Translation of "acidic catalyst" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Catalyst - translation :

Keywords : حمضي حموضة حامضة غليان الحموضة المحفز محفز الحافز حافزا حافز

Examples (External sources, not reviewed)

An organic acid is an organic compound with acidic properties.	الحمض العضوي هو أى مركب عضوي له خواص حمضية.
The Microfinance Catalyst	تمويل المشاريع المتناهية الص غ ر كعامل محفز
First, higher levels of CO2 are making the world s oceans acidic.	الأول أن المستويات الأعلى من ثاني أكسيد الكربون تجعل محيطات العالم حمضية.
The EU s Kosovo Catalyst	الاتحاد الأوروبي وحافز كوسوفو
It is commonly located in lysosomes, which are acidic on the inside.	يقع عادة في الجسيمات الحالة، والتي تكون حمضية في الداخل.
He said that cancer lives in a highly acidic and de oxygenated environment	قال أن السرطان يعيش في البيئة الحمضية والبيئة منزوعة الأكسجين
In this case, boiling water canning is for canning things that are already pretty acidic.	في هذه الحالة غلي الاغذية المعلبه نقوم بذلك للاشياء الحامضية نوعا ما.
Youth are the catalyst for change and development.	إن الشباب عامل حفاز للتغيير والتنمية.
Such conflicts have a clear catalyst Asia s rising prosperity.	الواقع أن المحرك الواضح الذي يحفز مثل هذه الصراعات هو الرخاء الصاعد في آسيا. فمع توسع اقتصاداتها اكتسبت البلدان الآسيوية القدر الكافي من الثقة لبناء وتمجيد ماض جديد يهون من اعتداءاتها أو يسلط الضوء على صمودها في مواجهة اعتداء وحشي.
Or perhaps the Wolfowitz debacle will prove to be the catalyst.	أو ربما تعمل أزمة ولفويتز كحافز إلى التغيير في النهاية.
According to Syria, the wet deposition might have included acidic components, ionic components, soluble metals, elemental carbon and soluble organic fractions.	وتقول سوريا إن الرواسب الرطبة قد تكون شملت عناصر حمضية وعناصر أيونية، ومعادن قابلة للذوبان وكربون أولي وشظايا عضوية قابلة للذوبان.
Weak financial systems have often been a catalyst for broader economic crisis.	39 وكثيرا ما تكون النظم المالية الضعيفة عاملا حفازا لحدوث أزمات اقتصادية أوسع نطاقا.
The taskforce will function as a catalyst for policy development and implementation.	وسوف تعمل فرقة العمل بوصفها جهة تيسيرية لوضع وتنفيذ السياسات.
In the coral reef example, both the nutrient and fish thresholds fall as sea temperatures rise and the oceans become more acidic.	ففي مثال الشعاب المرجانية، تنخفض عتبة المواد المغذية وعتبة الأسماك بانخفاض درجات حرارة البحر وعندما تصبح المحيطات أكثر حمضية.
Become a catalyst of change. Teach others learn about it talk about it.	كن حافزا للتغيير. علم الآخرين، تعلم عن الموضوع، تكلم عنه.
Pollution acts as a catalyst, increasing the rates of these diseases above normal.	يعمل التلوث كعامل محف ز، إذ يرفع نسبة هذه الأمراض فوق معدلاتها الطبيعية.
It is thought that this species thrives in the acidic environment of caries and is thought to slow the development of dental caries.	ويعتقد أن هذا النوع ينتشر في البيئة الحمضية للتسوس ويعتقد أنها تبطئ من تفاقم تسوس الأسنان.
It is located in the Echo Crater of the Waimangu Volcanic Rift Valley, New Zealand and its acidic water maintains a temperature of .	It is located in Waimangu Volcanic Rift Valley, نيوزيلندا and maintains a temperature of 50 60 C.
Friedman was the catalyst for a profound shift in how governments conduct economic policy.	لقد عمل فريدمان كمحفز لتحول عميق طرأ على الكيفية التي تدير بها الحكومات السياسات الاقتصادية.
That plan has served as a catalyst for action on behalf of Indonesia's children.	وقد كانت تلك الخطة بمثابة حفاز للعمل من أجل أطفال إندونيسيا.
UNESCO has played an important part as a catalyst for proposals, initiatives and thinking.	وقامت منظمة اليونسكو بدور هام كمحف ز للاقتراحات والمبادرات والأفكار.
Both regional groupings have, by lowering trade barriers, delivered a real catalyst to economic growth.	فقد نجحت كل من المجموعتين، من خلال خفض الحواجز التجارية، في توفير العامل المحفز الحقيقي للنمو الاقتصادي.
In Burkina Faso, WFP acted as a catalyst for a partners' sub group on nutrition.	وفي بوركينا فاسو أدى البرنامج دور العامل الحافز لمجموعة فرعية للشركاء بشأن التغذية.
Temperatures will rise, storms will intensify, the oceans will become more acidic, and species will go extinct in vast numbers as their habitats are destroyed.	فسوف ترتفع درجات الحرارة، وتشتد حدة العواصف، وتصبح المحيطات أكثر حمضية، وتنقرض الأنواع بأعداد هائلة مع تدمير مواطنها الطبيعية.
Acidic water produced at active mines must be neutralized to achieve pH 6 9 before discharge from a mine site to a stream is permitted.	حمضية المياه المنتجة في مناجم نشط يتعين تحييدها لتحقيق درجة الحموضة 6 9 قبل تفريغها من موقع المنجم إلى أي تدفق مائي.
Nanotubes grow at the sites of the metal catalyst the carbon containing gas is broken apart at the surface of the catalyst particle, and the carbon is transported to the edges of the particle, where it forms the nanotubes.	ثم تنمو الأنابيب النانوية الكربونية في مواقع البلورة المعدنية حيث ي ك س ر الغاز المحتوي على الكربون على سطح الجسيم الم ح ف ز، ثم ينتقل الكربون إلى حواف الجسيم، حيث ي ش ك ل الأنابيب النانوية.
Carnivorous plants have adapted to grow in places where the soil is thin or poor in nutrients, especially nitrogen, such as acidic bogs and rock outcroppings.	تنمو النباتات آكلة اللحوم عادة في أماكن تربة رقيقة أو فقيرة في قيمتها الغذائية، وخاصة النيتروجين، مثل المستنقعات الحمضيه وصخور السربنتين.
Even the chemistry of the land and ocean is changing, with the ocean becoming more acidic thus threatening coral reefs as a result of higher carbon dioxide.	وحتى كيميائية اليابسة والمحيطات تتغير، حيث تزايدت حمضية مياه المحيطات ـ وهذا يهدد الحيود البحرية المرجانية ـ نتيجة لارتفاع تركيز ثاني أكسيد الكربون.
Such investments provide China with access to modern technologies and management systems a catalyst to economic development.	وتوفر هذه الاستثمارات للصين القدرة على الوصول إلى التكنولوجيات الحديثة والأنظمة الإدارية المتطورة ـ وهو ما يشكل محفزا للتنمية الاقتصادية.
MADRID The world financial crisis has served as a quick and efficient catalyst to the G 20.	مدريد ـ كانت الأزمة المالية العالمية بمثابة حافز سريع وفع ال لمجموعة العشرين.
The temperature used to leach the alloy has a marked effect on the properties of the catalyst.	الحرارة المستخدمة في ترشيح السبيكة لها تأثير ملحوظ على الخواص السطحية للحفاز.
A standard catalyst free spray destroys fewer than half the spores in the same amount of time.	وهناك حافز المعايير رذاذ الحرة يدمر أقل من نصف الجراثيم في نفس المقدار من الوقت.
The first step involves matching demand with supply, where the intermediary plays the role of a catalyst.	وتنطوى الخطوة الأولى على التوفيق بين العرض والطلب حيث يؤدي الوسيط دور المحفز.
The catalyst for these broad based protests is the proposed construction of hundreds of dams throughout western China.	كان العامل الذي حفز قيام هذه الاحتجاجات واسعة النطاق هو اقتراح بإنشاء مئات السدود عبر الصين الغربية.
The presidential election will obviously serve as a catalyst for renewed, and possibly more successful, negotiations with Israel.	ومن الواضح أن الانتخابات الرئاسية التي جرت مؤخرا ستخدم كعامل محفز لمفاوضات متجددة بل وربما أكثر نجاحا مع إسرائيل.
For Mikhail Gorbachev in the 1980 s, the catalyst for his perestroika was the USSR s growing economic paralysis.	أما ميخائيل جورباتشوف فكان العامل المحفز الذي دفعه إلى تبني البريسترويكا في الثمانينيات هو الشلل الاقتصادي المتنامي الذي أصاب الاتحاد السوفييتي.
Using the catalyst method, a complete destruction of all anthrax spores can be achieved in under 30 minutes.	باستخدام الأسلوب المحفز، والتدمير الكامل لجميع جراثيم الجمرة الخبيثة لا يمكن أن يتحقق في أقل من 30 دقيقة.
In an acidic environment such as the stomach, alpha lactalbumin unfolds into a different form and binds oleic acid to form a complex called HAMLET that kills tumor cells.	وفي بيئة حمضية مثل المعدة تتطور ألفا لاكتالبومين إلى شكل مختلف ،وتربط حمض الأوليك لتشكيل عقدة تسمي هاملت، وهي التي تقتل خلايا الأورام.
The global financial and economic crisis may also be a catalyst for promoting Europe s vision of a new world order.	وربما تعمل الأزمة المالية والاقتصادية العالمية أيضا كعامل محفز لتعزيز رؤية أوروبا لنظام عالمي جديد.
A turbulent and unstable Sudan would not therefore be a catalyst of peace and stability in Africa, and vice versa.	وهذا يعني أن السودان المضطرب غير المستقر لن يعمل كحافز للسلام والاستقرار في أفريقيا، والعكس أيضا صحيح .
The Iranian Shuubiyah movement became a catalyst for Iranians to regain their independence in their relations with the Arab invaders.	أصبحت الحركة Shuubiyah الإيراني حافزا للإيرانيين لاستعادة استقلالها في علاقاتها مع الغزاة العرب.
Indeed, observation of this inherent, cumulative error in digital systems was the main catalyst for the development of chaos theory.	في الواقع، كانت مراقبة هذه الأصيل، خطأ التراكمي في الأنظمة الرقمية المحفز الرئيسي لتطوير نظرية الفوضى .
United Nations library staff will move towards a more interactive role, acting as a catalyst in and across its organizations.	40 وسيتجه موظفو مكتبات الأمم المتحدة نحو الاضطلاع بدور أكثر تفاعلا من خلال قيامهم بدور الحفاز سواء داخل مؤسسات الأمم المتحدة أو غيرها.
And the reason I was interested in getting water is because water which goes through mines becomes kind of acidic and will start picking up, dissolving the minerals from the mine.	والسبب الذي جعلني اهتم بالحصول على المياه هو ان الماء الذي يمر عبر المناجم يصبح حامضي مما يجعله يحت الصخور فيحمل المعادن من داخل المنجم الى خارجه
Turkey s new regional prominence has transformed a static Cold War barrier into a potential catalyst for regional peace, prosperity, and stability.	لقد عمل بروز تركيا على المستوى الإقليمي على تحويل حاجز الحرب الباردة الجامد إلى عامل محفز محتمل للسلام والازدهار والاستقرار في المنطقة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية