Translation of "after feedback from" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Do you get any feedback from readers?
هل تتقلون أي رسائل من زواركم .
The feedback I got from there was outstanding.
كانت ردود الفعل التي حصلت عليها رائعة.
The Unit also received positive feedback from Member States.
وتلقت الوحدة أيضا ردود فعل إيجابية من الدول الأعضاء.
The renegotiation is ongoing, pending feedback from the Government.
وتجري حاليا إعادة التفاوض في انتظار الحصول على رد من الحكومة.
It's an acronym that stands for the nature of the feedback you're getting after you've made the decision.
وهو اختصار لـ طبيعة النتائج التي تحصل عليها بعد اتخاذك قرارا ما.
After arduous discussions and considerable delay due to procedural manoeuvring and sometimes contradictory feedback from the Syrian authorities, a location was determined for the questioning of five Syrian officials.
وبعد مناقشات مضنية وتعطيل كبير بسبب التحايل الإجرائي وبسبب تناقض المعلومات المقدمة من السلطات السورية في بعض الأحيان، تحدد مكان لاستجواب خمسة مسؤولين سوريين.
Google expounds that the policy change stems from both user and advertiser feedback.
جوجل يشرح أن هذا التغيير في السياسة تنبع من كل من المستخدم وتعليقات المعلنين.
digiKam website, Feedback
موقع على الانترنت المرجوع
The feedback from all stakeholders (Governments, private sector organizations, potential donors) has been overwhelmingly positive.
وكانت الإفادة المرتجعة من جميع أصحاب المصالح (الحكومات ومنظمات القطاع الخاص والجهات المانحة المحتملة) إيجابية إلى حد بعيد.
The feedback from all stakeholders (Governments, private sector organizations, potential donors) has been overwhelmingly positive.
وكانت المعلومات المرتجعة من جميع أصحاب المصالح (الحكومات ومنظمات القطاع الخاص والجهات المانحة المحتملة) إيجابية إلى حد كبير.
Feedback and patches. Handbook writer
المرجوع و كتيب
Bug reports, feedback and icons
عل ة رد و أيقونات
The criteria were slightly modified over time based on feedback from Governments participating in the Project.
وعدلت المعايير بشكل طفيف على مدى الوقت استنادا إلى التغذية الراجعة من الحكومات المشاركة في مشروع الأداء الحكومي.
This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a All right. I don't know if that was necessary to demonstrate but my point is it's the sound of self destruction.
هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حسنا, لا اعلم اذا كان ذلك ضروريا للشرح لكن فكرتي هي صوت التدمير الذاتي.
It's a fantastic time to write, because there is so much feedback you can get from people.
إنه وقت رائع للكتابة. لأن هناك الكثير من المداخلات التي تستطيع الحصول عليها من الناس.
On the basis of feedback received from members, the outline and annotations were further refined (see annex).
وبناء على التعليقات الواردة من الأعضاء، أ جري مزيد من الصقل للمخطط والشروح (انظر المرفق).
Overall, the feedback from the participants indicated that the training course was successful and was found useful.
وعلى العموم، دلت الآراء الواردة من المشتركين أن الدورة التدريبية كانت ناجحة وتبين أنها مفيدة.
Feedback from stakeholders on the work of the subregional offices and their impact was only occasionally obtained.
ولا تتوفر أراء أصحاب المصلحة فيما يتعلق بعمل المكاتب دون الإقليمية وأثرها إلا من حين لأخر.
Similarly, monitoring of related programmes should be decentralized to include feedback from land users and participatory poverty assessment.
وينبغي أيضا أن يكون رصد البرامج المعنية بهذا الشأن لا مركزيا حتى يشمل انطباعات مستخدمي الأراضي والمشاركة في تقييم الفقر.
Other feedback loops pose a similar danger.
وهناك حلقات مرتدة أخرى تشكل خطرا مماثلا .
Speculative booms are driven by psychological feedback.
إن رواج المضاربة تحركه عادة ردود فعل سيكولوجية.
This is a precedent setting campaign that has already received positive feedback from organizations in the countries of origin.
وهذه الحملة ت عد من حملات تحديد السوابق، ولقد تلقت بالفعل تغذية عكسية إيجابية من منظمات قائمة في البلدان الأصلية.
Feedback from the least developed countries on the national adaptation programme of action process and on support from the Least Developed Countries Expert Group
1 انعدام بيانات بيئية واجتماعية اقتصادية متسقة كافية يمكن التعويل عليها
OIOS seeks regular feedback from managers on their satisfaction with the audit services provided and on potential areas for further improvement.
7 يسعى مكتب خدمات الرقابة الداخلية للحصول على معلومات منتظمة من المديرين بشأن مدى ارتياحهم لخدمات مراجعة الحسابات المقدمة وبشأن مجالات يمكن إدخال تحسينات إضافية عليها.
Volatile stock market, getting negative feedback that's also immediate.
سوق الأسهم المتغير ، تحصل على نتائج سلبية ولحظية.
And the feedback in all these cases is concrete.
وتبعات كل تلك الحالات تكون واضحة .
There are two ways to eliminate the feedback loop.
هناك وسيلتان للقضاء على حلقة التغذية المرتدة هذه.
The Xiph.Org Foundation are currently welcoming suggestions and feedback.
مؤسسة Xiph.Org حاليا ترحب بالاقتراحات و الوردود .
Revisions should be based on the feedback they receive.
وينبغي أن تستند التنقيحات على الملاحظات التي يتلقونها.
He developed the concept of feedback, published in 1935.
كما وضع مفهوم التغذية الراجعة الذي نشر في 1935.
We'll continue to test, amend and adapt in response to usability issues we encounter and feedback we receive after launch, and also in response to editorial and community needs.
سنستمر في اختبار وتغيير التصميم الجديد بناء على ردود الأفعال التي نتلقاها، وأيض ا بناء على احتياجاتنا التحريرية واحتياجات مجتمعنا.
29.15 The Office is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that it receives timely feedback from clients and cooperation from external parties.
29 15 من المنتظر أن يحقق المكتب أهدافه والإنجازات المتوقعة منه شريطة تلقيه آراء في حينها من عملائه وأن يلقى التعاون من أطراف خارجية.
But the ratio is not the cause of the feedback.
ولكن النسبة ليست السبب وراء ذلك المردود.
This feedback has nothing to do with the debt to annual GDP ratio crossing some threshold, unless the people who contribute to the feedback believe in the ratio.
وهذا المردود لا علاقة له بتجاوز نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي السنوية عتبة ما، ما لم يكن الناس الذي يساهمون في هذا المردود يؤمنون بهذه النسبة.
For example, based on feedback from users, one of the Department's web sites has since been redesigned to better serve their information needs.
فعلى سبيل المثال، واستنادا إلى آراء المستعملين، أعيد تصميم مواقع الإنترنت الخاصة بالإدارة منذ ذلك الحين لكي تلبي احتياجاتهم من المعلومات بشكل أفضل.
Unfortunately, we rarely get any feedback on the information we provide.
ومن المؤسف أننا نادرا ما نحصل على أية ردود فعل على المعلومات التي نوفرها.
Through YouTube and Skype, he would receive feedback on his dancing from Jonathan Hollander, the founder of a New York dance group, Battery Dance.
كان يتلقى تصحيح ا لحركاته من جوناثان هولندر المؤسس لفرقة الرقص بنيويورك (باتري دانس) عبر يوتيوب وسكايبي.
More recently, and in reaction to the feedback and questions from other Members, this group of countries has submitted some new elements for discussion.
وفي وقت أقرب، وكرد فعل للتغذية المرتدة والأسئلة الواردة من الأعضاء الآخرين، قدمت هذه المجموعة من البلدان بعض العناصر الجديدة من أجل مناقشتها.
Many participants requested a greater presence from governmental authorities at the workshop, so they could directly advocate their communities' language preservation and revitalization needs. Based off feedback collected after the Mexico workshop, participants had additional time allotted to formally present their digital project to the entire group.
العديد من المشاركين طلبوا بحضور أوسع من السلطات الحكومية في ورشات العمل حتى يتمكنوا من دعوتهم بشكل مباشر للحفاظ على لغات مجتمعاتهم وتنشيطها.
It was daunting task also because after hearing the feedback from Member States on what they liked or did not like about the two earlier reports, their key challenge was to assemble a good package of recommendations that the Secretary General could present to the General Assembly.
وكانت مهمة مروعة أيضا لأنه بعد سماع التغذية المرتدة من الدول الأعضاء بشأن ما أحبته أو لم تحبه فيما يتعلق بالتقريرين السابقين كان التحدي الرئيسي الماثل أمامها وضع مجموعة جيدة من التوصيات يمكن للأمين العام أن يقدمها إلى الجمعية العامة.
(f) Feedback from Member States on their access to analytical tools, options and adequate methodologies regarding the linkages between political and economic issues and policies
(و) المعلومات المستقاة من الدول الأعضاء عن إمكانيات وصولها إلى الأدوات التحليلية والخيارات والمنهجيات الملائمة المتصلة بالروابط بين القضايا والسياسات العامة السياسية والقضايا والسياسات العامة الاقتصادية
The hyperbolic pattern of the world population growth arises from a second order positive feedback between the population size and the rate of technological growth.
نمط قطاع الزائد للنمو السكاني في العالم تنشأ من تغذية رجعية إيجابية من الدرجة الثانية بين الحجم السكاني ومعدل النمو التقني.
Based on the very positive feedback we received from the participants, the Government of Finland remains committed to sponsoring the workshop as an annual event.
واستنادا إلى رد الفعل الإيجابي جدا الذي تلقيناه من المشاركين، ستظل حكومة فنلندا ملتزمة برعاية حلقة العمل باعتبارها حدثا سنويا.
Be excited, ask for feedback, and try to get them excited too.
كن متحمسا، اطلب ملاحظات . وحاول أن تحمسهم أيضا.
Evaluation feedback was also important for ensuring proper follow up of recommendations.
كما إن الإفادة المرتجعة للتقييم مهمة لضمان المتابعة الملائمة للتوصيات.

 

Related searches : Feedback From - After Receiving Feedback - From After - Feedback Received From - Positive Feedback From - Receive Feedback From - Received Feedback From - Got Feedback From - Feedback From You - Get Feedback From - Any Feedback From - Feedback From Customers - No Feedback From - Feedback From Others