Translation of "after your departure" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

After - translation :

بعد

After your departure - translation :

بعد رحيلك

Departure - translation :

مقال

Your - translation :

Keywords : بعدما وراء خلف بعدها مباشرة رحيل للمغادرة مغادرتك رحيلك مغادرتي اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

I will prepare your departure. No,	لا
Your Majesty, the Queen's departure has upset you.	صاحب الجلالة , رحيل الملكة أزعجك
And now it's the day of your departure.	والآن جاء يوم رحيلك
I have come to ask your permission to arrange your immediate departure.	لقد جئت لأطلب الإذن لترتيب رحيلك الفورى
And all are in great affliction... of your departure.	... والجميع في حالة مأساة رهيبة بسبب رحيلك
Upon my order, you have to guarantee your immediate departure from Korea.	وبعدها ستحضرين نفسك للدهاب والدراسة في الخارج
Departure	اعتزال النشاط
Departure!	الرحـيل!
After his departure, Israel will miss his firm opposition to violence and his support for security cooperation.	وبعد رحيله، سوف تفتقد إسرائيل معارضته الشديدة لأعمال العنف ودعمه للتعاون الأمني.
Demand for departure	دعوات للتنحي
(1) Earth departure	الشكل الثالث
D1 (departure) claims	دال المطالبات من الفئة دال 1 (مغادرة)
Date of departure	تاريخ المغادرة
Departure for Nukunonu	المغادرة إلى نوكونونو
Departure for Fakaofo	المغادرة إلى فاكاوفو
Departure for Apia	المغادرة إلى أبيا
3 00 Departure	03 00 مرحلة المغادرة
What about departure?	وماذا عن الرحيل
For I know that after my departure, vicious wolves will enter in among you, not sparing the flock.	لاني اعلم هذا انه بعد ذهابي سيدخل بينكم ذئاب خاطفة لا تشفق على الرعية .
departure observers days allowance	عدد المراقبين
Departure for New Zealand	المغادرة إلى نيوزيلندا
Yes, I will make every effort that you may always be able to remember these things even after my departure.	فأجتهد ايضا ان تكونوا بعد خروجي تتذكرون كل حين بهذه الامور.
after your bridge bouts.	بعد مباريات (البريدج )
Look after your sister.	فلتعتن بأختك.
Now shall the islands tremble in the day of your fall yes, the islands that are in the sea shall be dismayed at your departure.	الآن ترتعد الجزائر يوم سقوطك وتضطرب الجزائر التي في البحر لزوالك.
When ( after his departure from Egypt ) Moses headed towards Midian , he said I hope my Lord will show me the right Path .	ولما توجه قصد بوجهه تلقاء مدين جهتها وهي قرية شعيب مسيرة ثمانية أيام من مصر سميت بمدين بن إبراهيم ولم يكن يعرف طريقها قال عسى ربي أن يهديني سواء السبيل أي قصد الطريق الوسط إليها فأرسل الله ملكا بيده عنزة فانطلق به إليها .
When ( after his departure from Egypt ) Moses headed towards Midian , he said I hope my Lord will show me the right Path .	ولما قصد موسى بلاد مدين وخرج من سلطان فرعون قال عسى ربي أن يرشدني خير طريق إلى مدين .
This is what we have learnt from your departure, o little one, who grew up without us realising, after we thought that we were grownups. You came to show us how much younger we had become.	إن صدقنا الله يا مؤمن فلن يضيعنا، هكذا تعلمنا من رحيلك أيها الصغير الذي كبر في غفلة منا، وبعد أن ظننا أننا كبار، جئت لترينا كم صغرنا.
Date of Departure from New York ______________________________________________	تاريخ مغادرة نيويورك ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
D1 (departure) and D1 (MPA) losses	ألف الخسائر من الفئة دال 1 (المغادرة) ومن الفئة دال 1 (الآلام والكروب الذهنية)
Your departure came too soon, before we had our fill of your presence, before we understood the reality of your existence, and even before we were able to understand you.	جاء سريعا هذا الرحيل، قبل أن نشبع من وجودك، قبل أن نفهم حقيقة وجودك، قبل حتى أن نستطيع أن نفهمك.
Save your level after editing...	احفظ مستوى بعد.
Please look after your health!	ارجوك اهتم بصحتك
What's your schedule after this?	ما هو جدول عملك بعد هذا
After listening to your warning...	بعد سمع تحذيرك
I'll look after your luggage.	ربما هو مغادر
Not after your phone call.	ليس بعد تلك المحادثة الهاتفية
You look after your Dad.	تتكلم بهراء عن أبي تبدي مثل أبيك
What happened after your talk?	ماذا حدث بعد كلامك
After tearing your face apart?	أتريده العيش بعد ان جعلك وجها قطعا
I'm your father, after all.	أنا والدك , بعد كل شيء
Vietnam was America s costliest departure from containment.	وكانت فيتنام بمثابة العاقبة الأفدح ثمنا لتخلي الولايات المتحدة عن إستراتيجية الاحتواء.
With every departure there is a return.	بعد كل مغادرة هنالك عودة.
and return to the point of departure...	ثم نعود إلى نقطة الانطلاق...
We cant accept Kang Ho Yun's departure.	نحن لا نوافق على مغادرة كانج هو يين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية