Translation of "advance the case" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Such notifications shall be sent, in the case of regular sessions, at least 30 days in advance, and in the case of a special session, at least l8 days in advance, of the first meeting. | ويرسل هذا الإخطار قبل عقد الجلسة الأولى بما لا يقل عن 30 يوما في حالة الدورات العادية، وبما لا يقل عن 18 يوما في حالة الدورات الاستثنائية. |
| Such notifications shall be sent, in the case of regular sessions, at least six weeks in advance, and in the case of a special session, at least three weeks in advance, of the first meeting. | ويرسل هذا الإخطار قبل ذلك التاريخ بما لا يقل عن ستة أسابيع، في حالة الدورة العادية، وبما لا يقل عن ثلاثة أسابيع، في حالة الدورة الاستثنائية. |
| Such notification shall be sent, in the case of regular sessions, at least six weeks in advance and in the case of a special session, at least three weeks in advance of the first meeting. | ويرسل هذا الإخطار قبل عقد الجلسة الأولى بما لا يقل عن ستة أسابيع في حالة الدورات العادية، وبما لا يقل عن ثلاثة أسابيع في حالة الدورة الاستثنائية. |
| Such notification shall be sent, in the case of a regular session, at least six weeks in advance. | ويرسل هذا الإخطار، في حالة الدورة العادية، قبل موعد انعقادها بستة أسابيع على الأقل. |
| Klemens Wenzel von Metternich, located in Paris, called for careful advance in the case of the war against France. | دعا كليمنس فون مترنيش المقيم في باريس إلى التقدم الحذر في حالة الحرب ضد فرنسا. |
| Those who wish to participate in Workshop 5 are invited to study the hypothetical case presented below in advance. | أما الذين يرغبون في المشاركة في حلقة العمل 5 فهم مدعو ن إلى دراسة القضية الافتراضية المعروضة سلفا أدناه. |
| These practices are Develop iteratively It is best to know all requirements in advance however, often this is not the case. | التطوير بشكل تكراري(Develop iteratively ) من الأفضل معرفة كافة المتطلبات مقدما، إلا أن هذا ليس الحال دائما. |
| Moreover, the draft resolution seeks to advance the disputed case by calling for a global instrument and yet another group of governmental experts in the future. | علاوة على ذلك، يحاول مشروع القرار أن يساند القضية موضع الاعتراض بالدعوة إلى إيجاد صك عالمي وإنشاء فريق آخر من الخبراء الحكوميين في المستقبل. |
| In advance of the G 20, we have assembled some key case studies part of a major Green Economy report to be published later in the year. | فقبل انعقاد قمة مجموعة العشرين، قمنا بتجميع بعض دراسات الحالة الأساسية ـ من المقرر أن ينشر جزء من تقرير رئيسي عن الاقتصاد الأخضر في وقت لاحق من هذا العام. |
| A prize fund would work well in areas in which needs are well known the case for many diseases afflicting the poor allowing clear goals to be set in advance. | ولسوف يلاقي صندوق الجوائز قدرا كبيرا من النجاح في المجالات ذات الاحتياجات المحددة المعروفة ـ وهو ما ينطبق على العديد من الأمراض التي تبتلي الفقراء ـ والتي تسمح بوضع أهداف واضحة مقدما . |
| O ye who believe ! Take your precautions , then advance the proven ones , or advance all together . | يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم من عدوكم أي احترزوا منه وتيقظوا له فانفروا انهضوا إلى قتاله ث ب ات متفرقين سرية بعد أخرى أو انفروا جميعا مجتمعين . |
| O ye who believe ! Take your precautions , then advance the proven ones , or advance all together . | يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم بالاستعداد لعدوكم ، فاخرجوا لملاقاته جماعة بعد جماعة أو مجتمعين . |
| Thanks in advance. | شكر ا مقدم ا. |
| No advance documentation. | لا توجد وثائق مسبقة. |
| 4110 Advance import deposit | 4110 عربون الواردات المسبق |
| Contributions received in advance | التبرعات المحصلة مقدما |
| Advance and progress payments | السلف والمدفوعات المرحلية |
| You must pay in advance. | عليك أن تدفع مقدما . |
| Disengagement is an important advance. | إن الانسحاب تقدم هام. |
| No advance documentation is expected. | الوثيقة تقرير الأمين العام (القرار 59 75). |
| 4190 Advance payment requirements n.e.s. | 4190 متطلبات الدفع المسبق (غ.م.م.أ) |
