Translation of "age of death" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Death - translation :

Keywords : والموت موتك موتي موتها بالموت

Examples (External sources, not reviewed)

Death usually occurs by age seven.	الموت يحدث عادة في سن 7.
Non natural causes of death and cancer are the most common causes of death for females up to age 24 and males up to age 44.	الأسباب غير الطبيعية من الموت والسرطان هي الأسباب الأكثر شيوعا للوفاة بين الإناث حتى سن 24 والذكور حتى سن 44.
The top cause of death in both age groups is accidents.	لكن السبب الأعلى للوفاة في كلتا المجموعتين العمريتين هو الحوادث.
The average age of death due to complications of these symptoms is 2.5 years.	ومتوسط سن الوفاة بسبب مضاعفات من هذه الأعراض هو 2،5 سنوات.
Pneumonia is also the leading cause of death in children less than five years of age.	الالتهاب الرئوي هو أيضا السبب الرئيسي للوفاة في الأطفال أقل من خمس سنوات من العمر.
It is the most common cause of death between one month and one year of age.	إن متلازمة الموت المفاجئ للرضيع هي السبب الأبرز للموت عند الأطفال بين عمر شهر واحد وسنة واحدة.
Between 1990 and 2000, maternity was the primary cause of death among women of childbearing age.	وبلغ معدل وفيات الأمهات 121 لكل 100 ألف مولود حي.
Death Gibran died in New York City on April 10, 1931, at the age of 48.	توفي جبران خليل جبران في نيويورك في 10 أبريل 1931وهو في الـ 48 من عمره.
Death Russell died on September 13, 1989 in Carson City, Nevada, at the age of 85.	توفي تشارلز هينتون راسل في 13 أيلول سبتمبر من سنة 1989 في مدينة كارسن سيتي.
Death Daryoush Homayoun died on 28 January 2011 in Geneva, Switzerland at the age of 82.	توفي داريوش همايون الساعة 11 صباحا في 28 يناير 2011 في جنيف ، سويسرا عن سن 82.
The death penalty was not applicable to women, juveniles and men over 60 years of age.	ولا تطبق عقوبة الإعدام في حق النساء والأحداث والرجال الذين تفوق أعمارهم 60 عاما.
Death Solzhenitsyn died of heart failure near Moscow on 3 August 2008, at the age of 89.	مات بسبب سكتة قلبية بالقرب من موسكو في 3 أغسطس 2008، وكان عمره 89 عاما .
Benin had one of the highest death rates for children under the age of five in the world.	عانت بنين من واحد من أعلى معدلات وفيات الأطفال دون سن الخامسة في العالم.
He became king in 1545 at the age of 12 following the death of his half brother, Injong.	أصبح ملكا في عام 1545 وعمره اثنا عشر عاما بعد وفاة أخيه غير الشقيق الملك إنجونغ .
At the age of 10, he moved to Albany, Oregon, where he lived until his death in 2007.	في جيل 10 سنوات، انتقل إلى ألباني، أوريغون، حيث استقر حتى وفاته في سنة 2007.
According to a study published in the American Journal of Epidemiology , the average age of death of prostitutes is 34.	أفادت إحدى الدراسات التي نشرت في دورية بعنوان المجلة الأميركية لعلم الأوبئة أن متوسط سن الوفاة بين العاملات بالبغاء 34 عاما .
Both demanded too much from their fragile health. Death at an early age ended their lives.	كما أثقل كل منهما على صحته الهشة فكان الموت في سن مبكرة نتيجة طبيعية لهذا.
Kolbe died of a heart attack in Leipzig at age 68, six years after the death of his wife, Charlotte.	كولبي توفي بنوبة قلبية في لايبزيغ في سن ال 68، بعد ست سنوات من وفاة زوجته، شارلوت.
In Japan, the minimum age for the death penalty is 18 as mandated by the internationals standards.	وفي اليابان يعتبر سن 18 عام ا هو الحد الأدنى لعقوبة الإعدام وفق ا للمعايير الدولية.
Not long before Mr. Teszler s own death at the age of 97, he heard me hold forth on human iniquity.	ليس كثيرا قبل وفاة السيد تسزلر في عمر الـ97 سمع مني باستمرار الحديث عن ظلم الانسان
Death John Kemeny died at the age of 66, the result of heart failure in Lebanon, New Hampshire on December 26, 1992.	توفي جون كيميني عن عمر يناهز السادسة والستين نتيجة لإصابته بسكتة قلبية في لبنان، نيوهامبشاير في 26 ديسمبر 1992.
His age at the time of his death was 93 years and 165 days, making Ford the longest lived U.S. President.	حكم الولايات المتحدة الأمريكية في الفترة الواقعة ما بين 1974 1977.عاش حتى عمر 93 سنة و 165 يوما.
Gardner continued to act regularly until 1986, four years before her death in London in 1990 at the age of 67.	واستمرت في التمثيل المتواصل حتى عام 1986 م قبل موتها بأربعة أعوام وكان عمرها 67 سنة عندما توفيت في لندن عام 1990 م.
In the event of the death of a partner, both men and women below the age of 60 qualify for a widower's widow's pension.	وفي حالة وفاة شريك ما، فإن كلا من الرجل والمرأة تحت سن الستين يستحق أحدهما الحصول على المعاش التقاعدي للأرمل أو الأرملة.
Following Maurice's sudden death in January 2003 at the age of 53, Barry and Robin retired the group's name after 45 years of activity.	بعد وفاة موريس غير المتوقعة في يناير 2003، تخلى باري وروبن عن اسم الفريق بعد 45 عام من النشاط الفني.
Death Hines died of liver cancer at age 57, on August 9, 2003, en route to hospital from his home in Los Angeles.	توفي هاينز نتيجة إصابته بسرطان الكبد في سن الخامسة والسبعين، في التاسع من أغسطس لعام 2003، عندما كان في طريقه من المستشفى إلى بيته في لوس أنجلوس.
Children The Darwins had ten children two died in infancy, and Annie's death at the age of ten had a devastating effect on her parents.	كان لدى داروين 10 أطفال توفي اثنان منهم في طفولتهم, وفاة آني Annie بعمر العاشرة كان له أثر مدمر على والديها.
Not a lot of other diseases have that profile. And you can see here this is a graph of death rates by age in Botswana and Egypt.	و هو الأمر الذي لا يتسبب فيه العديد من الأمراض الأخرى. يمكنكم أن تروا هنا هذا رسم بياني لمعدلات الوفيات وفقا للسن في بتسوانا و مصر
Henry V (16 September 1386 1387 31 August 1422) was King of England from 1413 until his death at the age of either 34 or 35 in 1422.	الملك هنري الخامس (16 سبتمبر 1386 31 أغسطس 1422)، ملك إنجلترا من 21 مارس 1413 حتى 1422.
(a) To abolish by law, as soon as possible, the death penalty for those below the age of 18 years at the time of the commission of the offence	(أ) أن تلغي قانونا، وفي أقرب وقت ممكن، عقوبة الإعدام لمن تقل أعمارهم عن 18 سنة وقت ارتكاب الجريمة
(a) To abolish by law, as soon as possible, the death penalty for those below the age of 18 years at the time of the commission of the offence	(أ) إصدار قانون في أقرب وقت ممكن تلغي به عقوبة الإعدام في حالة الذين تكون أعمارهم أقل من 18 سنة وقت ارتكاب الجريمة
(a) To abolish by law, as soon as possible, the death penalty for those below the age of 18 years at the time of the commission of the offence	(أ) إصدار قانون في أقرب وقت ممكن تلغي به عقوبة الإعدام في حالة الذين تكون أعمارهم أقل من 18 سنة وقت ارتكاب الجريمة
But amending laws has not guaranteed that those who were under the age of 18 at the time they committed the offence escape being sentenced to death.	80 غير أن تعديل القوانين لم يضمن إفلات من كانت أعمارهم عن 18 سنة وقت ارتكاب الجريمة من الحكم عليهم بالإعدام.
Death Huntley died of lung cancer in March 1974 at his home in Big Sky at the age of 62, three days before the opening ceremonies for Big Sky.	توفي هنتلي بعد إصابته بمرض سرطان الرئة في مارس عام 1974 في منزله في بيج سكاي عن عمر يناهز 62 عام ا، قبل ثلاثة أيام من مراسم افتتاح بيج سكاي.
Alexander (, Aléxandros 1 August 1893 25 October 1920) was King of Greece from 11 June 1917 until his death from the effects of a monkey bite at the age of 27.	الملك ألكسندر الأول ملك اليونان (1 أغسطس 1893 25 أكتوبر 1920) حكم اليونان من عام 11 يونيو 1917 حتى عام 25 أكتوبر 1920، حتى وفاته الغير عادية نتيجة لتعفن جرحه الذي حدث عندما عض ه اثنان من القردة.
He died at his London home nine days later, at age 90, on the morning of Sunday 24 January 1965, 70 years to the day after his father's death.	وبعد تسعة أيام، أي صباح يوم الأحد المؤرخ 24 من يناير 1965، نزل بتشرشل صرعة الموت عن عمر يناهز ال90، أي بعد 70 عام ا منذ وفاة والده.
Minimum Age The legal minimum age for employment is 15 years of age (Section 44).	العمر الأدنى إن العمر الأدنى القانوني المقرر للعاملين هو 15 عاما (المادة 44).
These workers will be granted fundamental protection in six cases namely, (1) disability (2) old age (3) death (4) sickness (5) childbirth and (6) child welfare.	وسوف يمنح هؤلاء العمال حماية أساسية في ست حالات هي (1) العجز، (2) الشيخوخة، (3) الوفاة، (4) المرض، (5) الولادة، (6) رعاية الأطفال.
The reasons of drop out are various leaving Estonia, reaching the age when school attendance is no longer compulsory, expulsion from school, financial reasons, death, family reasons and other reasons.	ولترك الدراسة أسباب مختلفة مغادرة إستونيا، بلوغ السن الذي لا يعود الالتحاق بالمدرسة عنده إلزاميا، الطرد من المدرسة، أسباب مالية، الوفاة، أسباب عائلية، وغير ذلك من الأسباب.
At a very early age he was employed as private secretary by Philip II of Macedon, and, after the death of Philip II, by Alexander the Great, whom he accompanied into Asia.	في سن مبكرة جدا كان يعمل أمين سر خاص عند فيليب الثاني المقدوني ، وبعد وفاته، انتقل إلى خدمة الإسكندر الأكبر فرافقه في فتوحات آسيا.
Other chroniclers extend the era to the date of Shackleton's death, 5 January 1922, treating the Shackleton Rowett, or Quest expedition, during which Shackleton died, as the final chapter of the Age.	المؤرخون الآخرين قد مددوا الفترة حتى تاريخ وفاة شاكلتون في 5 يناير عام 1922، وقد اعتبروا شاكلتون رويت، أو حملة كويست ، حيث توفي شاكلتون، قد عدوها الفصل الأخير من عصر البطولات.
He had been informed of the case of 17 year old Hafez Ibrahim, who had been sentenced to death for a murder he was alleged to have committed at the age of 16.	وقد بلغه أن عقوبة الإعدم ن فذت بحق الشاب حافظ ابراهيم البالغ من العمر 17 سنة، الذي أدين بارتكاب جريمة في سن السادسة عشرة.
It is an age old question, one that harks back to Plato, who in his Laws saw the need to punish by death those who commit egregious crimes.	الحقيقة أنه سؤال قديم ق ـدم الدهر، ويرجع إلى أفلاطون الذي رأي في مؤلفه القوانين الحاجة إلى إنزال عقوبة الموت بهؤلاء الذين يرتكبون جرائم فظيعة.
Table 10.4. The age of persons giving birth under the age of 18	الجدول 10 أعمار الفتيات دون سن 18 عند الوضع
For example, marriageable age in the West Bank for boys is 16 years of age and for girls 15 years of age.	فعلى سبيل المثال يتمثل سن الزواج في الضفة الغربية بالنسبة للصبيان في السادسة عشرة من العمر وبالنسبة للبنات في الخامسة عشرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية