Translation of "achieving operational excellence" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

However fierce the global competition, they should concentrate on safeguarding quality and achieving excellence in research and education.
فأيا كان مدى الشراسة الذي بلغته المنافسة العالمية، لابد وأن يركز المسئولون عن الجامعات على حماية الجودة والامتياز في البحوث والتعليم.
DREAM has been created to achieve excellence excellence in treatment and diagnostics, in computerization.
يعني برنامج دريم بتوفير الرعاية الممتازة، والتشخيص، والإحصاء.
Excellence in management and operations
سادسا التفوق في الإدارة والعمليات
It must seek ethical and professional excellence.
ويجب أن يسعى إلى تحقيق تفوق أخلاقي ومهني.
Yes, and for this very cause adding on your part all diligence, in your faith supply moral excellence and in moral excellence, knowledge
ولهذا عينه وانتم باذلون كل اجتهاد قدموا في ايمانكم فضيلة وفي الفضيلة معرفة
Clio awards recognise excellence in advertising and design.
وتقدر جوائز كليو الامتياز في الإعلان والتصميم.
In 2001 UNIDO's Human Resource Management Branch introduced the Human Resource Management Framework, which aimed to support UNIDO's effort to create a leaner institution that fosters management excellence and is accountable for achieving results determined by the Member States.
وفي عام 2001، استحدث فرع إدارة الموارد البشرية في اليونيدو الإطار الإداري للموارد البشرية، الذي يرمي إلى مساندة اليونيدو فيما تبذله من جهود لإنشاء مؤسسة أصغر حجما تشجع التفوق الإداري وتخضع للمساءلة بشأن تحقيق النتائج التي تحددها الدول الأعضاء.
(2009) National Award (ICWAI) for excellence in Cost Management.
الجائزة الوطنية (ICWAI) للتميز في إدارة التكلفة.2009.
While an emphasis on operational activity implies adequate resources, it can only be achieved with relevant professional expertise and skills that would allow each subregional office to become a centre of excellence for the specific developmental concerns of the subregion.
31 وفيما يستدعي التركيز على النشاط التنفيذي توافر موارد ملائمة، فإنه لن يتحقق إلا بتوافر الخبرات والمهارات المهنية المناسبة التي تتيح لكل مكتب دون إقليمي أن يصبح مركزا مرموقا يختص بشاغل إنمائي معين من شواغل المنطقة دون الإقليمية.
And below them both in excellence are two other gardens
ومن دونهما الجنتين المذكورتين جنتان أيضا لمن خاف مقام ربه .
And below them both in excellence are two other gardens
ومن دون الجنتين السابقتين جنتان أخريان . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
1999 Minister of Foreign Affairs' Award for Foreign Policy Excellence
1999 جائزة وزارة الخارجية للامتياز في مجال السياسة الخارجية
Thus, global climate change is a public good (bad) par excellence .
وعلى هذا فإن تغير مناخ العالم يعتبر سلعة عامة (رديئة).
Organization of a Science Camp of Excellence for girls Bamako 2003
تنظيم مخيم علمي للتميز لفائدة الفتيات باماكو 2003
ba7rainiDXB Mediocrity will always try to drag excellence down to its level.
ما حدث في مدينة المحرق هو نتاج حكومة استمرت لمدة تزيد عن ٤٠ عاما ولا تواكب الأحداث الجارية
and you are certainly on the most exalted standard of moral excellence .
وإنك لعلى خلق دين عظيم .
Achieving the full integration of a rights based approach into the work of the relevant United Nations agencies and partners entailed changing certain operational and donor mindsets, and therefore constituted a further challenge.
وقال إن تحقيق دمج النهج القائم على أساس الحقوق دمجا تاما في عمل وكالات الأمم المتحدة ذات الصلة وشركائها، يستدعي تغيرات معينة في تفكير العاملين والجهات المانحة، ولذلك يشكل تحد يا آخر.
In cutting edge areas, students have been sent abroad to centres of excellence.
وبالنسبة للمجالات الحيوية، يرس ل الطلاب إلى مراكز دراسية مرموقة في الخارج.