| We must advance the responsibility to protect. | ويتعين علينا أن نطور مبدأ المسؤولية عن الحماية . |
| The top two in each group advance. | الفرق الأثنين الأعلى في كل مجموعة سوف يذهبون. |
| United Nations Advance Mission in the Sudan | ثانيا بعثة الأمم المتحدة المتقدمة في السودان |
| The blogger says that the most important mission for the station should be to advance the Sahrawi case among other Arab countries The most important role is to shed light on our national cause to our Arab brothers. | المدون يقول أن أهم مهمة للقناة يجب أن تكون تعريف الدول العربية بالقضية الصحراوية |
| 4130 Advance payment of customs duties | 4130 دفع مسبق لرسوم الجمارك |
| (j) Assessed contributions received in advance | (ي) الاشتراكات المقررة الواردة قبل الأوان |
| Always be on your guard against encounters . Then ( as circumstance demands ) either advance in detachments or advance in a body . | يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم من عدوكم أي احترزوا منه وتيقظوا له فانفروا انهضوا إلى قتاله ث ب ات متفرقين سرية بعد أخرى أو انفروا جميعا مجتمعين . |
| Always be on your guard against encounters . Then ( as circumstance demands ) either advance in detachments or advance in a body . | يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم بالاستعداد لعدوكم ، فاخرجوا لملاقاته جماعة بعد جماعة أو مجتمعين . |
| Normally, the market fosters the advance of entrepreneurial endeavors. | عادة، ترعى السوق المساعي التي يقوم بها متعهدي الأعمال وتعمل على تطويرها. |
| More important, it would advance the cause of peace. | والأمر الأكثر أهمية أن هذا كفيل بتعزيز قضية السلام. |
| The technology needed to advance such a scheme exists. | إن التكنولوجيا اللازمة للمضي قدما في مثل هذا المخطط موجودة بالفعل. |
| The advance of knowledge is often a mixed blessing. | إن تقدم المعارف الإنسانية كثيرا ما يشكل نقمة مغلفة بنعمة. |
| Thank you in advance for your help. | أشكرك على مساعدتك مقدم ا. |
| This is an advance in many respects. | وهذا يشكل تقدم في كثير من النواحي. |
| Advance Cutting Coring Ltd., 3 S.C.R. 209. | ضد Advance Cutting Coring Ltd.، 3 S.C.R. |
| Advance support budget allocation for January 2006 | حاء رصد اعتماد مسبق في ميزانية الدعم لشهر كانون الثاني يناير 2006 |
| Advance support budget allocation for January 2006 | 2005 16 تخصيص اعتماد مسبق في ميزانية الدعم لشهر كانون الثاني يناير 2006 |
| So, because this is as much a philosophical advance as a technical advance in science, we tried to deal with both the philosophical and the technical side. | ولأنه بقدر ما هو تقدم علمي فهو تقدم فلسفي للمعارف الانسانية، حاولنا التعامل مع المسائل الفلسفية والجوانب الفنية في آن واحد. |
| The lines of conflict have been clearly drawn in advance. | ولقد ر س م ت خطوط الصراع مقدما بوضوح. |
| The locusts have no king, yet they advance in ranks. | الجراد ليس له ملك ولكنه يخرج كله فرقا فرقا. |
| In advance, we will have copies available in the room. | وستتاح نسخ من الوثيقة مقدما في هذه القاعة. |
| Information relating to imports into Mexico must be transmitted 24 hours in advance to the maritime customs concerned in the case of exports, the information must be transmitted to the relevant maritime customs within 12 hours of the completion of loading operations. | وينبغي إرسال معلومات مسبقة عن السلع المستوردة إلى المكسيك إلى الجمارك البحرية المعنية قبل وصول السلع بفترة 24 ساعة وفي حالة الصادرات يتعين إرسال المعلومات إلى الجمارك البحرية المعنية في غضون 12 ساعة من إنهاء عمليات الشحن. |
| He was far in advance of his days. | كان رجلا سابقا لعصره. |
| It is a prerequisite for substantial economic advance. | إذ يشكل هذا شرطا أساسيا للتقدم الاقتصادي الكبير. |
Related searches : Advance A Case - Advance The View - Advance The Discussion - Advance The Frontiers - Advance The Vision - Advance The Meeting - Advance The Field - Advance The Market - Advance The Brand - Advance The Company - Advance The Cause - Advance The Process - Advance The Rights - Advance The Business