Translation of "all of them" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Them - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He does take an account of them ( all ) , and hath numbered them ( all ) exactly .
لقد أحصاهم وعدهم عدا فلا يخفى عليه مبلغ جميعهم ولا واحد منهم
He does take an account of them ( all ) , and hath numbered them ( all ) exactly .
لقد أحصى الله سبحانه وتعالى خ ل ق ه كلهم ، وعلم عددهم ، فلا يخفى عليه أحد منهم .
the Babylonians and all the Chaldeans, Pekod and Shoa and Koa, all the Assyrians with them desirable young men, governors and rulers all of them, princes and men of renown, all of them riding on horses.
بني بابل وكل الكلدانيين فقود وشوع وقوع ومعهم كل بني اشور شبان شهوة ولاة وشحن كلهم رؤساء مركبات وشهراء. كلهم راكبون الخيل.
The Babylonians, and all the Chaldeans, Pekod, and Shoa, and Koa, and all the Assyrians with them all of them desirable young men, captains and rulers, great lords and renowned, all of them riding upon horses.
بني بابل وكل الكلدانيين فقود وشوع وقوع ومعهم كل بني اشور شبان شهوة ولاة وشحن كلهم رؤساء مركبات وشهراء. كلهم راكبون الخيل.
He knows all that is before them and all that is behind them and towards Allah is the return of all matters .
يعلم ما بين أيديهم وما خلفهم أي ما قد موا وما خل فوا وما عملوا وما هم عاملون بعد وإلى الله ترجع الأمور .
All of them are good teachers.
كلهم مدر سون جيدون.
All of them require multilateral cooperation.
إن كل هذه المشاكل تتطلب التعاون بين أطراف متعددة.
All of them have it wrong.
الواقع أنهم جميعا على خطأ.
All of them , every single one of them , will be arraigned before Us .
وإن نافية أو مخففة كل أي كل الخلائق مبتدأ لما بالتشديد بمعنى إلا ، أو بالتخفيف ، فاللام فارقة وما مزيدة جميع خبر المبتدأ ، أي مجموعون لدينا عندنا في الموقف بعد بعثهم محضرون للحساب خبر ثان .
All of them , every single one of them , will be arraigned before Us .
وما كل هذه القرون التي أهلكناها وغيرهم ، إلا محضرون جميع ا عندنا يوم القيامة للحساب والجزاء .
And We illustrated examples to each one of them and ruining them , annihilated them all .
وكلا ضربنا له الأمثال في إقامة الحجة عليهم فلم نهلكهم إلا بعد الإنذار وكلا تب رنا تتبيرا أهلكنا إهلاكا بتكذيبهم أنبياءهم .
And We illustrated examples to each one of them and ruining them , annihilated them all .
وكل الأمم بي ن ا لهم الحجج ، ووض حنا لهم الأدلة ، وأزحنا الأعذار عنهم ، ومع ذلك لم يؤمنوا ، فأهلكناهم بالعذاب إهلاك ا .
The angels prostrated themselves , all of them .
فسجد الملائكة كلهم أجمعون فيه تأكيدان .
The angels prostrated themselves , all of them .
فسجد الملائكة كلهم أجمعون طاعة وامتثالا غير إبليس فإنه لم يسجد أن ف ة وتكبر ا ، وكان من الكافرين في علم الله تعالى .
Many thanks go to all of them.
نشكرهم جميعا جزيل الشكر.
Denmark supports almost all of them wholeheartedly.
وتؤيد الدانمرك جميع تلك الأفكار تقريبا تأييدا كاملا.
And the soldiers of Satan , all of them .
وجنود إبليس أتباعه ، ومن أطاعه من الجن والإنس أجمعون .
And the soldiers of Satan , all of them .
فج م عوا وألق وا في جهنم ، هم والذين أضلوهم وأعوان إبليس الذين زي نوا لهم الشر ، لم ي ف ل ت منهم أحد .
The day when Allah will raise all of them together and inform them of their misdeeds Allah has kept count of them , whereas they have forgotten them and all things are present before Allah .
يوم يبعثهم الله جميعا فينبئهم بما عملوا أحصاه الله ونسوه والله على كل شيء شهيد .
The day when Allah will raise all of them together and inform them of their misdeeds Allah has kept count of them , whereas they have forgotten them and all things are present before Allah .
واذكر أيها الرسول يوم القيامة ، يوم يحيي الله الموتى جميع ا ، ويجمع الأولين والآخرين في صعيد واحد ، فيخبرهم بما عملوا من خير وشر ، أحصاه الله وكتبه في اللوح المحفوظ ، وحفظه عليهم في صحائف أعمالهم ، وهم قد نسوه . والله على كل شيء شهيد ، لا يخفى عليه شيء .
Balak said to Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all.
فقال بالاق لبلعام لا تلعنه لعنة ولا تباركه بركة.
He knows all that is ahead of them and all that is behind them , while the others do not know .
يعلم ما بين أيديهم من أمور الآخرة وما خلفهم من أمور الدنيا ولا يحيطون به علما لا يعلمون ذلك .
He knows all that is ahead of them and all that is behind them , while the others do not know .
يعلم الله ما بين أيدي الناس م ن أمر القيامة وما خلفهم من أمر الدنيا ، ولا يحيط خلقه به علم ا سبحانه وتعالى .
Take alms out of their wealth to cleanse them and purify them , and pray for them your prayer will be a comfort to them . God is all hearing , all knowing .
خذ من أموالهم صدقة تطهرهم وتزكيهم بها من ذنوبهم فأخذ ثلث أموالهم وتصدق بها وصل عليهم أي ادع لهم إن صلاتك سكن رحمة لهم وقيل طمأنينة بقبول توبتهم والله سميع عليم .
Persia, Cush, and Put with them, all of them with shield and helmet
فارس وكوش وفوط معهم كلهم بمجن وخوذة
Persia, Ethiopia, and Libya with them all of them with shield and helmet
فارس وكوش وفوط معهم كلهم بمجن وخوذة
And Balak said unto Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all.
فقال بالاق لبلعام لا تلعنه لعنة ولا تباركه بركة.
Yes all of them in addition of the NONSENSICAL.
كل البرامج هي هكذا حتى أنها غير عقلانية وغير منطقية.
all of them except the chosen servants of Allah .
إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين استثناء منقطع أي فإنهم ينزهون الله تعالى عما يصفه هؤلاء .
all of them except the chosen servants of Allah .
لكن عباد الله المخلصين له في عبادته لا يصفونه إلا بما يليق بجلاله سبحانه .
China, dwarfing all of them, prefers bilateral talks.
ومن الواضح أن الصين، التي تستصغر كل هذه الدول، تفضل المحادثات الثنائية.
Most, but not all, of them are sick.
معظمهم، وليس كلهم، مرضى.
So the angels prostrated themselves , all of them
فسجد الملائكة كلهم أجمعون فيه تأكيدان .
So the angels fell prostrate , all of them .
فسجد الملائكة كلهم أجمعون فيه تأكيدان .
Thereat the angels prostrated , all of them together ,
فسجد الملائكة كلهم أجمعون فيه تأكيدان .
So the angels prostrated all of them entirely ,
فسجد الملائكة كلهم أجمعون فيه تأكيدان .
So the angels prostrated all of them entirely .
فسجد الملائكة كلهم أجمعون فيه تأكيدان .
We are warning all of you about them .
قال تعالى فأخرجناهم أي فرعون وقومه من مصر ليلحقوا موسى وقومه من جنات بساتين كانت على جانبي النيل وعيون أنهار جارية في الدور من النيل .
And the angels did obeisance , all of them ,
فسجد الملائكة كلهم أجمعون فيه تأكيدان .
All of them committed excesses in their lands ,
الذين طغوا تجبروا في البلاد .
So the angels prostrated themselves , all of them
فسجد الملائكة كلهم أجمعون طاعة وامتثالا غير إبليس فإنه لم يسجد أن ف ة وتكبر ا ، وكان من الكافرين في علم الله تعالى .
So the angels fell prostrate , all of them .
فسجد الملائكة كلهم أجمعون طاعة وامتثالا غير إبليس فإنه لم يسجد أن ف ة وتكبر ا ، وكان من الكافرين في علم الله تعالى .
Thereat the angels prostrated , all of them together ,
فسجد الملائكة كلهم أجمعون كما أمرهم ربهم لم يمتنع منهم أحد ، لكن إبليس امتنع أن يسجد لآدم مع الملائكة الساجدين .
Thereat the angels prostrated , all of them together ,
فسجد الملائكة كلهم أجمعون طاعة وامتثالا غير إبليس فإنه لم يسجد أن ف ة وتكبر ا ، وكان من الكافرين في علم الله تعالى .
So the angels prostrated all of them entirely ,
فسجد الملائكة كلهم أجمعون كما أمرهم ربهم لم يمتنع منهم أحد ، لكن إبليس امتنع أن يسجد لآدم مع الملائكة الساجدين .

 

Related searches : Of Them All - Rules Them All - Has Them All - Kill Them All - Get Them All - Collect Them All - Catch Them All - Of Them - All Of - Of All - Use Of Them - 2 Of Them - Suspect Them Of