Translation of "agency officials" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Agency - translation :

Keywords : الوكالة وكالة الوكاله وكالتك وكالتي المسؤولين مسؤولي المسؤولون مسؤولو مسؤولين

Examples (External sources, not reviewed)

However, the General Service Agency, which has begun to register government assets, has encountered resistance from some government officials.	على أن وكالة الخدمة العامة، التي بدأت في تسجيل الأصول التابعة للحكومة، صادفت مقاومة من جانب بعض المسؤولين الحكوميين.
These activities address the recommendation of the Inter Agency Security Management Network that designated officials be provided with mandatory security training and briefings prior to their assignment.	وتتناول هذه الأنشطة توصية الشبكة المشتركة بين الوكالات في إدارة المسائل الأمنية بضرورة أن تتاح للمسؤولين المعينين فرص التدريب الإلزامي على الأمن وإحاطات قبل تعيينهم.
Bribery of foreign public officials and officials of public international organizations	رشو الموظفين العموميين الأجانب وموظفي المؤسسات الدولية العمومية
Government officials	المسؤولون الحكوميون
In early October, Iranian officials met in Geneva with representatives of the permanent members of the UN Security Council (plus Germany) and agreed to allow the International Atomic Energy Agency to inspect the hitherto secret plant.	وفي مطلع شهر أكتوبر تشرين الأول اجتمع مسؤولون إيرانيون في جنيف مع ممثلي الدول الدائمة العضوية في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة (بالإضافة إلى ألمانيا) واتفقوا على السماح للوكالة الدولية للطاقة الذرية بتفتيش هذه المنشأة التي كانت سرية حتى ذلك الوقت.
See, e.g., in Australia, under article 3 of the CPG, the agency chief may issue executive instructions, internal procedures and operational guidelines providing the detailed operational guidance to an agency's officials on financial management, including procurement.	() انظر، مثلا، في أستراليا، ما تنص عليه المادة 3 من مبادئ الكومنولث التوجيهية بشأن الاشتراء من أنه يجوز لرئيس الوكالة أن ي صدر تعليمات تنفيذية وإجراءات داخلية ومبادئ توجيهية عملياتية توفر إرشادات عملياتية مفصلة للمسؤولين في الوكالة عن الإدارة المالية، بما في ذلك الاشتراء.
European Pressphoto Agency B.V. is an international news photo agency.	الوكالة الأوروبية للصور الصحفية www.epa.eu هي وكالة صور أخبارية عالمية.
Country Agency ___________________________________________________	موظفو الأمن
Travel Agency	وكالة السفر
These included the food safety agency, the public procurement agency, the procurement review board, the market surveillance agency, the information society agency and the institutes for standardization, metrology and intellectual property.	ومن بين تلك الهيئات وكالة سلامة الأغذية، ووكالة المشتريات العامة، ومجلس مراجعة المشتريات، ووكالة مراقبة الأسواق، ووكالة مجتمع المعلومات، ومؤسسات توحيد المواصفات والمقاييس والملكية الفكرية.
Central Intelligence Agency.	وكالة الاستخبارات المركزية.
We have agency.	لدينا الوكالة
IA Implementing Agency	3 تستعرض هذه الدراسة وتقارن الآليات المالية التي أنشأتها الأطراف للاتفاقات البيئية متعددة الأطراف (MEAs) وذلك للتيسير على البلدان النامية ومساعداتها في تنفيذ هذه الاتفاقات.
But don t expect US officials to proclaim that goal openly, or Chinese officials to express their gratitude.	ولكن لا ينبغي لنا أن نتوقع من المسؤولين في الولايات المتحدة أن يعلنوا عن هذا الهدف صراحة، أو أن يعرب المسؤولون الصينيون عن امتنانهم.
Bribery of national public officials	رشو الموظفين العموميين الوطنيين
Officials want to be reassuring.	ويريد المسؤولون أن يبثوا الطمأنينة.
Financial disclosure by senior officials	باء الإقرار المالي من جانب كبار الموظفين
(a) High ranking Syrian officials	(أ) كبار المسؤولين السوريين
(i) Officials of the Secretariat	(ط) مسؤولو الأمانة العامة
The Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency was formed in 2003 with the merger of the Medicines Control Agency (MCA) and the Medical Devices Agency (MDA).	تشكلت الوكالة التنظيمية للأدوية ومنتجات الرعاية الصحية في عام 2003 من اندماج وكالة مراقبة الأدوية (MCA) ووكالة الأجهزة الطبية (MDA).
Source Mehr News Agency.	المصدر وكالة مهر للأنباء.
D. Inter agency coordination	دال التنسيق بين الوكالات
E. Inter agency activities	هاء الأنشطة المشتركة بين الوكالات
(k) Inter agency cooperation	(ك) التعاون المشتر ك بين الوكالات
a Agency core funds.	(أ) تشمل سلطة الالتزام بمبلغ 000 950 49 دولار.
7120 Sole importing agency	7120 وكالة الاستيراد الوحيدة
(Name of Executing Agency)	(اسم الوكالة المنفذة)
Frontier Reconstruction Welfare Agency	اتحاد الصحفيين العرب
Kerala Rural Development Agency	الجمعية الفلسطينية الأرثوذكسية الإمبراطورية
D. Inter agency cooperation	دال التعاون بين الوكالات
(c) Lead Agency Concept	(ج) مفهوم الوكالة الرائدة
Special attention had been given to testing officials in that respect and to providing further training for senior officials.	وقد تم إيلاء اهتمام خاص لاختبار الموظفين في هذا الصدد ولتقديم مزيد من التدريب لكبار الموظفين.
And if a European agency is to guarantee banks solvency, that agency must also oversee them.	وإذا كان لأي هيئة أوروبية أن تضمن قدرة البنوك على سداد ديونها، فلابد وأن تتولى نفس الهيئة الإشراف عليها.
Since independence, Ukraine has maintained its own space agency, the National Space Agency of Ukraine (NSAU).	منذ الاستقلال تحافظ أوكرانيا على وكالة الفضاء الخاصة بها، وكالة الفضاء الوطنية الأوكرانية.
The European Medicines Agency (EMA) is a European Union agency for the evaluation of medicinal products.	وكالة الأدوية الأوروبية (EMA) هي وكالة تابعة للاتحاد الأوروبي والمسؤولة عن تقييم المنتجات الطبية والصيدلانية.
(iv) Substantive servicing of inter agency meetings Inter Agency Network on Women and Gender Equality (16)	'4 تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات الشبكة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين (16)
Codes of conduct for public officials	مدونات قواعد سلوك للموظفين العموميين
Israeli officials tacitly acknowledge the risk.	يعترف المسئولون الإسرائيليون ضمنا بوجود هذا الخطر.
How, then, should US officials respond?	كيف يستجيب المسؤولون في الولايات المتحدة لهذا إذن
Thus, US officials face four tasks.	وبالتالي فإن المسؤولين في الولايات المتحدة تنتظرهم أربع مهام.
Selection and appointment of senior officials	باء اختيار كبار الموظفين وتعيينهم
Inter agency coordination and cooperation	التنسيق والتعاون فيما بين الوكالات
Inter agency coordination and cooperation	التنسيق والتعاون بين الوكالات
Inter Agency Standing Committee (IASC)	اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات
(d) Enhance inter agency cooperation.	(د) تعزيز التعاون بين الوكالات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية