Translation of "actual eviction" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The indigenous man demanded that a judicial order justifying the eviction be presented. | طالب أحد السكان الأصليين النظام القضائي بعرض قرار تبرير الطرد. |
| 17.1 States should ensure that secondary occupants are protected against arbitrary or unlawful forced eviction. | 17 1 ينبغي للدول أن تضمن حماية الشاغلين الثانويين من الطرد التعسفي أو القسري غير المشروع. |
| (j) Ill treatment of Roma by public officials in situations of forced eviction or relocation. | (ي) سوء معاملة الموظفين العموميين لأفراد جماعات الغجر (الروما) عند إجلائهم أو إعادة توطينهم قسرا . |
| The Centre on Housing Rights and Evictions noted that Women suffer immensely from forced eviction. | ولاحظ المركز المعني بحقوق الإسكان وحالات الإخلاء أن النسوة يعانين معاناة لا حد لها جراء الإخلاء القسري. |
| The final eviction took place peacefully after police received a court order to vacate the building. | بعد حصول قوات الشرطة على أمر قضائي بإنهاء الاعتصام، تم اخلاء المدرسة بشكل سلمي. |
| Before their eviction, agreement had been reached to relocate them to conventional housing in the same municipality. | وفي القضية موضوع المناقشة، كانت الأسر الغجرية المنتمية إلى هذه الطائفة تخيم بشكل غير مشروع قرب الاستاد الأولمبي في قطعة من الأرض كان مقررا بناء مرافق فيها. |
| The Special Rapporteur has received eviction complaints from Botswana, Kenya, the Philippines, India and Guatemala, among other countries. | وتلقى المقرر الخاص شكاوى بشأن الطرد من بوتسوانا وغواتيمالا والفلبين وكينيا والهند، من بين بلدان أخرى. |
| Across the country, residents often protest wrongful eviction from their homes, frequently at the hands of corrupt local officials. | ففي مختلف أنحاء البلاد، كثيرا ما يحتج المواطنون على طردهم بشكل غير مشروع من مساكنهم، غالبا على يد مسؤولين محليين فاسدين. |
| That would entail more energetic measures regarding the eviction of those who, threatening violence, are illegally using Serbian property. | وسيستلزم ذلك اتخاذ تدابير أكثر قوة في ما يتعلق بطرد الذين، بالتهديد بأعمال العنف، يستخدمون بشكل غير شرعي ممتلكات الصرب. |
| The Actual Situation | الحالة الراهنة |
| The actual situation | الحالة الفعلية |
| a Actual expenditures. | (أ) نفقات فعلية. |
| Independent media agency Democratize followed the eviction of three schools on May 13 by military police, done so without a warrant | كما ذكرت الوكالة الإعلامية المستقلة ديموكراتايز معلقة على إخلاء الشرطة العسكرية لثلاث مدارس بدون مذكرة قضائية في الثالث عشر من شهر مايو أيار عام 2016 |
| The Advisory Group is currently working on its first report to the Executive Director, documenting cases of pending or ongoing eviction. | ويعمل الفريق الاستشاري على إعداد تقريره الأول لتقديمه إلى المديرة التنفيذية، ويوثق التقرير حالات الإخلاء المعلقة أو الجاري تنفيذها. |
| Actual appreciation would lead to actual deflation and further downward pressure on domestic interest rates. | ذلك أن الارتفاع الفعلي في قيمة العملة من شأنه أن يؤدي إلى انكماش فعلي، فضلا عن فرض المزيد من الضغوط على أسعار الفائدة المحلية. |
| (b) The actual contractual place of receipt or the actual contractual place of delivery or | (ب) مكان التسل م الفعلي التعاقدي أو مكان التسليم الفعلي التعاقدي أو |
| (Actual outlays, current prices) | البلد الاتحاد الروسي السنة المالية 2004 |
| (Actual outlays, current prices) | (النفقات الفعلية بالأسعار الجارية) |
| (Actual outlays, current prices) | 5 أيار مايو 20054 |
| (Actual outlays, current prices) | العملة الوطنية ووحدة القياس آلاف اليورو |
| (Actual outlays, current prices) | البلد إكوادور السنة المالية 2004 |
| (Actual outlays, current prices) | البلد ألبانيا السنة المالية 2004 |
| (Actual outlays, current prices) | البلد ألمانيا السنة المالية 2004 |
| (Actual outlays, current prices) | 1 2 2 الخدمات المشتراة |
| (Actual outlays, current prices) | البلد أوكرانيا السنة المالية 2004 |
| (Actual outlays, current prices) | البلد آيسلندا السنة المالية 2004 |
| (Actual outlays, current prices) | البلد إيطاليا السنة المالية 2004 |
| (Actual outlays, current prices) | البلد البرازيل السنة المالية 2004 |
| (Actual outlays, current prices) | البلد البرتغال السنة المالية 2004 |
| (Actual outlays, current prices) | البلد بلغاريا السنة المالية 2004 |
| (Actual outlays, current prices) | البلد بنغلاديش السنة المالية 2004 |
| (Actual outlays, current prices) | العملة الوطنية ووحدة القياس |
| (Actual outlays, current prices) | البلد بوليفيا السنة المالية |
| (Actual outlays, current prices) | البلد البوسنة والهرسك السنة المالية 2004 2005 |
| (Actual outlays, current prices) | كان حجم تنفيذ ميزانية عام 2005 يبلغ 648 016 274 بام |
| (Actual outlays, current prices) | 30 نيسان أبريل 2005 |
| (Actual outlays, current prices) | بيلاروس |
| (Actual outlays, current prices) | البلد بيلاروس السنة المالية 2004 |
| (Actual outlays, current prices) | البلد تايلند السنة المالية 2004 |
| (Actual outlays, current prices) | البلد تونغا السنة المالية 2004 |
| (Actual outlays, current prices) | البلد جامايكا السنة المالية 1 نيسان أبريل2004 31 آذار مارس 2005 |
| (Actual outlays, current prices) | البلد جزر كوك السنة المالية 2004 |
| (Actual outlays, current prices) | البلد جزر سليمان السنة المالية 2004 |
| (Actual outlays, current prices) | البلد جزر مارشال السنة المالية 2004 |
| (Actual outlays, current prices) | البلد الجمهورية التشيكية السنة المالية 2004 |
Related searches : Eviction Notice - Constructive Eviction - Retaliatory Eviction - Eviction Proceedings - Face Eviction - Eviction Process - Eviction Costs - Forced Eviction - Tenant Eviction - Notice Of Eviction - Threat Of Eviction - Action For Eviction
