Translation of "aims to compare" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Compare - translation :

Keywords : أهداف تهدف أهدافنا يهدف حسنة تقارن مقارنة يقارن المقارنة نقارن

Examples (External sources, not reviewed)

People sometimes compare death to sleep.	يقارن الناس أحيان ا بين الموت والنوم.
Some compare the Iranian regime to Nazi Germany.	يذهب بعض المحللين إلى تشبيه إيران بألمانيا النازية.
Suppose we compare two countries.	ولنفترض هنا أننا نقارن بين بلدين.
Compare English Who is that?	قارن 'Who is that?
(Compare with bridges overpasses viaducts).	(قارن مع الجسور جسور الجسور).
In Canada, compare Regina v.	وفي كندا قارن قضية ريجينا ضد فانسان (Regina V. Vincent, 11 T.T.R.
Compare this situation to the drama 60 years ago.	ولنقارن هذا الموقف بالحالة الدرامية التي وقعت منذ ستين عاما .
Americans today compare their current crisis to the Great Depression Russians compare theirs to the crisis of 1998, which is much fresher in the collective memory.	إن الأميركيين اليوم يشبهون الأزمة الحالية بأزمة الكساد الأعظم أما الروس فيشبهون أزماتهم الحالية بأزمة عام 1998، التي ما زالت حاضرة في الذاكرة الجمعية.
Compare the style of those letters.	قارن بين أساليب تلك الرسائل.
They frequently compare the eurozone favorably to other developed economies.	وفي كثير من الأحيان يشبهون منطقة اليورو باقتصادات متقدمة أخرى.
Compare this to the major economies of the Western world.	وما علينا إلا أن نقارن هذا بحال الاقتصادات الكبرى في العالم الغربي.
This is not to compare Hamas to any of these political forces.	لا أقصد بهذا عقد مقارنة بين حماس وبين أية قوى سياسية أخرى.
It is based on the use of hashing to compare strings.	وهي تعتمد على استخدام الدالة هاش لمقارنة السلاسل.
Right to and aims of education	الحق في التعليم وأهداف التعليم
Again he said, To what shall I compare the Kingdom of God?	وقال ايضا بماذا اشبه ملكوت الله.
Compare this with what is happening in Egypt.	قار ن هذا مع ماذا يحدث في مصر.
The research aims to answer this question.	ويهدف هذا البحث إلى الإجابة على هذا السؤال.
Corporations could contribute to achieving these aims.	ويمكن للشركات أن تسهم في تحقيق هذه الأهداف.
To compare, M2 in the United States amounts to only roughly 63 of GDP.	على سبيل المقارنة، المعروض النقدي العريض في الولايات المتحدة يبلغ نحو 63 من الناتج المحلي الإجمالي فقط.
Aims and objectives	الأهداف والغايات
Moreover, it is erroneous to compare the present with the late 1990 s.	ومن الخطأ فضلا عن ذلك أن نقارن الحاضر بأواخر التسعينيات.
It all ended well when the cops decided to compare our ID numbers.	انتهى كل شيء عندما قرر الشرطي مقارنة أرقام الهوية الشخصية.
Ghasem Sholeh Sadi's mother compare Khamenei to Iran's shah and criticized his policy.	أم قاسم شعلة سعدي قارنت الخامنئي بإمبراطور إيران الشاه وانتقدت سياسته.
That is, PPP calculations effectively compare apples with oranges.	وبهذا تصبح حسابات تعادل القوة الشرائية وكأنها تقارن فعليا بين تفاح وبرتقال.
The company aims to branch out into China.	تهدف الشركة إلى فتح فروع في الصين.
This treaty dedicated Antarctica to exclusively peaceful aims.	ولقد خصصت هذه المعاهدة القارة القطبية الجنوبية لأغراض سلمية بحتة.
To whom then will you liken God? Or what likeness will you compare to him?	فبمن تشبهون الله واي شبه تعادلون به.
Those specific aims are	وهذه الأهداف المحددة هي
Aims of the seminar	باء أهداف الحلقة الدراسية
It is difficult to comprehend what Serbia aims to achieve.	الحقيقة أنه من الصعب أن نفهم ما تسعى صربيا إلى تحقيقه من أهداف.
Compare that figure to Germany, where net exports accounted for 64 of growth in 2008.	وما علينا إلا أن نقارن هذا الرقم بنظيره في ألمانيا، حيث شكل صافي الصادرات 64 من النمو في عام 2008.
He said, What is the Kingdom of God like? To what shall I compare it?	فقال ماذا يشبه ملكوت الله وبماذا اشبهه.
To whom then will ye liken God? or what likeness will ye compare unto him?	فبمن تشبهون الله واي شبه تعادلون به.
I will be attending AIMS.	سأحضر آيمز.
And she's now at AIMS.	و هي الآن في آيمز.
At the same time it should allow delegations to elucidate their positions and compare them to others.	ومن شأنها في الوقت نفسه أن تتيح للوفود توضيح مواقفها ومقارنتها بمواقف الوفود الأخرى.
This decision aims to encourage investments in the Arab sector.	ويهدف هذا القرار لتشجيع الإستثمارات في الوسط العربي.
The project aims to make Usenet participation a better experience.	ويهدف المشروع إلى جعل يوزنت مشاركة أفضل الخبرات.
The research aims to modernise initiatives and highlight good practice.	ويستهدف هذا البحث تعصير المبادرات وتسليط الضوء على الممارسات الحميدة.
And she looks back at recent history to compare the terror that has gripped her hometown	وتلقي نظرة على الماضي القريب لتقارن الذعر الذي خنق مدينتها
Compare that to his rival John McCain, who talked about change, but to most Europeans represented the opposite.	ولنقارن هذه السمات بمنافسه جون ماكين ، الذي تحدث عن التغيير، إلا أنه ظل في نظر الأوروبيين يمثل عكس كل هذه السمات.
Can we really compare the degree of evil of these two men?	ولكن هل نستطيع حقا أن نقارن بين مدى الشر الذي بلغه أي من الرجلين
And AIMS has done extremely well.	و قامت آيمز بعمل مميز فعلا .
AIMS is now a proven model.	آيمز الآن هي نموذج مثب ت
It preps you. It aims you.	انه يحضرك .. انه يستهدفك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية