Translation of "after receiving feedback" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

After - translation :

Feedback - translation :

Keywords : بعدما وراء خلف بعدها مباشرة ردود الفعل التغذية تعليقات تغذية نستقبل يستقبل نتلقى إستلام يتلقون

Examples (External sources, not reviewed)

After receiving his B.A.	جامعة باريس في عام 1989.
He said after receiving this award, Now I can die in peace.	فقال بعد تلقيه هذه الوسام أن بإمكانه الآن الموت بسلام .
It's an acronym that stands for the nature of the feedback you're getting after you've made the decision.	وهو اختصار لـ طبيعة النتائج التي تحصل عليها بعد اتخاذك قرارا ما.
digiKam website, Feedback	موقع على الانترنت المرجوع
Blogger Asaad Hanna receiving treatment at an Istanbul hospital after being stabbed in his home last night.	المدون أسعد حنا يتلقى العلاج في مستشفى باسطنبول بعد تعرضه للطعن في منزله الليلة الماضية.
Nor did the People of the Book disagreed among themselves until after receiving the ancient divine testaments .	وما تفرق الذين أوتوا الكتاب في الإيمان به إلا من بعد ما جاءتهم البينة أي هو صلى الله عليه وسلم أو القرآن الجائي به معجزة له وقبل مجيئه صلى الله عليه وسلم كانوا مجتمعين على الإيمان به إذا جاءه فحسده من كفر به منهم .
Nor did the People of the Book disagreed among themselves until after receiving the ancient divine testaments .	وما اختلف الذين أوتوا الكتاب من اليهود والنصارى في كون محمد صلى الله عليه وسلم رسولا حق ا لما يجدونه من نعته في كتابهم ، إلا م ن بعد ما تبينوا أنه النبي الذي و ع دوا به في التوراة والإنجيل ، فكانوا مجتمعين على صحة نبوته ، فلما ب ع ث جحدوها وتفر قوا .
Feedback and patches. Handbook writer	المرجوع و كتيب
Bug reports, feedback and icons	عل ة رد و أيقونات
After receiving treatment, he was taken back to the Nguyen Thieu Monastery and placed back under administrative detention.	وبعد تلقيه العلاج أعيد إلى دير نغوين ثيو ووضع تحت الحجز التحفظي.
This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a All right. I don't know if that was necessary to demonstrate but my point is it's the sound of self destruction.	هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حسنا, لا اعلم اذا كان ذلك ضروريا للشرح لكن فكرتي هي صوت التدمير الذاتي.
For example, after receiving only 43 of shareholders support, Bruce Gans, an independent director of Hospitality Properties Trust, resigned.	على سبيل المثال، بعد حصوله على 43 فقط من دعم المساهمين، استقال بروس جانز المدير المستقل لصندوق أملاك الضيافة.
Moreover, patients reported diminished thoughts of suicide a mere 40 minutes after receiving an intravenous infusion of the drug.	وعلاوة على ذلك، ذكر المرضى أن التفكير في الانتحار تضاءل لديهم بعد أربعين دقيقة فقط من تلقي الحقن في الوريد بهذا العقار.
In late September, after receiving a guarantee that his family was safe in Turkey, he resumed a liquid diet.	بعد تلقيه تطمينات أن عائلته تعيش الأن بسلام في تركيا، عاد دياب في أواخر سبتمبر إلى استئناف تناول السوائل.
Ethiopia recovered it after receiving massive military aid from the USSR, Cuba, South Yemen, East Germany and North Korea.	إثيوبيا تعافى ذلك بعد تلقي مساعدات عسكرية ضخمة من الاتحاد السوفياتي وكوبا واليمن الجنوبي وألمانيا الشرقية وكوريا الشمالية.
After receiving his doctorate, Shockley joined a research group headed by Clinton Davisson at Bell Labs in New Jersey.	بعد حصوله على الدكتوراه، انضم إلى مجموعة بحوث برئاسة كلينتون ديفيسون في مختبرات بيل في ولاية نيو جيرسي.
The disbelievers among the People of the Book and the pagans disbelieved ( in Islam ) only after receiving divine testimony	لم يكن الذين كفروا من للبيان أهل الكتاب والمشركين أي عبدة الأصنام عطف على أهل منفكين خبر يكن ، أي زائلين عما هم عليه حتى تأتيهم أي أتتهم البينة أي الحجة الواضحة وهي محمد صلى الله عليه وسلم .
The disbelievers among the People of the Book and the pagans disbelieved ( in Islam ) only after receiving divine testimony	لم يكن الذين كفروا من اليهود والنصارى والمشركين تاركين كفرهم حتى تأتيهم العلامة التي و ع دوا بها في الكتب السابقة .
After receiving tens of thousands of responses, he finds remarkable consistency despite differences in nationality, ethnicity, religion, age, and sex.	بعد أن تلقى هاوسر عشرات الألوف من الاستجابات، وجد تماثلا مذهلا في الآراء، على الرغم من اختلاف الجنسيات والأعراق والأديان والأعمار.
Thanks to our achievements, we are receiving more and more calls to help in a crisis or after a war.	وبفضل إنجازاتنا أصبحنا نتلقى المزيد والمزيد من نداءات المساعدة سواء في الأزمات أو بعد الحروب.
Isabela Ja (forefront) and her husband Celso Chiquin, smile after receiving the skeletal remains of their son Baldomero Chiquin Ja.	ايزابيلا خا (في المقدمة) وزوجها سيلسو شيكين، مبتسمين بعد تلقيهم رفات ابنهم بالدوميرو شيكين خا، تصوير جيمس رودريجيز، استخدمت بإذن.
In 1966 he graduated after receiving a military scholarship to study in Britain, where he learned to speak English fluently.	تخرج من بريطانيا عام 1966 بعد حصولة على منحة دراسية عسكرية للدراسة في بريطانيا، وتعلم فيها التحدث باللغه الإنجليزية.
After receiving his Ph.D., he taught at several universities before he was hired by DuPont to work on fundamental research.	وبعد حصوله على الدكتوراة، قام بالتدريس في العديد من الجامعات قبل أن توظفه شركة دوبونت للعمل على الأبحاث الأساسية.
Other feedback loops pose a similar danger.	وهناك حلقات مرتدة أخرى تشكل خطرا مماثلا .
Speculative booms are driven by psychological feedback.	إن رواج المضاربة تحركه عادة ردود فعل سيكولوجية.
Do you get any feedback from readers?	هل تتقلون أي رسائل من زواركم .
In fact, after receiving Global Fund support for years, Rwanda recently made its first donation of 1 million to the Fund.	بل إن رواندا، بعد تلقيها لدعم الصندوق العالمي لأعوام، قدمت أول مساهمة منها في الصندوق بنحو مليون دولار.
Police said that they conducted the raid after receiving a complaint from the uncle of one of the children named Mobarok.	قالت الشرطة إنها نفذ ت عملية المداهمة عقب تقدم عم أحد الأطفال الذي ي دعى مبارك بشكوى لديها.
Do not be like those who turned into quarrelling sects after receiving clear authoritative evidence . They will suffer a great torment .	ولا تكونوا كالذين تفرقوا عن دينهم واختلفوا فيه من بعد ما جاءهم البينات وهم اليهود والنصارى وأولئك لهم عذاب عظيم .
Do not be like those who turned into quarrelling sects after receiving clear authoritative evidence . They will suffer a great torment .	ولا تكونوا أيها المؤمنون كأهل الكتاب الذين وقعت بينهم العداوة والبغضاء فتفر قوا شيع ا وأحزاب ا ، واختلفوا في أصول دينهم من بعد أن اتضح لهم الحق ، وأولئك مستحقون لعذاب عظيم موجع .
The feedback I got from there was outstanding.	كانت ردود الفعل التي حصلت عليها رائعة.
If he becomes indigent after receiving a residence permit, he cannot automatically be returned to his home country, as was possible before.	فإذا أصبح معوزا أو فقيرا بعد حصوله على رخصة الإقامة، فلا يمكن إعادته بصورة تلقائية إلى بلده الأصلي، كما كان ممكنا من قبل.
After receiving the ruling of the National Elections Commission, the complainants may also lodge an appeal with the Supreme Court of Liberia.	وبعد إصدار ح كم اللجنة الوطنية للانتخابات يجوز أيضا للمشتكين تقديم استئناف لدى المحكمة العليا في ليبيريا.
Volatile stock market, getting negative feedback that's also immediate.	سوق الأسهم المتغير ، تحصل على نتائج سلبية ولحظية.
And the feedback in all these cases is concrete.	وتبعات كل تلك الحالات تكون واضحة .
There are two ways to eliminate the feedback loop.	هناك وسيلتان للقضاء على حلقة التغذية المرتدة هذه.
The Xiph.Org Foundation are currently welcoming suggestions and feedback.	مؤسسة Xiph.Org حاليا ترحب بالاقتراحات و الوردود .
Revisions should be based on the feedback they receive.	وينبغي أن تستند التنقيحات على الملاحظات التي يتلقونها.
He developed the concept of feedback, published in 1935.	كما وضع مفهوم التغذية الراجعة الذي نشر في 1935.
The Unit also received positive feedback from Member States.	وتلقت الوحدة أيضا ردود فعل إيجابية من الدول الأعضاء.
The renegotiation is ongoing, pending feedback from the Government.	وتجري حاليا إعادة التفاوض في انتظار الحصول على رد من الحكومة.
After receiving his primary school education at the camp, his schooling was continued first in Jordan in 1967, and then in Cairo, Egypt.	أكمل دراسته الإعدادية والثانوية في الأردن، عام 1967، ثم في القاهرة، مصر.
Be not like those who are divided amongst themselves and fall into disputations after receiving Clear Signs For them is a dreadful penalty ,	ولا تكونوا كالذين تفرقوا عن دينهم واختلفوا فيه من بعد ما جاءهم البينات وهم اليهود والنصارى وأولئك لهم عذاب عظيم .
Be not like those who are divided amongst themselves and fall into disputations after receiving Clear Signs For them is a dreadful penalty ,	ولا تكونوا أيها المؤمنون كأهل الكتاب الذين وقعت بينهم العداوة والبغضاء فتفر قوا شيع ا وأحزاب ا ، واختلفوا في أصول دينهم من بعد أن اتضح لهم الحق ، وأولئك مستحقون لعذاب عظيم موجع .
How shall Allah guide a people who lapse into disbelief after they believed and bore witness that the Messenger is true , and after receiving clear proofs ! Allah does not guide the harmdoers .	كيف أي لا يهدي الله قوما كفروا بعد إيمانهم وشهدوا أي شهادتهم أن الرسول حق و قد جاءهم البينات الحجج الظاهرات على صدق النبي والله لا يهدي القوم الظالمين أي الكافرين .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية