Translation of "across the country" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Today, larger protests have occurred across the country.
والصور قريبا Syria Daraa
But this is the figures across the entire country.
لكن هذه الارقام على امتداد الدولة
I want to take the project across the country.
أرغب في نشر المشروع في جميع انحاء الدولة.
The situation is tense across the country and also online.
كما تخيم حالة من التوتر في جميع أرجاء البلاد وعلى شبكة الإنترنت.
Cricket, however, is the most popular game across the country.
340لعبة الكريكيت، ومع ذلك، اللعبة الأكثر شعبية في جميع أنحاء البلاد.
Violence across the country escalated, with many fearing civil war.
تصاعدت أعمال العنف في أنحاء البلاد، وازدادت المخاوف من حرب أهلية.
Religious practices varying in cities and towns across the country.
الممارسات الدينية تختلف من مدينة إلى أخرى في جميع أنحاء البلاد.
The traditional Naanbai are sold at roadside shops across the country.
يباع 'نان بائي' على جوانب الطرقات في كل أنحاء البلاد.
Mobile telephone service is available across the country through various operators.
خدمة الهاتف الجوال متوفرة في جميع أنحاء البلاد من خلال مختلف المشغلين.
The right approach will differ across country groupings and among issue areas.
ولسوف يختلف التناول السليم من تجمع للبلدان إلى آخر ومن قضية إلى أخرى.
Other training academies for different military specialties are found across the country.
تم العثور على أكاديميات تدريبية أخرى للتخصصات عسكرية مختلفة في جميع أنحاء البلاد.
So six shootings across the whole country, fairly consistently over the years before.
ستة قتلى على مستوى البلاد نفس المعدل على مستوى السنين السابقة
You want to work on an organic farm across the country in California.
فأنت تريد العمل في مزرعة عضوية عبر أنحاء البلاد في كاليفورنيا.
Schools have reopened across the country, providing educational opportunities for 4.3 million children.
وعادت المدارس في طول البلد وعرضه إلى فتح أبوابها لتوفر فرصة التعليم لصالح 4.3 مليون طفل.
Educational initiatives like DIL and The Citizen Foundation that are building schools across the country.
المبادرات التعليمية مثل DIL ومؤسسة المواطن التي تبني المدارس عبر البلاد.
The campaign was publicized across the country by radio, television, specialized magazines, pamphlets and posters.
وجرت الدعاية لهذه الحملة في جميع أنحاء البد عن طريق الإذاعة والتلفزيون والمجلات المتخصصة، والنشرات، والملصقات.
They looked all across the country, and discovered it couldn't necessarily be fraud, because it happened, you know, in different states, across different computer systems.
واكتشفوا أن لا يمكن أن يكون احتيال ، واكتشفوا أن لا يمكن أن يكون احتيال ، لأنه حدث ، كما تعلمون ، في ولايات مختلفة ، عبر أنظمة الكمبيوتر المختلفة.
Most Pakistanis are now resigned to full scale army action being extended across the country.
والآن أصبح أغلب الباكستانيين مذعنين لفكرة توسيع نطاق الحملة العسكرية الشاملة إلى مختلف أنحاء البلاد.
Also it comes after a serious of mysterious assignations assassinations took place across the country.
كما أنه يأتي أيضا بعد سلسلة من الاغتيالات الغامضة التي حصلت في البلد.
Aboriginal Hostels provide 3,300 beds for Aboriginal and Torres Strait Islander peoples across the country.
توفر دو ر الشعوب الأصلية 300 3 سرير للسكان من الشعوب الأصلية وجزر مضيق توريس على نطاق البلد.
The fear of an audit by the Internal Revenue Service lurks in homes across the country.
والخوف من عملية التدقيق من ق ب ل هيئة الإيرادات الداخلية يخيم على كل بيت في مختلف أنحاء البلاد.
(b) The need for a just allocation of domestic and international reconstruction resources across the country
(ب) ضرورة مراعاة العدل في توزيع موارد الإعمار المحلية والدولية في مختلف أرجاء البلد
For a normal country, the national income tax system constitutes a huge automatic stabilizer across regions.
ويشكل نظام ضريبة الدخل الوطني بالنسبة لأي دولة طبيعية عامل استقرار تلقائي مؤثر عبر المناطق.
Assad's promises were met with more protests across the country, calling for him to leave power.
والذي قوبلت وعوده بمزيد من الاحتجاجات في أرجاء البلاد، تطالبه بالتنازل عن الحكم.
Yeboah rode 380 kilometers across his country to raise awareness and change perceptions of the disabled.
قطع إمانويل 380 كم مسافرا عبر البلاد لرفع الوعي وتغيير الإدراك حول الإعاقة.
Homs is under siege, so is Aleppo and many other cities across the war torn country.
حمص تحت الحصار، وكذلك الحال في حلب والعديد من المدن الأخرى وفي جميع أنحاء البلاد التي مزقتها الحرب.
