Translation of "administrative personnel" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

VIII. Administrative personnel
ثامنا الموظفون اﻻداريون
Senior Administrative Personnel Officer
1 خ ع (الرتب الأخرى)
Administrative procedures in personnel
اﻹجـــراءات اﻹداريــة فـي وظائــف شـــؤون
Administrative Support Services Personnel Section
خدمات الدعم الإداري قسم شؤون الموظفين
C. Financial, administrative and personnel implications
جيم اﻵثار المالية واﻹدارية والمتعلقة بالموظفين
local administrative personnel . 53 57 14
الموظفون اﻹداريون المحليون ٣٥ ٧٥ ٦١
III. FINANCIAL, ADMINISTRATIVE AND PERSONNEL ISSUES
ثالثا المسائل المالية واﻻدارية ومسائل الموظفين
A. Personnel and general administrative issues
ألف شؤون الموظفين والشؤون اﻻدارية العامة
VIII. FINANCIAL, ADMINISTRATIVE AND PERSONNEL ISSUES
ثامنا المسائل المالية واﻻدارية ومسائل الموظفين
A. Personnel and general administrative issues
ألف مسائل الموظفين والمسائل اﻻدارية العامة
46 213.00 Administrative support personnel 25 532.43
موظفو الدعم اﻹداري
professional officers (JPOs), national officers, local administrative personnel
ألف مــﻻك موظفــي المكتــب الميدانــي الموظفون الدوليون، الموظفون الفنيون المبتدئون، الموظفون الوطنيـون، الموظفون اﻹداريون المحليون
Management, administrative and personnel practices are not sufficiently robust
ألف الإدارة والتنظيم وممارسات الموظفين ليست بالقوة الكافية
III. FINANCIAL, ADMINISTRATIVE AND PERSONNEL ISSUES . 47 65 16
ثالثا المسائل المالية واﻻدارية ومسائل الموظفين ٧٤ ٥٦ ٥١
A. Personnel and general administrative issues . 47 55 16
ألف شؤون الموظفين والشؤون اﻻدارية العامة ٧٤ ٥٥ ٥١
VIII. FINANCIAL, ADMINISTRATIVE AND PERSONNEL ISSUES . 91 108 25
ثامنا المسائل المالية واﻻدارية ومسائل الموظفين . ٩١ ١٠٨ ٢٨
A. Personnel and general administrative issues ..... 91 98 25
ألف مسائل الموظفين والمسائل اﻻدارية العامة . ٩١ ٩٨ ٢٨
Improved training of administrative personnel serving in peace keeping operations
تحسيــن تدريــب الموظفيــن اﻻداريين العاملين في عمليات حفظ السلم
and list quot H quot personnel from the Chief Administrative Officer
الــى جميع موظفي قوة اﻷمم المتحدة للحماية واﻷفراد الـواردة أسماؤهـم فـي القائمـة quot حاء quot مـن كبيـر الموظفين اﻹداريين
The remaining four posts currently perform administrative functions related to personnel management.
أما الوظائف الأربع الباقية، فإنها تؤدي حاليا مهام إدارية تتعلق بإدارة شؤون الموظفين.
The Executive Office provides administrative, financial and personnel support to the Department.
ويقوم المكتب التنفيذي الدعم اﻻداري والمالي والوظيفي إلى إدارة شؤون اﻻعﻻم.
Training of administrative personnel serving in peace keeping operations should be improved
ينبغي تحسين تدريب الموظفين اﻻداريين العاملين في عمليات حفظ السلم
Administrative instruction on personnel payroll clearance action (ST AI 155 Rev.2)
تعليمات إدارية بشأن إجازة جدول مرتبات الموظفين )ST AI 155 Rev.2(
UNDP Resident Representatives already enjoy considerable authority for programme, personnel and administrative matters.
والممثلون المقيمون لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي يتمتعون بالفعل بسلطات واسعة بالنسبة للمسائل المتعلقة بالبرنامج واﻷفراد واﻻدارة.
36. The third reason is the lack of administrative structures and judicial personnel.
٦٣ والسبب الثالث يتعلق بقلة الهياكل اﻻدارية والموظفين القضائيين.
This amount shown in statement I under programme expenditure includes technical support professionals, administrative support personnel and other related administrative costs.
ويشمل هذا المبلغ، المبين في البيان اﻷول في إطار نفقات البرامج، تكاليف الفنيين في مجال الدعم التقني وموظفي الدعم اﻹداري، وغيرها من التكاليف اﻹدارية ذات الصلة.
In addition, there is one Executive Secretary responsible for administrative, personnel and financial affairs.
وبالإضافة إلى ذلك توجد أمانة تنفيذية مسؤولة عن الشؤون الإدارية والمالية وشؤون العاملين.
Surveillance of personnel working at or having access to sites (administrative inquiries, clearance, etc.).
مراقبة الموظفين العاملين في المواقع أو المسموح لهم بدخولها (التحقيقات الإدارية وشروط الأهلية، )
It provides administrative, financial, logistic and personnel support to peace keeping and other field missions.
ويقدم الدعم من ناحية الشؤون اﻻدارية والمالية والسوقيات وشؤون الموظفين لبعثات حفظ السلم وغيرها من البعثات الميدانية.
Coordination of the activities of the personnel and transport services Management of staff administrative and financial files Maintenance of personnel files Monitoring of dispute proceedings.
إدارة الملفات الإدارية والمالية لشؤون الموظفين
c Includes Sectors and Field Administrative Offices and Aviation Safety Section personnel deployed to the field.
(ج) تشمل أفراد المكاتب القطاعية والمكاتب الإدارية الميدانية وقسم سلامة الطيران الموفدين إلى الميدان.
73. Administrative Services. The Services consist of five sections Procurement, Finance, Personnel, General Services and Security.
٧٣ الدوائر اﻹدارية تتكون هذه الدوائر من خمسة أقسام قسم الشراء وقسم المالية وقسم الموظفين وقسم الخدمات العامة وقسم اﻷمن.
Structure, institutions, and policies are critical determinants, as is the availability of qualified technical and administrative personnel.
ومما لا شك فيه أن البنية والمؤسسات القانونية، والسياسات المتبعة من العوامل الحاسمة في هذا المجال، هذا فضلا عن توفر العاملين الفنيين والإداريين المؤهلين.
Additional administrative functions will include the review and analysis of personnel resources, budget proposals and performance reports.
وستشمل المهام الإدارية الإضافية استعراض وتحليل موارد الموظفين ومقترحات الميزانية والتقارير المرحلية.
23. Administrative instruction on personnel payroll clearance action, ST AI 155 Rev.2 of 31 August 1990.
٢٣ تعليمات إدارية بشأن إجراءات الموافقة على مرتبات الموظفين ST AI 155 Rev.2، المؤرخة ٣١ آب أغسطس ١٩٩١.
Technical material administrative issuances personnel directives revisions to the Personnel Manual reports and working papers to the International Civil Service Commission, the Advisory Committee on Post Adjustment Questions and the Consultative Committee on Administrative Questions and the annual salary scales.
المواد التقنية إصدارات إدارية توجيهات بشأن الموظفين وتنقيحات لدليل شؤون الموظفين وتقارير وورقات عمل للجنة الخدمة المدنية الدولية واللجنة اﻻستشارية المعنية بمسائل تسويات مقر العمل واللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل اﻹدارية وجداول المرتبات السنوية.
UNOPS currently employs some 300 staff on its administrative budget and over 4 500 personnel on project budgets.
10 يستخدم مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع حاليا نحو 300 موظف ويمولهم من ميزانيته الإدارية وتستخدم أكثر من 500 4 موظف يمولون من ميزانيات المشاريع.
The establishment of model programmes to sensitize and retrain judicial and administrative personnel was emphasized by several representatives.
وشدد ممثلون عديدون على لزوم استحداث برامج نموذجية لتوعية العاملين في القضاء واﻻدارة واعادة تدريبهم.
These offices will require a total of 38 international personnel, including administrative support staff, and 7 local staff.
وسيلزم أن تتوفر لهذه المكاتب ما مجموعه ٣٨ موظفا دوليا، بما في ذلك موظفو الدعم اﻹداري، و ٧ من الموظفين المحليين.
Administrative responsibilities include provision of financial, budgetary, personnel and general services in support of the programme of work.
وتشمل المسؤوليات اﻻدارية توفير الخدمات المالية وخدمات الميزانية واﻷفراد والخدمات العامة لدعم برنامج العمل.
11. During the period of evacuation, a small group of administrative personnel was kept in Port au Prince.
١١ وفي فترة اﻹجﻻء، أبقي على مجموعة صغيرة من الموظفين اﻹداريين في بور أو برنس.
Accordingly, the Programme has delegated increased authority over personnel, administrative issues and programme matters to its resident representatives.
ووفقا لذلك، قام البرنامج بتفويض مزيد من السلطة في مجال شؤون الموظفين والمسائل اﻹدارية والمسائل البرنامجية إلى الممثلين المقيمين.
Audits have indicated serious deficiencies in timely staffing of administrative functions and of experienced personnel in those functions.
٢٨ وقد كشفت عمليات مراجعة الحسابات عن أوجه قصور خطيرة في شغل الوظائف اﻻدارية في الوقت المﻻئم وفي توافر موظفين ذوي خبرة في تلك الوظائف.
16. The Committee stresses the need for adequate training of administrative personnel serving in peace keeping operations, especially in the areas of financial control, procurement and personnel administration.
١٦ واللجنة تشدد على ضرورة اﻻضطﻻع بتدريب كاف بالنسبة للموظفين اﻹداريين العاملين في عمليات حفظ السلم، وخاصة في مجاﻻت الرقابة المالية والمشتريات وإدارة شؤون الموظفين.
Office of Administrative Support Services one post under procurement , three posts under finance and two posts under personnel and
مكتب خدمات الدعم الإداري وظيفة واحدة تحت بند المشتريات ، و 3 وظائف تحت بند الشؤون المالية ، ووظيفتان تحت بند شؤون الموظفين

 

Related searches : Administrative Employee - Administrative Center - Administrative Experience - Administrative Power - Administrative Processing - Administrative Position - Administrative Charge - Administrative Council - Administrative Authorities - Administrative Error - Administrative Affairs - Administrative Rules