English → Arabic
aim in Arabic
- Pronunciation
- hadaf
- Arabizi
hadaf- Type
- noun · masculine
- Plural
- أَهْدَافٌ ahdāf
- Root
- ه د ف
How to use it
"Aim" as a noun is هَدَف, a masculine word meaning a goal or purpose. Use it with verbs like سعى (to strive) or حدد (to set).
Example sentences
-
هَدَفُهُ هُوَ النَّجَاحُ.
hadafu-hu huwa al-najāḥu.
His aim is success.
-
نَحْنُ نَسْعَى إِلَى هَدَفٍ وَاضِحٍ.
naḥnu nasʿā ilā hadafin wāḍiḥin.
We strive for a clear aim.
-
تَحْدِيدُ هَدَفٍ سَلِيمٍ يُسْهِمُ فِي النَّجَاحِ.
taḥdīdُ hadafin salīmin yus'himu fī al-najāḥi.
Setting a good aim contributes to success.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
The aim:
الهدف:
My aim is to be a doctor.
هدفي أن أصبح طبيباً.
What is your AIM password?
ما كلمة سرك على AIM؟
What is your AIM screen name?
ما اسم الشاشة في AIM؟
(1) For this aim, they shall:
(1) ولهذا الغرض تسعى إلى:
The two country case studies aim:
وترمي دراستا الحالة إلى تحقيق ما يلي:
The aim is to reduce unemployment.
ذلك إن الهدف الأساسي يتلخص في الحد من البطالة.
We shall surely aim, O both burdened.
« سنفرغ لكم » سنقصد لحسابكم « أيها الثقلان » الإنس والجن.
But consumption is not an ethical aim.
بيد أن الاستهلاك ليس بالغاية الأخلاقية.
UNIDO's rural energy programmes aim at:
42- وتهدف برامج اليونيدو الخاصة بالطاقة الريفية إلى تحقيق ما يلي:
Peacebuilding operations aim to create peace.
وتهدف عمليات بناء السلام إلى إحلال السلام.
f) firearms with permanently fixed laser aim, aim designed on the night-vision principle, infra-radiator, electronic image amplification, or image reversal technology,
(و) الأسلحة النارية المزودة على الدوام بجهاز تصويب يعمل بأشعة الليزر، أو التصويب المصمم وفقا لمبدأ الرؤية الليلية، أو مشعاع الأشعة دون الحمراء، أو التضخيم الإلكتروني للصورة، أو تكنولوجيا عكس الصورة،
Questions and answers
Can "aim" be a verb?
Yes, the verb is سَعَى (saʿā) meaning “to aim/strive.”
Is there a plural for "aim"?
The plural أَهْدَاف is used for multiple goals.
Related words and expressions
Updated