Translation of "after he studied" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

After - translation :

Keywords : بعدما وراء خلف بعدها مباشرة درست درستُ درس درسنا ودرست

Examples (External sources, not reviewed)

After finishing high school in Kirkuk, he moved to Baghdad, where he studied Law.	أتم المدرسة الثانوية في كركوك، ثم درس الحقوق في بغداد وتخرج في سنة 1945.
After graduation, he studied at the American Conservatory Theater in San Francisco.	بعد التخرج، ودرس المسرح في المعهد الموسيقي ألامريكيبسان فرانسيسكو.
After graduating from Galatasaray High School in 1970, he studied at the Sorbonne.	وبعد تخرجه من المدرسة الثانوية في عام 1970، درس في السوربون.
After the war, he studied physics and mathematics, and began to prepare for the priesthood.	بعد الحرب العالمية الأولى قام جورج لومتر دراسة الفيزياء والرياضيات وبدأ دراستة اللاهوت لكي يصبح قسيسا.
In 1904 he graduated from high school in Minsk, after which he studied engineering sciences and Orientalism in St. Petersburg.	عام 1904 تخر ج من الثانوية العامة في مدينة مينسك، ث م تخصص ب العلوم الهندسية والإستشراق في سانت بطرسبرغ.
After the Second World War he travelled in Europe and the United States and studied art history.	بعد الحرب العالمية الثانية سافر في أوروبا وأمريكا ودرس تاريخ الفن.
After leaving the army in 1948, he studied theory and harmony at El Camino College in Los Angeles.	بعد مغادرته الجيش عام 1948 درس الموسيقى النظرية في كلية إل كامينو في لوس أنجيلس.
He studied law at Harvard.	درس القانون في جامعة هارفارد.
Between 1980 and 1981, he studied Russian at Harvard, and in 1984 he studied Chinese at Cambridge University.	وبين عامي 1980 و1981، درس اللغة الروسية في هارفارد، وفي عام 1984 درس اللغة الصينية في جامعة كامبريدج.
After his studies in Sweden, Sundback moved to Germany, where he studied at the polytechnic school in Bingen am Rhein.	وبعد أن أتم صندباك دراسته في السويد، انتقل إلى ألمانيا حيث درس في معهد الفنون التطبيقية في مدينة بنجن آم راين.
After three years of studies there, Donne was admitted to the University of Cambridge, where he studied for another three years.	بعد ثلاث سنوات في جامعة اكسفورد تم قبوله في جامعة كمبريدج، حيث درس لمدة ثلاث سنوات أخرى.
After finishing school, Lang briefly attended the Technical University of Vienna, where he studied civil engineering and eventually switched to art.	بعد تخرجه من المدرسة، التحق لانغ بجامعة فيينا التقنية لفترة وجيزة، حيث درس فيها الهندسة المدنية قبل أن يتحول في نهاية المطاف إلى دراسة الفن.
He studied English literature and studied at several European universities, including the University of Leeds.	درس الأدب الإنجليزي في عدة جامعات أوروبية منها جامعة ليدز البريطانية.
Last night, he studied all night long.	درس البارحة طوال الليل.
He studied in Cairo, Baghdad, and Damascus.	تعرف على ياسر عرفات إبان دراسته الجامعية في القاهرة.
He studied graphic design but didn't finish school.	درس التصميم الجرافيكي لكنه لم يكمل دراسته.
He studied at Göttingen University and Berlin University.	درس في جامعة جوتنجن وجامعة برلين.
In 1913, he studied painting in Paris, France.	ثم درس الرسم في باريس في عام 1913.
He then went to Queens' College, Cambridge where he studied law.	ثم انتقل إلى كلية كوينز في كامبريدج، حيث درس القانون.
In 1526 he attended the University of Toulouse where he studied law.	حضر جامعة تولوز لاحقا في عام 1526 حيث درس القانون.
He studied at Clifton College and Magdalene College, Cambridge.	ودرس في كلية كليفتون (Clifton College) وكلية ماجدالين، كامبريدج.
He studied law and history in Israel and England.	ودرس القانون والتاريخ في إنجلترا و إسرائيل .
He studied at Eton until December 1921, when he left at age 18½.	درس في كلية أيتون حتى ديسمبر عام 1921، حين ترك الدراسة في سن الثامنة عشر والنصف.
He was born in Vienna, where he received a doctorate having studied medicine.	ولد في فيينا, و حصل على شهادة الدكتوراه لدراسته الطب فيها.
He studied acupuncture in Beijing as well as holistic medicine.	درس الوخز بالابر في بكين وكذلك كلية الطب.
He also studied ballet at the School of American Ballet.	كولكين كما درس الباليه في مدرسة الباليه الأميركية.
He studied at Breslau and later, under Helmholtz, in Berlin.	درس في بريسلو ثم في برلين بإشراف هلمهولتز.
He studied the French language and contributed much to general linguistics.	درس اللغة الفرنسية و قدم إسهامات كبيرة لعلم اللغويات بصورة عامة.
In 1967, he enrolled at the University of Ljubljana, where he studied philosophy and sociology.	في عام 1967 م، التحق بجامعة لوبلانا، حيث درس الفلسفة وعلم الاجتماع.
He then went to the United Kingdom for higher education and he studied engineering there.	ثم ذهب إلى المملكة المتحدة للتعليم العالي ودرس الهندسة هناك.
Beer was born in Trier, where he studied mathematics and natural sciences.	ولد بير في ترير، حيث درس الرياضيات والعلوم الطبيعية.
He studied portrait painting under Gilbert Stuart in Boston for three weeks.	درس الرسم على يد جيلبرت ستيورات في بوسطن لمدة ثلاثة أسابيع.
He also studied acting in Russia at the Moscow Art Theatre School.	درس أيضا العمل في روسيا في جامعة موسكو مسرح الفن.
He entered the Seminary in 1965 and studied Humanities, Philosophy and Theology.	دخل المعهد الديني في عام 1965، ودرس فيه العلوم الإنسانية والفلسفية واللاهوتية.
During his teens he traveled and studied for some years in Europe.	و في فترة مراهقته سافر روبرت و درس لبعض السنوات في أوروبا.
Then, he studied politics at King Saud University from 2001 to 2003.	درس العلوم السياسية في جامعة الملك سعود من 2001 إلى 2003.
From 1909 to 1914 he studied in Leipzig, where he became interested in literature and philosophy.	نما اهتمامه بالأدب والفلسفة أثناء دراسته في لايبزج بين عامي 1909 و 1914.
In 1890 he was part of a research trip to the Caucasus, where he studied Armenian.	في 1890 كان جزءا من رجلة أبحاث إلى القوقاز ، و هناك درس اللغة الأرمينية .
At first, under the influence of his father, he studied engineering, but soon after, supported by his mother he moved to Paris (1909) to study at the École des Beaux Arts and the Académie Julian.	في الأول، تحت تأثير والده، درس الهندسة، ولكن بعد فترة وجيزة، وأيدته والدته ان ينتقل إلى باريس (1909) لدراسة في école des بيكس الفنون واكاديميه جوليان.
After his first correspondence work in the early 1990s, he took a break from reporting and lived in Vietnam for a year, during which time he studied the Vietnamese language at the University of Hanoi.	بعد أول عمل مراسلات في أوائل 1990، حصل على اجازة من التقارير وعاش في فيتنام لمدة سنة، وخلال هذه الفترة درس اللغة الفيتنامية في جامعة هانوي.
After attending Xiuzhou High School in Jiaxing, he briefly studied sociology at the Shanghai University in 1926 before transferring to Jinan University (then located in Shanghai), where he graduated from the history department in 1930.	وبعد ذهابه إلى مدرسة زايوزو الثانوية في جياشينغ، درس لفترة قصيرة علم الاجتماع في جامعة شنغهاي عام 1926 قبل أن ينتقل إلى جامعة الجنان (ثم عاد إلى شنغهاي)، حيث تخرج من قسم التاريخ عام 1930.
From 1967 to 1974 Rosling studied statistics and medicine at Uppsala University, and in 1972 he studied public health at St. John's Medical College, Bangalore, India.	وقد درس علم الإحصاء والطب من عام 1967 حتى عام 1974 في جامعة أوبسالا ، كما أنه درس الصحة العامة في كلية القديس جون الطبية في بانغالور وذلك في العام 1972.
From 1997 until 2000, he studied drawing and painting at Bayt Al Fann.	من عام 1997 وحتى 2000، درس الرسم والتصوير بالألوان في بيت الفن.
He graduated from the University of Cambridge and studied law at Middle Temple.	تخرج من جامعة كامبريدج ودرس القانون في معبد الشرق.
He moved then into Basra, then to Persia where he studied under Al Biruni and Ibn Sina.	وانتقل بعد ذلك إلى البصرة ، ثم إلى بلاد فارس حيث درس تحت العالمين الكبيرين البيروني.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية