ترجمة "غليان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

غليان - ترجمة :
الكلمات الدالة : Boiling Boil Gillian Boils Boil

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يجب أن يكون غليان في الداخل، بعد أن فقدت السيارة
He must be boiling inside, having lost the car.
ولكن الإينانتومر النقي يمكن أن يكون له نقطة غليان أقل أو أعلى من المركب الراسمي.
But the pure enantiomer can have a higher or lower melting point than the compound.
فهو يبدأ بالانصهار تحت نقطة غليان الماء ولا يتخلص من الملوثات الزيتية الذي يمتصها كالإسفنج
It begins to melt below the boiling point of water and does not drive off the oily contaminants for which it is a sponge.
الولايات المتحدة، تكون درجة تجمد الماء هي 32 درجة ودرجة غليان الماء هي 212 درجة
United States, the freezing point of water is 32 degrees, and boiling of water is 212 degrees.
ونظرا لأن الزيوت المختلفة لها درجات غليان مختلفة, فإنه من الممكن الحصول على درجة حرارة قريبة من تلك المطلوب بلوغها وذلك من خلال اختيار زيت ذو درجة غليان قريبة جدا بقدر الإمكان من درجة الحرارة المطلوبة.
Since different oils have different boiling points it is possible to obtain a temperature near to the desired temperature by selecting an oil with a boiling point as close as possible to the desired temperature.
إنه يعيش في أعماق البحار، على عمق حوالي ميل ونصف تقريبا في درجة حرارة غليان الماء.
It lives in the deep ocean, about a mile and a half deep, almost at boiling water temperatures.
للغازات النبيلة قوى جذب داخلية ضعيفة للغاية بين ذراتها وبالتالي فإن لها درجات ذوبان و غليان منخفضة للغاية.
The noble gases have weak interatomic force, and consequently have very low melting and boiling points.
يتم الحصول على نتائج أدق بالقرب من نقطة غليان المواد و أخطاء نتيجة كبيرة لقياس أصغر من 1kPa.
Most accurate results are obtained near the boiling point of substances and large errors result for measurements smaller than .
تذكر, عند غليان اي شيء نتعامل مع ماذا يحصل على السطح, وتحدثنا عنه في حديثنا عم ضغط البخار الجوي.
Remember, everything with boiling deals with what's happening at the surface, and we talked about that in our vapor pressure.
Methanococcus jannaschii إنها تعيش في درجة حرارة غليان الماء، ومصدرها للطاقة هو الهيدروجين ويأتي كل كربونها من ثاني أوكسيد الكربون الذي تحصل عليه من البيئة.
Methanococcus jannaschii it lives in boiling water temperatures its energy source is hydrogen and all its carbon comes from CO2 it captures back from the environment.
وربما كان هذا بسبب التعقيم الحراري لمركبة الفضاء من خلال وضعها فوق نقطة غليان المياه لمدة 24 ساعة على الأرض، وذلك لحماية القمر من التلوث بجراثيم الأرض.
This was probably because of prior heat sterilization of the spacecraft by keeping it above the boiling point of water for 24 hours on the ground, to protect the Moon from being contaminated by Earth organisms.
مقياس الدرجة المئوية يقع على مقياس الدرجة المئوية، 0 درجة تعبر عن درجة تجمد الماء للحرارة والضغط الطبيعيين، و 100 درجة تعبر عن درجة غليان الماء في
Celsius scale is on the Celsius scale, 0 degrees is freezing of water at standard temperature and pressure, and 100 degrees is the boiling point of water at standard temperature and pressure.
تعرف المواد المتطايرة في علم الفلك بأنها مجموعة من المركبات الكيميائية التي تملك نقطة غليان منخفضة، وتكون مرتبطة مع قشرة الكوكب أو القمر و أو مع الغلاف الجوي.
In planetary science, volatiles are the group of chemical elements and chemical compounds with low boiling points that are associated with a planet's or moon's crust and or atmosphere.
ليس هناك من حيادي في التعامل مع الجزيرة ـ قناة التلفزيون العربية التي تبث إرسالها من قطر ـ وبالفعل يمكنك أن تبصر غليان دم المسؤولين الأمريكيين عندما يناقشون هذه المسألة.
No one is indifferent to Al Jazeera, the Qatari based Arab satellite television station. You can practically see the blood of US officials boil when they discuss it.
وإن شمال أوغندا ليس في حالة غليان، وبالتالي لا يجري التفكير بتاتا في إرسال حفظة السلام إلى هناك، ولا في وضع أوغندا على جدول أعمال مجلس الأمن، مثلما لمحت كندا هذا الصباح.
Northern Uganda is not in turmoil, so there should not be the remotest consideration of entertaining any idea of sending peacekeepers there, or any idea of putting Uganda on the agenda of the Security Council, as was suggested by Canada this morning.
على سبيل المثال، من الكائن الثالث الذي قمنا بسلسلته، Methanococcus jannaschii إنها تعيش في درجة حرارة غليان الماء، ومصدرها للطاقة هو الهيدروجين ويأتي كل كربونها من ثاني أوكسيد الكربون الذي تحصل عليه من البيئة.
For example, from the third organism we sequenced, Methanococcus jannaschii it lives in boiling water temperatures its energy source is hydrogen and all its carbon comes from CO2 it captures back from the environment.
إلا أنه على ما يبدو قد تعثرت في الصيف نتيجة لسلسة من حملات الشرطة العنيفة، إلا أنه يبدو أنها عادت مجددا بقوة في سبيتمبر أيلول، وبدء غليان غضب جماعي إثر فرض جولة أخرى من تدابير التقشف في أعقاب خطة الإنقاذ المتفق عليها في قمة منطقة اليورو الطارئة في يوليو تموز.
It seemingly foundered during the summer, after a series of violent police crackdowns, but appeared to be picking up steam again in September, as collective anger began boiling at the imposition of yet another round of austerity measures following the bailout agreed at the emergency Eurozone summit in July.

 

عمليات البحث ذات الصلة : غليان عالية - غليان التخلف - غليان الدم - نقطة غليان - غليان المرجل - غليان منخفضة - غليان قارورة - غليان الضفدع - غليان وعاء - غليان ضيق - غليان السائل - نقطة غليان منخفضة