Translation of "acute inflammatory response" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Acute - translation :

Response - translation :

Keywords : حاد الحاد حادة الحادة حادّ التحريضية التهاب تحريضي تحريضية تحريض استجابة إستجابة الاستجابة رداً الإستجابة

Examples (External sources, not reviewed)

Systemic Inflammatory Response Syndrome (SIRS) is an inflammatory state affecting the whole body, frequently a response of the immune system to infection, but not necessarily so.	متلازمة الاستجابة الالتهابية الجهازية (SIRS) هي حالة التهاب تؤثر على الجسد كله، وتكون في كثير من الأحيان استجابة من الجهاز المناعي لـ عدوى، ولكن ليس بالضرورة أن يكون الأمر كذلك.
The alleged symptoms included running mucus, pneumonia, strangulation, inflammations in the upper pulmonary tract, and acute inflammatory spots in the bronchia and windpipe.	من الأعراض المدعاة سيلان مخاطي، والالتهاب الرئوي، والاختناق، والتهاب المسالك الرئوية العليان وبقع التهابية حادة في القصبة الهوائية.
In large burns (over 30 of the total body surface area), there is a significant inflammatory response.	في الحروق كبيرة المساحة (أكثر من 30 من المساحة الكلية لسطح الجسم)، تكون هناك استجابة التهابية كبيرة.
The inflammatory response to bisphosphonates or fluctuations in calcium blood levels have been suggested as possible mechanisms.	الاستجابة الالتهابية لالبايفوسفونيت أو تقلبات في الكالسيوم وقد اقترحت مستويات الدم والآليات الممكنة.
Merkel has acute political antennae, and her response struck a deep chord with popular sentiment.	والواقع أن ميركيل تتمتع بحس سياسي مرهف، ولقد ضربت استجابتها على وتر حساس لدى المشاعر الشعبية.
But when you're in a hurry or stressed out, that triggers something called the inflammatory response, which is associated with everything from Alzheimer's disease to cardiovascular disease.	ولكن عندما تكون في عجلة من أمرك أو تحت ضغط ما هذا يحفز شيء ما يدعى الاستجابه الالتهابيه , الذي يرتبط بكل شيء من مرض الزهايمر الى أمراض القلب والشرايين .
The large number of often diverse actors creates acute coordination challenges, particularly during the first weeks of the response to a sudden onset disaster.	فالعدد الكبير للجهات الفاعلة المتنوعة في أحيان كثيرة يخلق تحديات شديدة في مجال التنسيق، ولا سيما أثناء الأسابيع الأولى من الاستجابة في مستهل كارثة مفاجئة.
Doctors diagnosed him with Crohn s disease, an inflammatory bowel condition.	شخص الأطباء حالته بمرض كرون، وهي حالة من التهابات الامعاء.
Chronic bacterial infections may also add to this inflammatory state.	وقد تضاف أيضا العدوى البكتيرية المزمنة إلى هذه الحالة الالتهابية.
Report on a case of a child with inflammatory croup.	تقرير عن حالة الطفل مع خناق التهابات.
Yet economists now routinely stoop to ad hominem attacks and inflammatory polemics.	ورغم هذا فإن خبراء الاقتصاد الآن يتعرضون بشكل روتيني لهجمات غير موضوعية ومهاترات تحريضية.
Statins, nonsteroidal anti inflammatory drugs and a few others, they inhibit angiogenesis too.	مخفضات الكوليسترول, الأدوية الغير ستيرويدية المضادة للإلتهابات و اخرون ,هم أيضا يمنعون تولد الأوعية.
For example, chronic wounds often remain in the inflammatory stage for too long.	فعلى سبيل المثال غالبا ما تبقى الجروح المزمنة في مرحلة التهاب لفترة طويلة جدا.
But will the Bush administration use its influence to nudge Abe away from inflammatory behavior?	ولكن هل تنجح إدارة بوش في استخدام نفوذها في دفع آيب بعيدا عن سلوكه الاستفزازي
Some current research even suggests that aging is a consequence, in part, of inflammatory processes.	وتقول بعض الأبحاث الحالية أن الشيخوخة تأتي نتيجة لذلك، كجزء من عملية الالتهابات.
Sami was diagnosed with acute depression.	ش خ ص اكتئاب حاد عند سامي.
Everywhere, long term unemployment became acute.	وفي كل مكان بلغت البطالة الطويلة الأمد مستويات حادة.
Latvia s example is the most acute.	تشكل لاتفيا أكثر الأمثلة حدة.
Acute respiratory infections, shigellosis, diarrhoeal diseases.	التهابات الجهاز التنفسي الحادة وداء الفطريات وأمراض الإسهال.
(a) acute lethality toxicity (Chapter 3.1)	الفصلان 2 11 و2 12
It is being developed for the treatment of neuropathic pain and inflammatory conditions such as arthritis.	تم تطوير الـ Ajulemic acid لمعالجة ألم الأعصاب neuropathic pain وحالات الالتهابات مثل التهاب المفاصل.
The signing of the Pretoria Agreement contributed to a lessening of inflammatory discourse in the media.	50 وقد أسهم توقيع اتفاق بريتوريا في التخفيف من حدة الخطاب الملهب للمشاعر في وسائط الإعلام.