The scholarships were granted on the basis of academic excellence and financial situation.
ومن بين هؤلاء الطلبة الثمانية عشر الذين تلقوا هذه المنح، كانت توجد 12 امرأة.
The scholarships were granted on the basis of academic excellence and financial situation.
ولقد ق دمت هذه المنح على أساس التفوق الأكاديمي والحالة المالية.
It will blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing. Lebanon's glory Lebanon will be given to it, the excellence of Carmel and Sharon. They will see Yahweh's glory, the excellence of our God.
يزهر ازهارا ويبتهج ابتهاجا ويرنم. يدفع اليه مجد لبنان. بهاء كرمل وشارون. هم يرون مجد الرب بهاء الهنا.
During the First World War, these methods often succeeded in achieving tactical breakthroughs, but the operational exploitation took time as armies lacked motorisation, could not move quickly, and sometimes failed to achieve a decisive victory altogether.
خلال الحرب العالمية الأولى نجحت هذه الطريقة في تحقيق اختراقات تكتيكية، لكن الاستغلال العملياتي كان يستهلك كثيرا من الوقت كون الجيوش كانت تفتقر للآليات ولا تستطيع التحرك بسرعة، وفي بعض الأحيان تفشل في تحقيق انتصار إجمالي حاسم.
Operational activities
الأنشطة التنفيذية
Operational activities
رابعا الأنشطة التنفيذية
Operational costs
3 تكاليف التشغيل
Operational methods
3 الهيكلة.
Operational activity
النشاط التنفيذي
Operational costs
جيم التكاليف التشغيلية
Operational procedures.
4 إجراءات تشغيلية.
Operational issues
ثانيا المسائل التنفيذية
He was a philosopher he was a drum player he was a teacher par excellence.
كان فيلسوفا وكان قارع طبول وكان مدرسا مميزا
So, too, is the fact that cricket is a team game that showcases individual excellence.
إن الكريكيت لعبة جماعية تقوم على إظهار المهارات الفردية.
The question is then whether any candidate demonstrated the necessary level of excellence in office.
ويصبح السؤال آنذاك ما إذا كان أي مرشح قد أظهر المستوى اللازم من التميز في منصبه.
The wave of violence that Mexico is experiencing has reached the national sport par excellence.
امتدت موجة العنف التي يشهدها المكسيك لتطال شرارتها الرياضة الوطنية.
The university is home to three national Centers of Excellence as designated by the U.S.
تعتبر الجامعة موطنا لثلاث مراكز تميز بحثية منشئة من قبل وزارة الدفاع والأمن القومي الأمريكية .
The prize was awarded to the Russian who achieved the highest standard of literary excellence.
وقد منحت الجائزة إلى الروس الذين حققوا أعلى مستوى من التميز الأدبي.
Butcher Medal for Excellence in Human Rights, American Society of International Law 2002 Manley O.
هودسن لعام 2002، الجمعية الأمريكية للقانون الدولي.
This will be done in partnership with Southern centres of excellence, universities and research centres.
وسيتحقق ذلك في شراكة مع مراكز الامتياز والجامعات ومراكز البحوث في الجنوب.
Operational activities for development operational activities for development of the United Nations system.
10 الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة.
Achieving Escape Velocity
الوصول إلى سرعة الإفلات
Achieving sustainable fisheries
تحقيق استدامة مصائد الأسماك
(a) Operational services
(أ) الخدمات التنفيذية
CFPSAA operational command.
CFPSAA قيادة العمليات.
Designated operational entities
هاء الكيانات التشغيلية المعينة
Design Operational Environment.
9 التصميم بيئة التشغيل.

 

Related searches : Achieving Excellence - Operational Excellence - Achieving Competitive Excellence - Delivering Operational Excellence - Director Operational Excellence - Sustainable Operational Excellence - Operational Excellence Project - Improve Operational Excellence - Drive Operational Excellence - Achieve Operational Excellence - Operational Excellence Program - Driving Operational Excellence - Improving Operational Excellence - Achieving