ترجمة "التخصصات المتحالفة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التخصصات - ترجمة : التخصصات - ترجمة : التخصصات المتحالفة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Majors Disciplines Majors Specialties Switching

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اعتمدت القوات الجوية المتحالفة كذلك تكتيكات أخرى مبتكرة.
The Allied Air Forces also adopted other innovative tactics.
الدورات التدريبية التخصصات
1996 1999 Procurator General, Niamey Appeal Court
الفنانون متعددو التخصصات
Artists are multidisciplinary.
ومرة في صف التخصصات
And once for an interdisciplinary class,
في نهاية الحرب البونيقية الأولى كانت المدينة الحرة المتحالفة مع روما.
At the end of the First Punic War it was a free city allied with Rome.
إختبار تغيير التخصصات صعب جدا
The test to change majors is hard.
دراسة التعاون المشترك بين التخصصات
A transdisciplinary study of cooperation?
2 وأنشئت عدة هيئات متعددة التخصصات.
Several multidisciplinary bodies have been created.
35 وللتنسيق المتعدد التخصصات تكاليف معاملات.
Multidisciplinary coordination has transaction costs.
وحــدة أسنــان، مستوصف عمان المتعدد التخصصات
Dental unit, Amman Poly Clinic
حسن الإجابة هي الفريق متعدد التخصصات.
Well, the answer to that is, a multidisciplinary team.
وتولوا دور قيادي من التخصصات التقليدية.
They would assume the commanding role of traditional disciplines.
العملية الوظيفية لخلية تحليل مشتركة متعددة التخصصات
This operational architecture enables emphasis to be placed on an integrated approach to strategic analysis and the dissemination of assessed intelligence from multiple sources to all mission elements, enabling all elements to focus on the broader mission mandate rather than on sectarian objectives.
فبناء السلم مفهوم متعدد اﻷبعاد ومتعدد التخصصات.
Peace building is a multidimensional and interdisciplinary concept.
لكن المثالية المتحالفة مع الواقعية، حيث تش مر عن ساعديك و تجعل العالم ينحني قليلا ،
But idealism allied with pragmatism, with rolling up your sleeves and making the world bend a bit, is very exciting.
كان لابان منذ عام 1930 حتى عام 1934 مدير مسارح الدولة المتحالفة في برلين، ألمانيا.
From 1930 to 1934 he was director of the Allied State Theatres in Berlin, Germany.
التخصصات لﻷنشطة المقبلة في مجال مكافحــة إساءة استعمـال
Comprehensive Multidisciplinary Outline of Future
واتبعت حكومة جمهورية كوريا نهجا شامﻻ ومتعدد التخصصات.
The Government of the Republic of Korea has adopted a comprehensive and multidisciplinary approach.
ربما لم يكن لدى القيام بذلك مثل هذا. البكالوريا الموحدة التربيعية زائد البكالوريا الموحدة المتعددة التخصصات، البكالوريا الموحدة المتعددة التخصصات، الشاملة، البكالوريا الموحدة المتعددة التخصصات، بالإضافة إلى للطرح ن 1، بالإضافة إلى ن ناقص 2.
I probably didn't have to do it like this. a squared plus bup, bup, bup, bup, plus a to the N minus 1, plus a to the N minus 2.
77 وفي نفس الوقت أ بديت معارضة لإدراج إشارات إلى عدم تساوي الأطراف المتحالفة في مشاريع المواد.
At the same time, opposition was expressed to the introduction of references to the inequality of belligerent parties in the draft articles.
ثم قطعت الدول اﻷربع المتحالفة على نفسها عهدا بالتشاور فيما بينها ومع الدول اﻷخرى لهذا الغـــرض.
The four allies then pledged themselves to consult with each other and with other States to that end.
التصميم الاحتمالي هو أحد التخصصات ضمن علم التصميم الهندسي.
Probabilistic design is a discipline within engineering design.
لكنكم تريدون فريق متعدد التخصصات من الناس لإقناعهم بذلك،
But you want an interdisciplinary team of people hashing this out, trying to figure out
تم الحديث في السابق عن تعدد التخصصات و التعاون
And so, earlier was talked about cross discipline, about collaboration.
وللمرة الأولى في التاريخ يمنح الإرهاب المتمردين القدرة على توجيه ضربات مباشرة للجهات الخارجية المتحالفة مع أعدائهم.
For the first time in history, terrorism gives insurgents the ability to strike directly at their enemies external allies.
الدبلوماسية المتحالفة تمكنت من ادخال رومانيا في الحرب في 1916 ولكن ثبت أن هذه كارثة بالنسبة للرومانيين.
Allied diplomacy was able to bring Romania into the war in 1916 but this proved disastrous for the Romanians.
من 1726 حتي 1761، كانت روسيا المتحالفة مع النمسا ضد الامبراطورية العثمانية، التي عادة ما تؤيد فرنسا.
From 1726 to 1761, Russia was allied with Austria against the Ottoman Empire and Crimean Khanate, which France usually supported.
حمـــلات لمكافحـــة بغــــاء الأطفـــال ذات بعــد متعــدد القطاعات ومتعدد التخصصات.
Campaigns against child prostitution, in a multi sector and multi disciplinary dimension.
وقد أنشأنا بالفعل فريقا متعدد التخصصات لإعادة البناء في قندهار.
We have already established a multi disciplinary Provincial Reconstruction Team in Kandahar.
فريق من العلماء من مختلف التخصصات اقتصاديون و علماء رياضيات
We started bringing a team together, an interdisciplinary team of scientists, of economists, mathematicians.
وقد تعين على القوى المتحالفة الكبرى الخمس التي امتلكت القوة العسكرية والقوة اﻻقتصادية أن تتحمل العبء الرئيسي الهائل.
The five major allied forces that possessed military might and economic strength had to shoulder a primary and enormous burden.
34 تقرير جامعة أمريكا الوسطى، برنامج الدراسات الجنسانية المتعدد التخصصات، 2002.
Report of the Central American University's Interdisciplinary Programme of Gender Studies, 2002.
قامت بإدارة فريق متعدد التخصصات يتكون من سلطات الشرطة والمقاضاة، والمؤرخين.
Managed a multi disciplinary team comprising police and prosecution authorities and historians.
أناس من كافة التخصصات يحسبون أنفسهم جيدين في الجانب التحليلي فقط
People from all different kinds of disciplines, they think of themselves as only analytical.
وجوهر العمل في فنلندا هو أنهم لا يدعون تلك التخصصات تستحوذ.
The thing about work in Finland is this they don't obsess about those disciplines.
مجرد سعي للمصلحة، إينما تكون، عبر كل التخصصات التي ت قد م هنا.
Just the pursuit of interest, wherever it lies, across all the disciplines that are represented here.
!و ماذا ! أنت لن تقوم بتسجيلي حتى أجتاز إمتحان تغيير التخصصات
And what?! You're not going to register me until I'm able to pass the test to change majors?!
إن مشكلتنا مع إيران هي في الحقيقة مشكلة مع سلاح الحرس الثوري الإسلامي والمؤسسات المتحالفة له مثل ميليشيا الباسيج.
Our Iranian problem is actually a problem with the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC, or in Persian Pasdaran) and allied institutions like the Basij militia.
ونستطيع أن نستمع إلى صدى هذه الحجة التي طالما ثبت كذبها في تصرفات المتمردين العراقيين والجماعات المتعصبة المتحالفة معهم.
This argument, long discredited, resonates in the actions of the Iraqi insurgents and their fanatical allies.
ويليام تاتوم ووفورد (28 يونيو 1824 22 مايو 1884) كان جنرالا في جيش الولايات المتحالفة خلال الحرب الاهلية الاميركية.
William Tatum Wofford (June 28, 1824 May 22, 1884) was an officer during the Mexican American War and a general in the Confederate States Army during the American Civil War.
الصخرة فقدت العنوان إلى أوستن في راسلمينيا إكس سبعة بعد أوستن المتحالفة مع السيد مكماهون، الذين تدخلت بالنيابة عنه.
The Rock lost the title to Austin at WrestleMania X Seven after Austin allied with Mr. McMahon, who interfered on his behalf.
بعد انسحاب القوات المتحالفة، قدمت الحكومة النرويجية عن القتال في النرويج ونقله إلى المملكة المتحدة في 10 يونيو 1940.
After the withdrawal of allied forces, the Norwegian Government gave up fighting in Norway and evacuated to the United Kingdom on 10 June 1940.
لأن فقر الدم المنجلي هو مرض متعدد التخصصات ويشمل جميع التخصصات الطبية. يوضح هذا المرض فقط كم هو ضروري بالنسبة لك إجراء تقييم عن وضع الرعاية الصحية لدينا.
Because sickle cell anemia is cross disciplinary and involves all medical specialties, this disease alone illustrates how essential it is for you to immediately take stock of the healthcare situation in our backyard.
٧ وبعثة نظام رصد اﻷرض ستوجد نظاما موحدا للرصد العلمي يسمح بإجراء دراسات مشتركة التخصصات ومتعددة التخصصات لجو اﻷرض والمحيط الحيوي والمحيطات وسطح اﻷرض والمناطق القطبية واﻷرض الجامدة.
7. The EOS mission will create a unified scientific observing system that will permit interdisciplinary and multidisciplinary studies of the Earth apos s atmosphere, biosphere, oceans, land surfaces and polar regions and the solid Earth.
وبعد الحرب العالمية الثانية، عمل لوسون على زيادة التخصصات الأكاديمية بجامعة بوردو.
After the war, Hovde worked to expand the academic opportunities at the university.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المتحالفة مع - منتجات المتحالفة - الأخطار المتحالفة - شركة المتحالفة - أنشطة المتحالفة - التجارة المتحالفة - أعمال المتحالفة - القوات المتحالفة - المعدات المتحالفة - المهن المتحالفة - حقوق المتحالفة - الاحتلال المتحالفة