legal disciplines. | والقضاة المشاورون الذين يدعمون القواد في مجالات قانون العمليات يقدمون أيضا أو يسه لون الدعم في الميادين القانونية الأساسية. |
Disciplines could ultimately opt for an open ended list (like the Accountancy Disciplines), or use the term national policy objectives . | ويمكن فيما يتعلق بالضوابط القيام في خاتمة المطاف باختيار قائمة مفتوحة (مثل ضوابط المحاسبة)، أو استخدام مصطلح أهداف السياسة العامة الوطنية . |
Both countries are allied on various levels. | والبلدان متحالفان على مختلف المستويات. |
The distance is allied with the shooter. | متحالف مع المسافة مطلق النار. |
The Supreme Commander for the Allied Powers (SCAP) (originally briefly styled Supreme Commander of the Allied Powers) was the title held by General Douglas MacArthur during the Allied occupation of Japan following World War II. | القائد الأعلى لقوات التحالف ( Supreme Commander of the Allied Powers، اختصارا SCAP) هو لقب أعطي للجنرال دوغلاس مكآرثر أثناء احتلال اليابان بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية. |
They would assume the commanding role of traditional disciplines. | وتولوا دور قيادي من التخصصات التقليدية. |
But really it's the same discipline they're kindred disciplines. | لكن في الحقيقة انه نفس التخصص انها تخصصات ذات أصل واحد. |
I'm moving very quickly over a number of disciplines. | أنا أمر بسرعة على هذه |
The Allied Air Forces also adopted other innovative tactics. | اعتمدت القوات الجوية المتحالفة كذلك تكتيكات أخرى مبتكرة. |
And, the major two victors on the Allied side | وكذلك أكبر دولتين منتصرين إلى جانب الحلفاء |
I'm in the enjoined services of the Allied Governments. | انا مشترك فى مساعدة حكومة الحلفاء |
The allied Air Force is grounded by poor visibility. | القوات الجويه الحليفه هبطت بسبب الرؤيه الغير واضحه |
Japan surrendered to the Allied Forces on August 15, 1945. | استسلمت اليابان لقوات التحالف في 15 أغسطس 1945. |
Many Greek cities are allied with one or the other. | تحالفت العديد من المدن اليونانية مع إحدى المدينتين الخصمين . |
But not a single Allied soldier shall reach the shore. | و لكن يجب ألا يصل جندي واحد من الحلفاء إلى هذا الشاطيء |
Note, however, the relevant best endeavour elements in the accountancy disciplines. | (21) ي شار مع ذلك إلى العناصر المناسبة المتعلقة ببذل أفضل مسعى والواردة في ضوابط المحاسبة. |
See, however, the relevant best endeavour elements of the accountancy disciplines. | (35) انظر مع ذلك العناصر ذات الصلة من ضوابط المحاسبة والمتعلقة ببذل أفضل مسعى. |
The Year has also drawn guidance from an array of disciplines. | وقد أفادت السنة الدولية أيضا من توجيهات عدد كبيــر مـــن اﻻختصاصات. |
Intelligent networking of disciplines creates outstanding synergies, where security is concerned. | التشبيك الذكي بين التخصصات يخلق تضافرا مميزا. عندما يكون الامان معتبرا في عملن |
He actually did enforce a lot of disciplines amongst his troops. | في الواقع يوجد انضباط بين جميع قو اته |
Until 1936, Belgium remained allied to France and the United Kingdom. | حتى عام 1936، ظلت متحالفة مع فرنسا بلجيكا والمملكة المتحدة. |
Both Soviet and Allied troops were withdrawn in the same year. | تم سحب القوات السوفييتي والحلفاء في نفس العام. |
Developing countries have put particular emphasis on disciplines related to mode 4. | وقد شددت البلدان النامية بصفة خاصة على الضوابط التنظيمية المتصلة بالأسلوب 4. |
These disciplines are visual arts, dance, literature, audiovisual media, music and theatre. | وهذه الفروع هي الفنون المرئية والرقص والأدب ووسائل الإعلام السمعية البصرية والموسيقى والمسرح. |
Advisory clusters and sections serve as focal points for their respective disciplines. | تقوم الفئات واﻷقسام اﻻستشارية بدور مراكز التنسيق، كل لقطاعه. |
What are the sorts of things that people talk about across disciplines? | ما هي أنواع الأشياء التي يتحدث عنها الناس عندما يتعلمون أو يتهذبون , |
During World War II Sweden joined neither the allied nor axis powers. | خلال الحرب العالمية الثانية لم تنضم السويد لأي من قوى الحلفاء أو المحور. |
Over two million fight (500,000 are killed wounded) in the Allied victory. | أكثر من 2 مليون مكافحة (500،000 قتلوا جريح) في انتصار الحلفاء. |
In Bolivia, the private sector was closely allied with the public sector. | وأضاف أن القطاع الخاص، في بوليفيا، يعمل بتحالف وثيق مع القطاع العام. |
He who disciplines the nations, won't he punish? He who teaches man knows. | المؤدب الامم ألا يبكت. المعلم الانسان معرفة . |
United Nations staff represent a wealth of skills, diverse disciplines and professional backgrounds. | ويمثل موظفو اﻷمم المتحدة ذخيرة من المهارات والتخصصات والخلفيات الفنية المتنوعة. |
This data based form of art could generate additional information on existing disciplines. | فقاعدة البيانات التي تم تكوينها من الفن يمكن أن تخلق معلومات إضافية لتخصصات موجودة بالفعل |
Indeed, Prime Minister Nouri al Maliki s government is becoming increasingly allied with Iran. | والواقع أن حكومة رئيس الوزراء نوري المالكي أصبحت متحالفة مع إيران على نحو متزايد. |
When the French Revolution erupted, they allied with Austria and Britain against France. | مع صعود نجم الثورة الفرنسية تحالفوا مع النمسا وبريطانيا ضد فرنسا. |
Allied naval and land based tactical air units also attacked Japan during 1945. | كما هاجمت وحدات الحلفاء الجوية التكتيكية البحرية والبرية اليابان خلال 1945. |
Suddenly an allied army with 30.000 soldiers appeared, many of them were cavalry. | فجأة جيشا متحالف تعداده حوالي 30.000 من الجنود ، وكثير منهم كانوا من الفرسان. |
Professors are chosen from a variety of disciplines, in both science and the humanities. | ويجري اختيار أساتذة الكلية من بين الأفضل في مجالاتهم العلمية والإنسانية. |
The scale of education continued to be extended at almost all levels and disciplines. | واستمر نطاق التعليم في التوسع على جميع المستويات والاحتصاصات تقريبا. |
A focus on families helps to build bridges between disciplines, policy sectors and professions. | فالتركيز على اﻷسر يساعد في بناء الجسور بين مختلف اﻻختصاصـات وقطاعات السياسة العامة وممارسي المهن الفنية العليا. |
People from all different kinds of disciplines, they think of themselves as only analytical. | أناس من كافة التخصصات يحسبون أنفسهم جيدين في الجانب التحليلي فقط |
Related searches : Across Disciplines - Multiple Disciplines - Various Disciplines - Creative Disciplines - Art Disciplines - Individual Disciplines - Functional Disciplines - Spiritual Disciplines - Healthcare Disciplines - Surgical Disciplines - Major Disciplines - Related Disciplines - Different Disciplines