Trans people across the country are uniting in their efforts to highlight systemic violence and marginalization.
يبذل المتختلفين جنسي ا من كافة أرجاء المدينة جهودهم لتسليط الضوء على العنف الممنهج ضدهم والتهميش المتعمد.
On election day, between six and seven thousand polling sites will operate simultaneously across the country.
وفي يوم الانتخاب سيعمل من 000 6 إلى 000 7 مركز انتخاب في وقت واحد في أرجاء البلد.
In the 1950 s, Jack Kerouac took his buddy careening across the country in On the Road.
ففي خمسينيات القرن العشرين، اصطحب جاك كيرواك صديقه في رحلة جامحة عبر البلاد، في فيلم على الطريق .
Decades of neglect coupled with foreign intervention left the country in ruins, with reverberations across the world.
فبعد عقود من الإهمال اقترنت بتدخلات أجنبية تحولت البلاد إلى خرائب، ولقد خلف ذلك أصداء شملت العالم أجمع.
There are over 30,000 students at the university, and hundreds of thousands of students across the country.
هناك أكثر من 30،000 طالب في الجامعة، ومئات الآلاف من الطلاب في جميع أنحاء البلاد.
All citizens across the country received the democracy call via SMS, undersigned by Erdogan himself (top image).
وقد استلم جميع المواطنين الدعوة للدفاع عن الديمقراطية عن طريق رسالة هاتفية نصية، وموقعة من قبل أردوغان نفسه.
The result was a country forced into ever expanding military efforts across Europe and in the Mediterranean.
وكانت النتيجة توسيع البلاد لجهودها العسكرية أكثر من أي وقت مضى في جميع أنحاء أوروبا والبحر الأبيض المتوسط.
And in 12 hours, they were able to find all these balloons, all across the country, right.
و خلال ١٢ ساعة أمكنهم إيجاد جميع البالونات في جميع أنحاء الولايات المتحدة، حسنا
Had it not been for Nadhem, many families across the country would not have received humanitarian aid.
ولولا ناظم لما توفرت لأسر كثيرة في مختلف أنحاء البلد من موارد عيش لا غنى عنها.
I believe that my university is different than other universities across the country, without disparaging other universities.
أنا متأكدة ودون التقليل من شأن الجامعات الأخرى أن جامعتي هي الأفضل في المدينة.
Some Parties, including China, reported problems with meteorological observation where stations are distributed unevenly across the country.
وأبلغ بعض الأطراف، ومنها الصين، عن مشاكل مراقبة الأرصاد الجوية عندما تكون محطات المراقبة موزعة في البلد توزيعا غير متكافئ.
The 2 May 1808 revolt was one of many nationalist uprisings across the country against the Bonapartist regime.
في 2 مايو 1808 اندلعت ثورة كانت واحدة من بين العديد من الثورات القومية ضد الحكم البونابرتي.
Demand for currency exchanges are high across Kabul due to the presence of foreigners working in the country.
الطلب متزايد على تغيير العملات في كابل لوجود العديد من الأجانب العاملين في البلاد.
We were going to do all of this across the country, and it would be known as Sarıkız.
وكنا سنقوم بذلك كله في مختلف أرجاء الدولة، وكنا سنطلق عليه اسم Sarıkız (الفتاة الشقراء).
Then, just staying above the Earth for one more second, people are acting like idiots, all across the country.
ومن ثم نقول لماذا يسبقوننا ! لنقف قليلا على ارجلنا .. ولندرك ماذا يحدث الناس حمقى ! كل من في هذا البلد .. حمقى !
Across the country, residents often protest wrongful eviction from their homes, frequently at the hands of corrupt local officials.
ففي مختلف أنحاء البلاد، كثيرا ما يحتج المواطنون على طردهم بشكل غير مشروع من مساكنهم، غالبا على يد مسؤولين محليين فاسدين.
This spirit of camaraderie is particularly important this year, in the aftermath of floods and landslides across the country.
واكتست روح المود ة أهمية بالغة هذه السنة، عقب الفياضانات والانهيارات الأرضية التي شهدتها البلاد.
There are many significant regional dishes that have proliferated in different variations across the country in the present day.
وهناك العديد من الأطباق الإقليمية الهامة التي تكاثرت في أشكال مختلفة في جميع أنحاء البلاد في وقتنا الحاضر.
After a shaky start, Disneyland continued to grow and attract visitors from across the country and around the world.
بعد بداية مهزوزة، واصلت ديزني لاند في النمو وجذب الزوار من مختلف أنحاء البلاد وحول العالم.

 

Related searches : Across Country Borders - Cut Across Country - Across-the-board - Across The Barricades - Across The Driveway - Across The Slope - Across The Document - Across The Countryside - Across The Divide - Across The Galaxy - Across The Landing - Across The Circle - Across The Deck - Across The Footprint