If the CD4 count rapidly increases (due to effective treatment of HIV, or removal of other causes of immunosuppression), a sudden increase in the inflammatory response produces nonspecific symptoms such as fever, and in some cases a worsening of damage to the infected tissue.	إذا كانت كتلة التمايز 4 تزداد بسرعة (نتيجة للعلاج الفعال لفيروس نقص المناعة البشرية أو نتيجة لإزالة الأسباب الأخرى لتثبيط المناعة)، فإن الزيادة المفاجئة في الاستجابة الالتهابية تنتج أعراض ا غير محددة مثل الحمى وفي بعض حالات تؤدي إلى تفاقم الأضرار التي تلحق بالنسيج المصاب.
There were also incidents of biased and inflammatory reporting following the ethnic clashes in and around Duékoué.	وكانت هناك أيضا تقارير صحفية منحازة وملهبة للمشاعر في أعقاب الاشتباكات العرقية في دويكوي وحولها.
Modern societies are characterized by acute problems of belonging.	وتتسم المجتمعات الحديثة ببروز مشاكل حادة تتعلق بالانتماء.
The acute crisis is over, at least for now.	فقد انتهت المرحلة الحادة من الأزمة، على الأقل في الوقت الحالي.
Second, adjustment fatigue is widespread and becoming more acute.	وثانيا، أصبح الإجهاد الناتج عن ضبط الأوضاع المالية أوسع انتشارا وأكثر حدة.
Evidence is insufficient to support use in acute exacerbations.	لا توجد أدلة كافية لدعم استخدامها في السورات الحادة.
These illnesses are more acute in women and children.	وهذه الأمراض منتشرة بحدة أكثر عند النساء والأطفال.
Korkotashvili tried to defend his and his supporters inflammatory comments about Tatia Dolidze as a private, locker room style chat.	في حين حاول كوركوتاشفلي التقليل من شأن تعليقاته المحرضة وتعليقات مناصريه بإدعائه أنها محض محادثات خاصة.
Some researchers have experimented with the use of tea tree oil, an antibacterial agent which also has anti inflammatory effects.	وقد جرب بعض الباحثين استخدام زيت شجرة الشاي، وهي عامل مضاد للبكتيريا التي لديها أيضا آثار مضادة للالتهابات.
Symptoms are typified by diarrhoea with fever, and acute enteritis.	تتميز الأعراض بالإسهال مع حمى والتهاب الأمعاء الحاد.
In the IHS scheme, headache due to lupus would be classified as Headache attributed to other non infectious inflammatory disease (7.3.3).	في مخطط اي اتش اس، سيكون الصداع بسبب الذئبة مصنف كأنه ينسب الصداع إلى أمراض أخرى التهابية غير معدية (7.3.3).
The disease may be acute, but typically will wax and wane.	وهذا المرض قد تكون حادة، ولكن عادة سوف بمراحل تقدم وتأخر.
Unemployment and non activity have become acute problems in rural areas.	أصبحت البطالة وعدم النشاط مشكلتين حادتين في المناطق الريفية.
High level anthropologists and demographers analysed women migrants' acute vulnerability to HIV AIDS in different regions of the world, and highlighted the role they can play in response to HIV AIDS in their country of origin and in their country of residence.	وقام كبار علماء الأنثروبولوجيا والديمغرافيين أثناءها بتحليل ظاهرة تعرض النساء المهاجرات بشدة للإصابة بعدوى فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز في مناطق مختلفة في العالم، وأبرزوا الدور الذي يمكن تأديته لمكافحة الإيدز في بلدهن الأصلي وفي بلد إقامتهن.
So the struggle between democratic and anti democratic tendencies is becoming acute.	لقد أصبح الصراع بين الاتجاهات الديمقراطية والمعادية للديمقراطية حادا.
By the end of 2012, the crisis could be considered less acute.	وبحلول نهاية عام 2012، كان بوسعنا أن نعتبر الأزمة أقل حدة.
That starts with strong leadership in countries where the challenge is acute.	ويبدأ هذا بالزعامة القوية في الدول حيث التحدي بالغ الشدة.
Corruption and failure to embrace meaningful political reform have become acute shortcomings.	فقد تسبب الفساد والفشل في تبني الإصلاح السياسي الحقيقي في إفراز قصور حاد.
Approximately 20 of patients have a relapse of pain during acute pancreatitis.	حوالي 20 من المرضى ينتكسون بسبب الألم أثناء التهاب البنكرياس الحاد.
The most common cause of death in acute pancreatitis is secondary infection.	السبب الأكثر شيوعا للوفاة في التهاب البنكرياس الحاد هو العدوى الثانوية.
It is also a sign of acute rejection after heart transplant surgery.	ويمكن ان يكون أيضا علامة على الرفض الحاد بعد جراحة زرع القلب.
The process is particularly important in staunching hemorrhage and acute blood loss.	هذه العملية لها أهمية خاصة في وقف النزيف الحاد وفقدان الدم.
Figure 1 Evolution of per capita GDP and acute poverty (1990 2004)	الشكل 1

عرض هذه الصفحة باللغة العربية