Translation of "affects version" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Whatever affects one European directly, affects all indirectly.
وكل ما يؤثر على أي مواطن أوروبي بصورة مباشرة يتأثر به كافة مواطني أوروبا على نحو غير مباشر.
The interaction of light and nanoparticles affects the placements of charges which affects the coupling strength.
ويؤثر تفاعل الضوء مع الجسيمات النانوية على مواضع الشحنات والتي تؤثر على تجميع القوة.
Fragmentation also affects societies internally.
وتؤثر حالة الانقسام والتشظي أيضا على المجتمعات داخليا.
Version 2.0 Version 2.0 is only mechanically compatible with the Version 1.0 card.
الإصدار 2.0 متوافقة ميكانيكيا مع كروت الإصدار 1.0.
(i) Specifically affects that State or
'1' يمس بوجه خاص تلك الدولة
Slavery affects women, men and children.
هناك الآن بين بلدنا ونيجيريا تجارة جارية بضاعتها بنات العامة.
This change affects Europe first and foremost.
وهذا التغير يؤثر على أوروبا في المقام الأول والأخير.
Version
النسخة
The current version (version 3) was released in June 2007.
واصدر عن النسخة الحالية (الإصدار الثالث) في يونيو 2007.
Version 1.0 Version 1.0 is an 88 pin memory card.
الإصدار 1.0 عبارة عن كرت ذاكرة 88 سن.
Version 1.0 cards fail in devices designed for Version 2.0.
اما كروت الإصدار 1.0 فشلت في الأجهزة المصممة لإصدار 2.0.
Julian Treasure The 4 ways sound affects us
جوليان تريجير الطرق الأربعة التي يؤثر بها الصوت علينا
The economic crisis affects all parts of Spain.
والواقع أن الأزمة الاقتصادية تؤثر على كافة أجزاء أسبانيا.
The crisis in Syria affects 2 million children.
المصدر يونيسيف أسبانيا على تويتر.
In particular, this affects households headed by women.
وينطبق ذلك خصوصا على الأسرة التي تعولها امرأة وتتولى إدارتها.
This is an issue that affects us all.
وهذه مسألة تؤثر علينا جميعا .
After revisions, version 1.1 was issued in March 2000, version 1.2 in November 2002, and version 1.3 in November 2008.
بعد عدة م راجعات، أصدر الإصدار 1.1 في مارس 2000 والإصدار 1.2 في نوفمبر 2002 والإصدار 1.3 في نوفمبر 2008.
forbid version Forbid aptitude from upgrading to a specific package version.
forbid version منع aptitude من الترقية إلى نسخة ما من الحزمة.
Forbid Version
منع النسخة
Version table
جدول النسخ
Show version
اعرض الإصدارة
Forbidden version
نسخة ممنوعة
Profile Version
إصدار الشاكلة
English version.
النص الإنكليزي.
The second version of the license, version 2, was released in 1991.
الإصدار الثاني من الرخصة، الإصدار 2، أ صدر في 1991.
A weak dollar also affects demand by increasing consumption.
ويؤثر الدولار الضعيف أيضا على الطلب نتيجة لزيادة الاستهلاك.
The vanishing Arctic sea ice also affects the atmosphere.
ويؤثر البحر القطبي الشمالي المتلاشي أيضا على الغلاف الجوي.
This disease affects Dobermans more than any other breed.
وي صيب هذا المرض الدوبرمان أكثر من أي سلالة أخرى.
The loss of central vision profoundly affects visual functioning.
فقدان الرؤية المركزية يؤثر تأثيرا بالغا في الأداء البصري.
Vegetation Altitude affects not only temperature, but also vegetation.
يؤثر ارتفاع درجة الحرارة ليس فقط ، ولكن أيضا الغطاء النباتي.
The Official Version
الرواية الرسمية
Checking dcraw version
الفحص النسخة
There were two major releases Release 3.2 Version 3 and Release 4.0 Version 3.
كان هناك نسختان رئيسيتان النسخة 3.2 إصدار 3 والنسخة 4.0 إصدار 3.
The current version, IMAP version 4 revision 1 (IMAP4rev1), is defined by RFC 3501.
النسخة الحالية من IMAP هي الإصدار 4 المراجعة 1 (IMAP4rev1)، وهي معرفة في RFC 3501.
So jaundice affects two thirds of newborns around the world.
إذا يؤثر اليرقان على ثلثي حديثي الولادة حول العالم.
In turn, it affects reinvestment in exploration, development, and maintenance.
ويؤثر بالتالي على إعادة الاستثمار في الاستكشاف، والتنمية، والصيانة.
Thus, the US slowdown affects European exports in two ways.
وعلى هذا فإن تباطؤ الاقتصاد في الولايات المتحدة يؤثر على الصادرات الأوروبية من جانبين.
This affects the provision of assistance to approximately 96,000 people.
وهذا يؤثر على تقديم المساعدة إلى ما يقرب من 000 96 شخص.
This trend affects the entire range of developing country exports.
ويؤثر هذا الاتجاه في جميع فئات صادرات البلدان النامية.
The 2008 version of Prime Minister Putin will undoubtedly be stronger than the 1999 version.
ومما لا شك فيه أن نسخة 2008 من بوتن كرئيس للوزراء سوف تكون أقوى من نسخة 1999.
The first version of MSN Messenger Service, version 1.0 (1.0.0863), was released July 22, 1999.
في 22 يوليو 1999، تم طرح الإصدار الأول من برنامج خدمة أم أس أن ماسنجر وهو الإصدار 1.0 (1.0.0863).
The Vienna Document has been revised periodically, and the current version is the 2011 version.
وتتم مراجعة وثيقة فيينا دوري ا، والنسخة الحالية المعمول بها هي إصدار 2011.
Bazaar Version Control System
نظام بازار لتحكم بالمراجعات
F27 500M Military version.
إف27 500إم النسخة العسكرية.
Like all Russian leaders, Putin affects a deep love of culture.
ومثله كمثل كل الزعماء الروس، يتصنع بوتن حبا عميقا للثقافة.

 

Related searches : Which Affects - Divorce Affects - Only Affects - Affects Positively - Disease Affects - Affects Both - Change Affects - Health Affects - Personal Affects - What Affects - Affects Negatively - Affects You - It Affects - This Affects