Translation of "adds significant value" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Significant - translation :

Value - translation :

Keywords : يضيف تضيف يضاف تضاف وتضيف هامّ هامة الهامة هام كبيراً قيمة القيمة قيمتك قيمه قيمته

Examples (External sources, not reviewed)

This is a different level of intelligence, more analytical, where close collaboration adds significant value.	وهذا مستوى مختلف من الاستخبارات، يعتمد بشكل أكبر على التحليل، حيث يضيف التعاون الوثيق قيمة على قدر عظيم من الأهمية.
CCRM adds value by engaging customers in individual, interactive relationships.	CCRM يضيف قيمة من خلال إشراك العملاء في العلاقات الفردية، التفاعلية.
Suddenly, the disclosure statement becomes a consumer application that adds value to the vendor consumer relationship.	وبهذا يتحول بيان الإفصاح إلى طلب مقدم من المستهلك ويضيف قيمة إلى العلاقة بين البائع والمستهلك.
Experience has shown that duplication of testing procedures that do not add value to a product adds to the cost of compliance.	وأظهرت التجربة أن تكرار إجراءات الاختبار التي لا تضيف قيمة إلى المنتج يزيد في تكلفة الامتثال.
This means that liquidity has potentially significant value, which rises when systemic problems emerge.	وهذا يعني أن السيولة تتمتع بقيمة كبيرة محتملة، وهي القيمة التي ترتفع حين تنشأ المشاكل البنيوية الشاملة.
Yet a noticeable rise in the renminbi s value may have significant implications for developing countries.	ورغم ذلك فإن الارتفاع الملموس في قيمة الرنمينبي قد يخلف تأثيرا ملموسا على البلدان النامية.
But, since gold has no intrinsic value, there are significant risks of a downward correction.	ولكن نظرا لافتقار الذهب إلى قيمة جوهرية فعلية فإن احتمالات تصحيح أسعاره هبوطا تظل قائمة.
Much has already been achieved in the negotiations, and an agreement of significant value is within reach.	إن الإنجازات التي تحققت من خلال المفاوضات حتى الآن ليست بالقليلة، ولقد أصبح التوصل إلى اتفاق ذي قيمة فعلية في متناول أيدينا.
Advertising adds value to a product by changing our perception, rather than the product itself. Rory Sutherland makes the daring assertion that a change in perceived value can be just as satisfying as what we consider real value and his conclusion has interesting consequences for how we look at life.	إن الإعلانات تضفي قيمة على المنتجات بتغير المفهوم الخاص بها .. بدلا من المنتج نفسه .. ويوضح روي سيزيرلاند كيف أن تغير القيمة المعنوية للسلعة قد يكون مرضي تماما كما في حال تغير السلعة نفسها .. وخلاصته تتضمن تأثيرات مثيرة للإهتمام عن نظرتنا للحياة
He adds	يضيف حسام
Qusay adds	من الإمارات، يقول سلطان القاسمي
Sifry adds	يضيف سيفري
She adds	للمزيد عن الموضوع
and adds	وتضيف أيضا
Sibaak adds	Sibaak يضيف
Claudial adds	وأضاف كلوديال
Elshazli adds	يضيف الشاذلي
He adds	ثم يضيف
She adds	وتضيف
Enas adds	تضيف إناس
He adds	أضاف
He adds	ويضيف
Another adds	وأضاف آخر
Matar adds	يضيف مطر
How high the percentage should be before claiming over diagnosis is a significant problem and a value judgment.	وإلى أي مدى ينبغي أن ترتفع هذه النسبة قبل أن نعتبر قضية الإفراط في التشخيص مشكلة ضخمة هي في الواقع مسألة حكم على القيمة.
African governments know that SMEs help to create new production channels for domestic markets, thereby generating significant added value.	إن الحكومات الأفريقية تدرك أن الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم تساعد في خلق قنوات إنتاج جديدة للأسواق المحلية، وبالتالي تعمل على توليد قيمة مضافة كبيرة.
The results suggest that significant value discrepancies should be monitored by all Participants and followed by appropriate bilateral action.	وتشير النتائج إلى ضرورة قيام جميع المشاركين برصد التباينات الهامة في القيمة ثم اتخاذ الإجراءات الثنائية المناسبة.
The Arabist adds	العربي, يضيف
The blog adds	وتضيف المدونة
He later adds	ويضيف قائلا
Nibras Kazimi adds	ويضيف Nibras Kazimi
Al Asmar adds	و أضاف الأسمر قائلا
This organization adds	وتضيف اللجنة (بالإنكليزية)
The blogger adds	يضيف المدون
Geopolitics Macroeconomics adds	تضيف مدونة Geopolitics Macroeconomics (شئون الجيوسياسة والاقتصاد المصغر)
The blogger adds	ويضيف المدون
The journalist adds	ويضيف الصحفي
Hadi Madwar adds	أضاف هادي مدور
And he adds	يضيف
Malak Boghdady adds	ملاك بغدادي من الرأي نفسه
And Emam adds	نعود إلى محمد إمام الذي يطالب بحرية المعتقد
Ben Gharbia adds	وأضاف بن غربي ة
And egyrevolution12 adds	وأضاف egyrevolution12
And he adds	ثم ي ضيف
The report adds	يضيف التقرير

عرض هذه الصفحة باللغة العربية