Translation of "all round performance" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| That requires real political leadership all round. | وذلك يتطلب قيادة سياسية حقيقية من الجميع. |
| Most of the hotels are open all year round. | أغلبية الفنادق مفتوحة طوال العام. |
| On them will be Fire vaulted over ( all round ) . | عليهم نار مؤصدة بالهمزة والواو بدله ، مطبقة . |
| On them will be Fire vaulted over ( all round ) . | جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم . |
| But all must adhere to established performance standards. | ولكن كل المدارس لابد أن تلتزم بمعايير أداء محددة. |
| Indeed, all countries stood to gain from an ambitious Doha Round. | والواقع أن جميع البلدان هي في موقف يمكنها فيه الاستفادة من جولة دوحة طموحة. |
| Round off Round off errors arise because it is impossible to represent all real numbers exactly on a machine with finite memory (which is what all practical digital computers are). | فأخطاء التقريب Round off error تنشأ من استحالة تمثيل الأعداد الحقيقية بشكل دقيق في آلات محدودة الحالات finite state machine (مثل جميع الحواسيب الرقمية المستخدمة). |
| Then went out to him Jerusalem, and all Judaea, and all the region round about Jordan, | حينئذ خرج اليه اورشليم وكل اليهودية وجميع الكورة المحيطة بالاردن. |
| And the sockets of the court round about, and the sockets of the court gate, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about. | وقواعد الدار حواليها وقواعد باب الدار وجميع اوتاد المسكن وجميع اوتاد الدار حواليها |
| A repeat performance this summer would make it all but unshakeable. | ومن المؤكد أن إعادة نفس الأداء الذي شهدته قمة 2003 هذا الصيف من شأنه أن يؤدي إلى ترسيخ ذلك الوضع المتميز إلى الحد الذي تصبح معه محاولات زعزعته أمرا مستحيلا . |
| Finally, these principles require all public organizations to evaluate their performance. | 32 وأخيرا، تقتضي هذه المبادئ من جميع المنظمات تقييم أدائها. |
| Collaboration and mutual support will be vital as UNHCR, with its sister agencies and partners, seeks to implement the Secretary General's reforms, to pursue the realization of the MDGs, to build greater accountability and transparency, and to improve its all round performance. | وسيكون التعاون والدعم المتبادل حيويين في سعي المفوضية، مع الوكالات الشقيقة والشركاء، إلى تنفيذ الإصلاحات التي وضعها الأمين العام والعمل على تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية وتوطيد المساءلة والشفافية وتحسين أدائها في جميع الميادين. |
| And this rumour of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about. | وخرج هذا الخبر عنه في كل اليهودية وفي جميع الكورة المحيطة |
| And let's give all four of these people a nice round of applause. | والآن دعونا نصفق لهؤلاء الأربعة بشدة. |
| Consider something that we all think we know the earth is (approximately) round. | ولنتأمل هنا أمرا نتصور جميعا أننا نعرفه الأرض (شبه) كروية. |
| All the hangings of the court round about were of fine twined linen. | جميع استار الدار حواليها من بوص مبروم. |
| And immediately his fame spread abroad throughout all the region round about Galilee. | فخرج خبره للوقت في كل الكورة المحيطة بالجليل |
| The challenges ahead of us for the all round development of youth are daunting. | إن التحديات التي تنتظرنا، المتمثلة في التطوير الشامل للشباب، تحديات مروعة. |
| If anything, the first round results revealed the power of the non Islamist revolutionary bloc, as well as Egyptians willingness to punish Islamists for their weak job performance in the parliament. | الواقع أن نتائج الجولة الأولى كشفت عن قوة الكتلة الثورية غير الإسلامية، فضلا عن رغبة المصريين في معاقبة الإسلاميين عن أدائهم الهزيل في البرلمان. |
| In future, performance bonds would be required from all contractors providing air services. | وفي المستقبل، سي طلب الالتزام بكفالة حسن أداء من جميع المتعاقدين الذين يقدمون خدمات جوية. |
| And fear came on all that dwelt round about them and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea. | فوقع خوف على كل جيرانهم. وتحد ث بهذه الأمور جميعها في كل جبال اليهودية. |
| Their best performance was winning the bronze medal at the 1987 All Africa Games. | أفضل أداء للمنتخب كان احتلال المركز الثالث في دورة الألعاب الأفريقية 1987. |
| Round | دائري |
| And all the pins of the tabernacle, and of the court round about, were of brass. | وجميع اوتاد المسكن والدار حواليها من نحاس |
| These cities were every one with their suburbs round about them thus were all these cities. | كانت هذه المدن مدينة مدينة مع مسارحها حواليها. هكذا لكل هذه المدن |
| All four round table sessions will cover the entire agenda of the High level Plenary Meeting. | 23 وستغطي الجلسات الأربع جميعها جدول أعمال الجلسة العامة الرفيعة المستوى برمته. |
| All four round table sessions will cover the entire agenda of the High level Plenary Meeting. | 5 تتناول جميع جلسات المائدة المستديرة الأربع جدول أعمال الاجتماع العام الرفيع المستوى بالكامل. |
| OIOS was satisfied that individual performance appraisals of UNMOs are conducted in all the missions. | 57 كان من دواعي سرور المكتب أن يعلم أنه يجري عمل تقييمات للأداء الفردي للمراقبين العسكريين في كل البعثات. |
| Or it might just be that one little nagging thought that just goes round and round and round your mind. | أو ربما تصادف فكرة تدور حولك و تهيم بأفكارك و تبقى كذلك طيلة الوقت تدور و تدور |
| Complete Round. | 17 الطلقة الكاملة. |
| Round tables | ثانيا مناقشات المائدة المستديرة |
| A comprehensive set of performance indicators for all programmes, including peacekeeping missions, have now been developed. | وقد تم حتى الآن وضع مجموعة شاملة من مؤشرات الأداء تستخدم في جميع البرامج. |
| (vi) Taking informed, transparent and effective decisions in all areas, including performance, risk and financial management | '6 اتخاذ قرارات مستنيرة وشفافة وفعالة في جميع المجالات، بما في ذلك في مجال إدارة الأداء والمخاطر والإدارة المالية |
| All countries, but especially the major players, have a responsibility to honor their commitment to the Doha Round. | والحقيقة أن كافة الدول، والكبرى منها بصورة خاصة، لابد وأن تتحمل المسئولية وأن تفي بالتزاماتها فيما يتصل بجولة الدوحة. |
| These consist of the 9S15M2, 9S15MT2E and 9S15MV2E all round surveillance radars, and the 9S19ME sector surveillance radar. | وتتألف هذه المجموعة من 9S15M2، 9S15MT2E و9S15MV2E رادارات المراقبة من جميع النواحي، ورادار المراقبة القطاع 9S19ME. |
| And all the army of the Chaldeans, that were with the captain of the guard, brake down all the walls of Jerusalem round about. | وكل اسوار اورشليم مستديرا هدمها كل جيش الكلدانيين الذي مع رئيس الشرط. |
| Before thy wickedness was discovered, as at the time of thy reproach of the daughters of Syria, and all that are round about her, the daughters of the Philistines, which despise thee round about. | قبل ما انكشف شر ك كما في زمان تعيير بنات ارام وكل من حولها بنات الفلسطينيين اللواتي يحتقرنك من كل جهة. |
| Deal another round | وز ع دورة أخرى |
| Round Trip Freedom | الحرية ذهابا وإيابا |
| Round table 3 | اجتماع المائدة المستديرة 3 |
| All this, too, stood behind the performance of the man on stage during the second two debates. | كل هذا أيضا كان حاضرا وراء أداء الرجل على خشبة المسرح أثناء المناظرتين. |
| The group's first round of matches were played on 12 January, the second round on 16 January, and the final round on 20 January. | الجولة الأولى من مباريات المجموعة سوف تلعب يوم 12 يناير، والجولة الثانية يوم 16 يناير، في حين أقيمت الجولة الختامية يوم 20 يناير. |
| The group's first round of matches were played on 10 January, the second round on 14 January, and the final round on 18 January. | الجولة الأولى من مباريات المجموعة لعبت يوم 10 يناير، والجولة الثانية يوم 14 يناير، في حين أقيمت الجولة الختامية يوم 18 يناير. |
| The group's first round of matches were played on 11 January, the second round on 15 January, and the final round on 19 January. | الجولة الأولى من مباريات المجموعة سوف تلعب يوم 11 يناير، والجولة الثانية يوم 15 يناير، في حين تقام الجولة الختامية يوم 19 يناير. |
| They include validating a performance test strategy, developing a performance test plan, determining the sizing of test data sets, developing a performance test data plan, and identifying performance test scenarios. | وهي تشمل التأكد من صحة إستراتيجية اختبار الأداء، ووضع خطة اختبار الأداء، وتحديد حجم مجموعات بيانات الاختبار، ووضع خطة أداء بيانات الاختبار، وتحديد سيناريوهات اختبار الأداء. |
Related searches : All-round Performance - All-round - All-round Service - All-round Solution - All Round Use - All-round Package - All-round Development - All Round Knowledge - All-round Vision - All-round View - All-round Protection - All-round Visibility - All Round Price - All Year Round - All-round(a)