Translation of "all or none law" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

None - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

They might have argued that all should get it or none.	ربما كنا قد نسمع آنئذ من يقول إما أن يمتلكها الجميع أو لا يمتلكها أحد.
Among all the dozens of war crimes in international law, none mentions the element of disproportionate force.	فمن بين جرائم الحرب، والتي تعد بالعشرات في القانون الدولي، لم يأت أحد قط على ذكر عنصر القوة غير المتناسبة.
In the medium term, modernity is indivisible you can have all of it or none.	إن الحداثة غير قابلة للتجزئة في الأمد المتوسط فإما أن تحظى بكل عناصرها أو لا شيء منها على الإطلاق.
All the measures taken, however, had been in full compliance with Italian and international law, and none of the accusations was true.	ومع ذلك، فكل الإجراءات التي اتخذت، كانت تمتثل بالكامل للقانون الإيطالي والدولي، ولم تكن أي من الاتهامات صحيحة.
None of the provisions of this Article can be interpreted as limiting or reducing the right to criminal or administrative proceedings, under the conditions prescribed by this Law.	41 سوف يعاقب الشخص المسؤول عن انتهاك أحكام الفقرة 1 من هذه المادة داخل الكيان القانوني بعقوبة مالية بمبلغ 100 ك.
It presupposed moral agnosticism and a plurality of meanings, none of which are sacred or compulsory to all.	فقد افترضت الديمقراطية ضمنا اللا يقين الأخلاقي، وعددا وافرا من المدلولات والمعاني التي لا يحظى أي منها بالتقديس ولا يعتبر ملزما للجميع.
None of the student representatives or media ever claimed that access to all of the Internet was restricted.	لم يد عي أي من ممثلي الطلبة أو وسائل الإعلام أن دخول الإنترنت محظور.
Didn't Moses give you the law, and yet none of you keeps the law? Why do you seek to kill me?	أليس موسى قد اعطاكم الناموس وليس احد منكم يعمل الناموس. لماذا تطلبون ان تقتلوني
All colors run, none of us solid.	كلها تختفي بعد حين ..
None of this is either democratic or liberal.	لا شيء من هذا ديمقراطي أو ليبرالي.
None besides Allah can avert it , ( or advance it , or delay it ) .	ليس لها من دون الله نفس كاشفة أي لا يكشفها ويظهرها إلا هو كقوله لا يجليها لوقتها إلا هو .
None besides Allah can avert it , ( or advance it , or delay it ) .	قربت القيامة ودنا وقتها ، لا يدفعها إذ ا من دون الله أحد ، ولا ي ط ل ع على وقت وقوعها إلا الله .
Did not Moses give you the law, and yet none of you keepeth the law? Why go ye about to kill me?	أليس موسى قد اعطاكم الناموس وليس احد منكم يعمل الناموس. لماذا تطلبون ان تقتلوني
There are two reasons why international law is tolerant of the use of all, or nearly all, necessary force.	هناك سببان يجعلان القانون الدولي يتسامح مع استخدام كل (أو تقريبا كل) القوة الضرورية.
The law of his God is in his heart. None of his steps shall slide.	شريعة الهه في قلبه. لا تتقلقل خطواته .
The law of his God is in his heart none of his steps shall slide.	شريعة الهه في قلبه. لا تتقلقل خطواته .
Unless all these causes are advanced, none will succeed.	وما لم يتم النهوض بكل هذه القضايا، لن يتكلل تحقيق أي منها بالنجاح.
None of Our revelations do We abrogate or cause to be forgotten , but We substitute something better or similar Knowest thou not that Allah Hath power over all things ?	ما نبد ل من آية أو ن ز لها من القلوب والأذهان نأت بأنفع لكم منها ، أو نأت بمثلها في التكليف والثواب ، ولكل حكمة . ألم تعلم أيها النبي أنت وأمتك أن الله قادر لا يعجزه شيء
Whatsoever mercy God opens to men , none can withhold and whatsoever He withholds , none can loose after Him . He is the All mighty , the All wise .	ما يفتح الله للناس من رحمة كرزق ومطر فلا ممسك لها وما يمسك من ذلك فلا مرسل له من بعده أي بعد إمساكه وهو العزيز الغالب على أمره الحكيم في فعله .
Whatsoever mercy God opens to men , none can withhold and whatsoever He withholds , none can loose after Him . He is the All mighty , the All wise .	ما يفتح الله للناس من رزق ومطر وصحة وعلم وغير ذلك من النعم ، فلا أحد يقدر أن يمسك هذه الرحمة ، وما يمسك منها فلا أحد يستطيع أن يرسلها بعده سبحانه وتعالى . وهو العزيز القاهر لكل شيء ، الحكيم الذي يرسل الرحمة ويمسكها و ف ق حكمته .
And there is none co equal or comparable unto Him .	ولم يكن له كفوا أحد أي مكافئ ا ومماثلا ، وله متعلق بكفو ا ، وق د م عليه لأنه م حط القصد بالنفي وأ خ ر أحد وهو اسم يكن عن خبرها رعاية للفاصلة .
And there is none co equal or comparable unto Him .	ولم يكن له مماثلا ولا مشابه ا أحد من خلقه ، لا في أسمائه ولا في صفاته ، ولا في أفعاله ، تبارك وتعالى وتقد س .
None of the listed individuals are Bhutanese nationals or residents.	ليس أي من الأفراد الواردة أسماؤهم في القائمة من مواطني بوتان أو من المقيمين فيها.
Believing that the Model Law will significantly assist States in enhancing their legislation governing the use of modern conciliation or mediation techniques and in formulating such legislation where none currently exists,	واقتناعا منها بأن القانون النموذجي سيساعد الدول كثيرا في تعزيز تشريعاتها التي تحكم استخدام طرق التوفيق أو الوساطة الحديثة وفي وضع هذه التشريعات، إن لم تكن موجودة أصلا،
Whatsoever you give away in alms or vow as offering , is all known to God but the wicked will have none to help them .	وما أنفقتم من نفقة أديتم من زكاة أو صدقة أو نذرتم من نذر فوفيتم به فإن الله يعلمه فيجازيكم عليه وما للظالمين بمنع الزكاة والنذر أو بوضع الإنفاق في غير محله من معاصي الله من أنصار مانعين لهم من عذابه .
Whatsoever you give away in alms or vow as offering , is all known to God but the wicked will have none to help them .	وما أعطيتم من مال أو غيره كثير أو قليل تتصدقون به ابتغاء مرضات الله أو أوجبتم على أنفسكم شيئ ا من مال أو غيره ، فإن الله يعلمه ، وهو الم ط ل ع على نياتكم ، وسوف يثيبكم على ذلك . وم ن منع حق الله فهو ظالم ، والظالمون ليس لهم أنصار يمنعونهم من عذاب الله .
None of this was either revealed or debunked by Geithner s tests.	والحقيقة أن اختباراتجايثنر لم تكشف عن أي شيء من هذا.
None of these problems can be resolved or even contained unilaterally.	ذلك أنه ليس من الممكن التوصل إلى حل لأي من هذه المشاكل أو حتى احتوائها بتصرفات أحادية الجانب.
The right to equality would exist in all areas of activity regulated by domestic, international or regional law.	إن الحق في المساواة لابد وأن يكون قائما في جميع مجالات النشاط التي تنظمها القوانين المحلية أو الدولية أو الإقليمية.
Whoever will not do the law of your God, and the law of the king, let judgment be executed on him with all diligence, whether it be to death, or to banishment, or to confiscation of goods, or to imprisonment.	وكل من لا يعمل شريعة الهك وشريعة الملك فليقض عليه عاجلا اما بالموت او بالنفي او بغرامة المال او بالحبس
None of this is undoable. All of it will be demanding.	كل ما سبق قابل للتحقيق، ولسوف يكون التوصل إلى هذه الغايات مضنيا بطبيعة الحال.
They wanted none of my counsel. They despised all my reproof.	لم يرضوا مشورتي. رذلوا كل توبيخي.
They would none of my counsel they despised all my reproof.	لم يرضوا مشورتي. رذلوا كل توبيخي.
(g) To treat all suspects and convicted or detained persons in accordance with relevant international law and to refrain from arbitrary detention in violation of international law	(ز) أن تعامل جميع المشتبه فيهم والأشخاص الذين أدينوا أو احتجزوا معاملة تتقيد بالصكوك الدولية ذات الصلة، وأن تمتنع عن الاحتجاز التعسفي الذي يشكل انتهاكا للقانون الدولي
My sheep wandered through all the mountains, and on every high hill yes, my sheep were scattered on all the surface of the earth and there was none who searched or sought.	ضل ت غنمي في كل الجبال وعلى كل تل عال. وعلى كل وجه الارض تشت تت غنمي ولم يكن من يسأل او يفتش
My sheep wandered through all the mountains, and upon every high hill yea, my flock was scattered upon all the face of the earth, and none did search or seek after them.	ضل ت غنمي في كل الجبال وعلى كل تل عال. وعلى كل وجه الارض تشت تت غنمي ولم يكن من يسأل او يفتش
Recalls that all forms of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment constitute violations of the peremptory norms of international law	1 تذك ر بأن جميع أشكال التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة تمثل انتهاكات للقواعد القطعية للقانون الدولي
There is much data on some variables such as climate and water but none or nearly none on other variables such as rehabilitation.	ويوجد بيانات كثيرة عن بعض المتغيرات مثل المناخ والماء إنما لا يوجد أو يكاد لا يوجد أي منها عن متغيرات أخرى مثل الإصلاح.
None of us can begrudge attention to youth, for however distant and remote it may seem, all present are either young now or were young once.	ولا يمكننا أن نضن على شبابنا بالاهتمام لأنه، مهما بدا الأمر بعيدا، فإن كل الحاضرين إما هم شباب الآن أو كانوا شبابا في السابق.
And the drinking was according to the law none did compel for so the king had appointed to all the officers of his house, that they should do according to every man's pleasure.	وكان الشرب حسب الأمر. لم يكن غاصب لانه هكذا رسم الملك على كل عظيم في بيته ان يعملوا حسب رضا كل واحد.
Say In Whose Hand is the sovereignty of everything ( i.e. treasures of each and everything ) ? And He protects ( all ) , while against Whom there is no protector , ( i.e. if Allah saves anyone none can punish or harm him , and if Allah punishes or harms anyone none can save him ) , if you know .	قل من بيده ملكوت ملك كل شيء والتاء للمبالغة وهو ي جير ولا ي جار عليه ي حمي ولا ي حمى عليه إن كنتم تعلمون .
Say In Whose Hand is the sovereignty of everything ( i.e. treasures of each and everything ) ? And He protects ( all ) , while against Whom there is no protector , ( i.e. if Allah saves anyone none can punish or harm him , and if Allah punishes or harms anyone none can save him ) , if you know .	قل م ن مالك كل شيء وم ن بيده خزائن كل شيء ، وم ن يجير م ن استجار به ، ولا يقدر أحد أن ي جير ويحمي م ن أراد الله إهلاكه ، ولا يدفع الشر الذي قد ره الله ، إن كنتم تعلمون ذلك
But whomso God guides , none shall lead him astray is not God All mighty , All vengeful ?	ومن يهد الله فما له من مضل أليس الله بعزيز غالب على أمره ذي انتقام من أعدائه بلى .
But whomso God guides , none shall lead him astray is not God All mighty , All vengeful ?	ومن يوفقه الله للإيمان به والعمل بكتابه واتباع رسوله فما له م ن مضل عن الحق الذي هو عليه . أليس الله بعزيز في انتقامه م ن كفرة خلقه ، وممن عصاه
15.9 In 2003 six lawyers were recruited into the State Law Office but none into the Public Solicitor's Office or the Public Prosecutor's Office despite their requesting additional staff for the past 10 years.	15 9 وفي عام 2003، عين ستة من المحامين في المكتب القانوني الحكومي، ولكن لم يعين أي محام في مكتب المحامي العام أو المعدي العام، على الرغم من قيام هذين المكتبين، طوال السنوات العشر الماضية، بموظفين إضافيين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية