Translation of "acts of worship" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Worship - translation :

Keywords : أفعال الأفعال يتصرف تصرفات بأعمال عبادة العبادة يعبدون للعبادة أعبد

Examples (External sources, not reviewed)

We enjoined every nation with certain worship acts which they perform . The unbelievers must not dispute with you about the manner of your worship .	لكل أمة جعلنا منسكا بفتح السين وكسرها شريعة هم ناسكوه عاملون به فلا ي نازع ن ك يراد به لا تنازعهم في الأمر أي أمر الذبيحة إذ قالوا ما قتل الله أحق أن تأكلوه مما قتلتم وادع إلى ربك إلى دينه إنك لعلى هدى دين مستقيم .
We enjoined every nation with certain worship acts which they perform . The unbelievers must not dispute with you about the manner of your worship .	لكل أمة من الأمم الماضية جعلنا شريعة وعبادة أمرناهم بها ، فهم عاملون بها ، فلا ينازعنك أيها الرسول مشركو قريش في شريعتك ، وما أمرك الله به في المناسك وأنواع العبادات كلها ، وادع إلى توحيد ربك وإخلاص العبادة له واتباع أمره ، إنك لعلى دين قويم ، لا اعوجاج فيه .
Furthermore, the Government of Pakistan has arranged better protection for Christian places of worship against extremist acts.	واعتمدت الحكومة الباكستانية، زيادة على ذلك، ترتيبات لتدعيم حماية الأماكن الدينية من أعمال المتطرفين.
Say ' Surely my Prayer , all my acts of worship , and my living and my dying are for Allah alone , the Lord of the whole universe .	قل إن صلاتي ونسكي عبادتي من حج وغيره ومحياي حياتي ومماتي موتي لله رب العالمين .
Say ' Surely my Prayer , all my acts of worship , and my living and my dying are for Allah alone , the Lord of the whole universe .	قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين إن صلاتي ، ونسكي ، أي ذبحي لله وحده ، لا للأصنام ، ولا للأموات ، ولا للجن ، ولا لغير ذلك مما تذبحونه لغير الله ، وعلى غير اسمه كما تفعلون ، وحياتي وموتي لله تعالى رب العالمين .
Surely , those who are with your Lord ( angels ) are never too proud to perform acts of worship to Him , but they glorify His Praise and prostrate before Him .	إن الذين عند ربك أي الملائكة لا يستكبرون يتكب رون عن عبادته ويسب حونه ينزهو نه عما لا يليق به وله يسجدون أي يخصونه بالخضوع والعبادة فكونوا مثلهم .
Surely , those who are with your Lord ( angels ) are never too proud to perform acts of worship to Him , but they glorify His Praise and prostrate before Him .	إن الذين عند ربك من الملائكة لا يستكبرون عن عبادة الله ، بل ينقادون لأوامره ، ويسبحونه بالليل والنهار ، وينزهونه عما لا يليق به ، وله وحده لا شريك له يسجدون .
Include Acts of nature, acts of war, accidents, malicious acts originating from inside or outside the organization.	وتشمل أفعال الطبيعة، أعمال الحرب والحوادث والأفعال الضارة القادمة من داخل أو خارج المنظمة.
We commanded Moses and his brother Build homes for your people in Egypt , and make your houses places of worship , perform your acts of prayer and give happy tidings to those who believe .	وأوحينا إلى موسى وأخيه أن تبو أا اتخذا لقومكما بمصر بيوتا واجعلوا بيوتكم قبلة مصل ى تصلون فيه لتأمنوا من الخوف وكان فرعون منعهم من الصلاة وأقيموا الصلاة أتموها وبش ر المؤمنين بالنصر والجنة .
We commanded Moses and his brother Build homes for your people in Egypt , and make your houses places of worship , perform your acts of prayer and give happy tidings to those who believe .	وأوحينا إلى موسى وأخيه هارون أن اتخذا لقومكما بيوت ا في مصر تكون مساكن وملاجئ تعتصمون بها ، واجعلوا بيوتكم أماكن تصل ون فيها عند الخوف ، وأد وا الصلاة المفروضة في أوقاتها . وبش ر المؤمنين المطيعين لله بالنصر المؤزر ، والثواب الجزيل منه سبحانه وتعالى .
And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness.	وأخيرا, أفعال عشوائية من اللطف هي أفعال واعية من اللطف
Tell them My Lord has enjoined piety , devotion in all acts of worship , and calling upon Him with exclusive obedience . For you will be reverted back to what you were ( when ) created first .	قل أمر ربي بالقسط بالعدل وأقيموا معطوف على معنى بالقسط أي قال أقسطوا وأقيموا أو قبله فاقبلوا مقدرا وجوهكم لله عند كل مسجد أي أخلصوا له سجودكم وادعوه اعبدوه مخلصين له الدين من الشرك كما بدأكم خلقكم ولم تكونوا شيئا تعودون أي يعيدكم أحياء يوم القيامة .
Tell them My Lord has enjoined piety , devotion in all acts of worship , and calling upon Him with exclusive obedience . For you will be reverted back to what you were ( when ) created first .	قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين أمر ربي بالعدل ، وأمركم بأن تخلصوا له العبادة في كل موضع من مواضعها ، وبخاصة في المساجد ، وأن تدعوه مخلصين له الطاعة والعبادة ، وأن تؤمنوا بالبعث بعد الموت . وكما أن الله أوجدكم من العدم فإنه قادر على إعادة الحياة إليكم مرة أخرى .
Who wouldn't fear you, Lord, and glorify your name? For you only are holy. For all the nations will come and worship before you. For your righteous acts have been revealed.	من لا يخافك يا رب ويمجد اسمك لانك وحدك قدوس لان جميع الامم سيأتون ويسجدون امامك لان احكامك قد أظهرت
The Plan of Activities comprised elements that contributed to the prevention of acts of terrorism and the detection of malicious acts and the response to such acts, and threats of such acts, should they occur.	وتضمنت خطة الأنشطة عناصر أسهمت في منع أعمال الإرهاب وكشف الأعمال الكيدية والتصدي لها وما يترتب عليها من أخطار حال وقوعها.
Nor do you worship who I worship ,	ولا أنتم عابدون في الحال ما أعبد وهو الله تعالى وحده .
Nor will I worship what you worship ,	ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم .
Nor will you worship who I worship	ولا أنتم عابدون في الاستقبال ما أعبد علم الله منهم أنهم لا يؤمنون ، وإطلاق ما على الله على وجه المقابلة .
Neither do I worship what you worship .	لا أعبد في الحال ما تعبدون من الأصنام .
Nor do you worship Whom I worship .	ولا أنتم عابدون في الحال ما أعبد وهو الله تعالى وحده .
Nor will you worship Whom I worship .	ولا أنتم عابدون في الاستقبال ما أعبد علم الله منهم أنهم لا يؤمنون ، وإطلاق ما على الله على وجه المقابلة .
I worship not , that which ye worship .	لا أعبد في الحال ما تعبدون من الأصنام .
I worship not that which you worship ,	لا أعبد في الحال ما تعبدون من الأصنام .
I do not worship what you worship .	لا أعبد في الحال ما تعبدون من الأصنام .
Nor do you worship what I worship .	ولا أنتم عابدون في الحال ما أعبد وهو الله تعالى وحده .
I worship not that which ye worship	لا أعبد في الحال ما تعبدون من الأصنام .
Nor worship ye that which I worship .	ولا أنتم عابدون في الحال ما أعبد وهو الله تعالى وحده .
I do not worship what you worship ,	لا أعبد في الحال ما تعبدون من الأصنام .
nor do you worship what I worship	ولا أنتم عابدون في الحال ما أعبد وهو الله تعالى وحده .
nor will you worship what I worship .	ولا أنتم عابدون في الاستقبال ما أعبد علم الله منهم أنهم لا يؤمنون ، وإطلاق ما على الله على وجه المقابلة .
nor do you worship what I worship .	ولا أنتم عابدون في الحال ما أعبد وهو الله تعالى وحده .
neither will you worship what I worship .	ولا أنتم عابدون في الاستقبال ما أعبد علم الله منهم أنهم لا يؤمنون ، وإطلاق ما على الله على وجه المقابلة .
I do not worship what you worship ,	لا أعبد في الحال ما تعبدون من الأصنام .
nor do you worship what I worship	ولا أنتم عابدون في الحال ما أعبد وهو الله تعالى وحده .
You do not worship what I worship .	ولا أنتم عابدون في الحال ما أعبد وهو الله تعالى وحده .
I will never worship what you worship .	ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم .
You will never worship what I worship .	ولا أنتم عابدون في الاستقبال ما أعبد علم الله منهم أنهم لا يؤمنون ، وإطلاق ما على الله على وجه المقابلة .
I worship not that which ye worship ,	لا أعبد في الحال ما تعبدون من الأصنام .
Nor do you worship who I worship ,	ولا أنتم عابدون ما أعبد من إله واحد ، هو الله رب العالمين المستحق وحده للعبادة .
Nor will I worship what you worship ,	ولا أنا عابد ما عبدتم من الأصنام والآلهة الباطلة .
Nor will you worship who I worship	ولا أنتم عابدون مستقبلا ما أعبد . وهذه الآية نزلت في أشخاص بأعيانهم من المشركين ، قد علم الله أنهم لا يؤمنون أبد ا .
Neither do I worship what you worship .	لا أعبد ما تعبدون من الأصنام والآلهة الزائفة .
Nor do you worship Whom I worship .	ولا أنتم عابدون ما أعبد من إله واحد ، هو الله رب العالمين المستحق وحده للعبادة .
Nor will you worship Whom I worship .	ولا أنتم عابدون مستقبلا ما أعبد . وهذه الآية نزلت في أشخاص بأعيانهم من المشركين ، قد علم الله أنهم لا يؤمنون أبد ا .
I worship not , that which ye worship .	لا أعبد ما تعبدون من الأصنام والآلهة الزائفة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية