Translation of "agreed to receive" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Agreed - translation : Agreed to receive - translation : Receive - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Of the victims, 250 agreed to testify and receive assistance. | وقبلت 250 منهن الإدلاء بشهادتهن وتلقي المساعدة. |
We agreed that the people of the region needed to receive a much higher return from logging operations. | واتفقنا على أنه يلزم أن يحصل الناس في المنطقة على عائد أكثر ارتفاعا من عمليات قطع اﻷشجار. |
Myanmar also agreed to receive the visit of a very high level team from ILO (vHLT) in February 2005. | 49 ووافقت ميانمار أيضا على استقبال فريق رفيع المستوى جدا من منظمة العمل الدولية فــي شباط فبراير 2005. |
Ontario's regulations prohibiting negative option billing do not protect consumers from owing for goods or services that they have agreed to receive. | ولا توفر قوانين أونتاريو التي تجرم فوترة الخيار السلبي الحماية للمستهلكين من التداين من أجل شراء سلع أو خدمات وافقوا على استلامها. |
The Department agreed with the Board's recommendation that it receive, inspect and store parts as well as to update inventory records accordingly. | (هـ) وقدم مسؤول في بعثة الأمم المتحدة في سيراليون طلبا مغشوشا لتسديد تكاليف السفر. |
At such tripartite consultations on 21 January 1992, it was agreed that anti discrimination policy would receive priority attention. | وتم اﻻتفاق في هذه المشاورات الثﻻثية التي عقدت في ٢١ كانون الثاني يناير ١٩٩٢ على أن يولى لسياسة مناهضة التمييز اهتمام ذو أولوية. |
In relation to the first, Mr. Bagilishema, the ICTR is still very grateful to the French authorities that kindly agreed to receive him some time ago. | بالنسبة إلى الأول، السيد باغليشيما، ما زالت المحكمة ممتنة جدا للسلطات الفرنسية التي تكرمت بالموافقة على استقباله في وقت سابق. |
Unable to receive a message | عاجز إلى استلام a رسالة |
Get ready to receive survivors! | استعدوا لحضور الملاحظون |
Receive | استقبل |
For what we're about to receive. | من أجل ما نحصل عليه |
She's not fit to receive visitors. | وحالتها لا تسمح باستقبال الزوار |
Have agreed to | اتفقت على ما يلي |
DCC Receive | سؤال استقبال DCC |
SDL Receive | استقبالStencils |
Receive Limit | استقبال الحد |
And you know why they agreed? They agreed to humor him. | هل تعلمون لماذا وافقوا وافقوا لكى يسخروا منه. |
The amendments will be agreed upon if they receive the majority of votes and if they are not rejected by two thirds of voters in three governorates. | ويتم اعتماد التعديلات إذا حصلت على أغلبية الأصوات وإذا لم ت رفض بأغلبية ث لثي الناخبين في ثلاث محافظات. |
I have yet to receive an answer. | وحتى الآن لم أتلق منه جوابا. |
(a) Bodies continuing to receive verbatim records | )أ( الهيئات التي يستمر حصولها على محاضر حرفية |
1. Bodies continuing to receive verbatim records | ١ الهيئات التي تواصل الحصول على محاضر حرفية |
Do you like to receive flowers too? | هل تحبين أن تستلمي الأزهار أيضا |
You'll receive an appointment to the cadets. | سوف أرسل لك موعد تدريب الطلاب العسكريين |
No. Did you expect to receive any? | هل توقعت أن تستلم أية أموال |
We ask thee humbly to receive them. | ... نطلب منك بتواضع إستقبـالهم |
Sami agreed to that. | وافق سامي هذا. |
You agreed to go. | انت موافق علي الذهاب |
Even the special one time issuance of SDR s, agreed upon in 1997 to ensure that all Fund members receive an equitable share of cumulative SDR allocations, has still not been activated, owing to insurmountable opposition. | وحتى الحالة الخاصة الوحيدة التي شهدت الموافقة على إصدار حقوق سحب خاصة في عام 1997 بغرض ضمان حصول كافة أعضاء صندوق النقد الدولي على حصص متساوية من مخصصات حقوق السحب الخاصة المتراكمة، فلم يتم تفعيلها حتى الآن نظرا للمعارضة الشديدة. |
The fish was not admitted for human consumption in Latvia and sent back consequently, the buyer refused to pay the price for the first shipment and to receive the additional shipments agreed in the contract. | ولم ي سمح بدخول السمك للاستهلاك الآدمي في لاتفيا وأ عيد وبالتالي رفض المشتري دفع ثمن الشحنة الأولى واستلام الشحنات الإضافية المتفق عليها في العقد. |
DCC Receive Question | سؤال استقبال DCC |
Recognizing that the Committee might receive confidential information prior to its next meeting, the Committee agreed on provisional arrangements for handling any confidential information that might be submitted to it pending the establishment of final arrangements. | وإدراكا لأن اللجنة قد تتلقى معلومات سرية قبيل اجتماعها القادم، وافقت على ترتيبات مؤقتة لتناول أية معلومات سرية قد تقدم لها إلى أن يتم وضع الترتيبات النهائية. |
If possible, I'd like to receive an answer. | إذا ممكن, أود أن أستلم جواب. |
My attempts to receive explanations were never answered. | ومحاولاتي للحصول على تفسير لم تلق أي إجابة. |
... andasdefenderoftheHolySepulcher, to receive the blessing of the church? | ..كمدافع عن الضريح المقدس , لإستلام بركة الكنيسة |
...is to receive 50 strokes with the cato'ninetails... | لــ 50 ضربة بالقطة ذات الذيول التسعة |
The mistress isn't well enough to receive anyone. | سيدتى ليست على مايرام حتى تستقبل زوارا |
I struck my flag thinking to receive quarter. | نكست علمى طلبا للرحمة |
I want Jackson standing by to receive me. | انا اريد من جاكسون ان يتاهب للقائى |
. ..to receive such knowledge, such almost limitless power. | بأن الإنسان ما زال غير مهيأ لتلقي هكذا معرفة هكذا قوة مطلقة |
Make me worthy to receive this bodily bread | إجعلنى أستحق هذا الخبز الجسدى |
To these ends, we agreed to | ولهذه الغايات، فقد اتفقنا على ما يلي |
She's agreed to go to Paris. | لقد وافقت على السفر إلى باريس. |
President Roosevelt agreed to help. | وافق الرئيس روزفلت على المساعدة. |
Layla agreed to meet Sami. | وافقت ليلى على مقابلة سامي. |
The following agreed to attend | ووافقت الشخصيات التالية على الحضور |
Related searches : To Receive - Agreed To Not - Agreed To Accept - Agreed To Apply - Adherence To Agreed - Agreed To Disagree - Agreed To Purchase - Agreed To Pay - Agreed To Provide - Agreed To Sell - Agreed To Consider - Agreed To Meet - Agreed To Support - Agreed To Acquire