Translation of "accidental omission" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Accidental - translation :

عرضي

Accidental omission - translation :

إغفال مقصود

Omission - translation :

إغفال

Keywords : عرضي عرضية عرضياً العرضي مقصود إغفال الغفلة الإهمال سهو الامتناع

Examples (External sources, not reviewed)

Accidental death.	موت بسبب حادثة
The Accidental Empire	إمبراطورية بالصدفة
This omission speaks volumes.	وهذا اﻹغفال في حد ذاته ينطوي على معان كثيرة.
An Accidental Currency War?	حرب عملات ع ر ضية
That omission should be corrected.	وإنه ينبغي تصويب هذا اﻹغفال.
Omission to record accrued liabilities	عدم تقييد الخصوم المستحقة
That omission should be remedied.	وينبغي معالجة هذا النقص.
An Accidental Cure for Iraq	علاج غير مقصود للعراق
That interest is not accidental.	وهذا الاهتمام ليس عرضيا.
Values given over accidental errors.	القيم.
But what about accidental death?	لكن ماذا عن الموت الفجئي
It was suicide or accidental.	ك ان إنتحارا .
The gravest omission was climate change.	وكان التجاهل الأعظم من نصيب قضية تغير المناخ.
This development was anything but accidental.	لم يكن هذا التطور من قبيل المصادفة بأي حال من الأحوال.
Consisting of accidental and systematic errors.	التضمين من و.
So, it was an accidental discovery.	لذا، لقد كان اكتشافا عرضيا.
Asphyxiation case. Mrs. Tremayne, probably accidental.	حادثة اختناق للسيدة (تريمان) ربماكانتحادثةعرضية.
I think that's not an accidental appearance.	أعتقد أن هذا ليس مظهرا عرضيا .
I don't think there are accidental kids.	ولكن لا أؤمن أن هناك أطفال بالمصادفة.
I thought that this was a crucial omission.	أعتقد أن هذا إغفال هام جدا .
A notable omission is the theme of disarmament.	وهناك إغفال ملحوظ، وهو موضوع نزع السلاح.
In this case, it's a sin of omission.	وفي هذه الحالة في التقرير الاعتيادي
It was accidental, an act of God, perhaps.	كان الأمر عرضيا ، إرادة الرب ... ربما
The omission of this point had been an oversight.	وقال إن إغفال هذه النقطة هو من قبيل السهو.
Expressed through standard deviation Values given over accidental errors.	مظهر قياسي القيم.
I must admit, bumping into her wasn't entirely accidental.	علي أن أعترف، اصطدامي بها لم يكن من قبيل الصدفة تمام ا.
Fifty years on from Watson's accidental encounter with the Sun,	خمسون سنة مضت على لقاء واتسون العرضي مع الشمس,
Doubt if I'd get that. Accidental death, pure and simple.	الموت سهل و بسيط و يكمن فى عش غراب
It was all over in 45 minutes. Verdict, accidental death.	و قد انتهت الجسة منذ 45 دقيقة سبب الوفاة
Two accidental deaths in 12 hours? I don't believe it!	وفاة شخصين بصورة عرضية فى 12 ساعة ، إننى لا اصدق ذلك
5. During the period under review, UNFICYP suffered three accidental fatalities.	٥ وفي الفترة المشمولة بالتقرير، تكبدت القوة خسائر تمثلت في مقتل ثﻻثة من أفرادها في حوادث.
They die of suicide, of overdose, of violence, of accidental deaths.	إنهم يموتون بسبب الانتحار، وتعاطي جرع زائدة، والعنف، والموت الفجائي
2,095 after your jesus christ. Your release is an accidental escape.	بعد ادعائك انك اليسوع فان خروجك يبدو كأنه هروب
I think there are accidental parents there's no doubt about that.	أعتقد انه قد يوجد آباء بالمصادفة , لا شك حول ذلك.
Was it possible that his death... might have been not accidental?	أيمكن لموته... أيمكن أن لا يكون عرضيا
The Secretariat wishes to apologize for any inadvertent omission of Party names.	76 وتود الأمانة أن تعتذر عن أي إغفال غير مقصود لأي من أسماء الأطراف.
This omission renders the Doha round of trade negotiations unfriendly to development.	وهذا الإغفال قد جعل جولة الدوحة من مفاوضات التجارة غير مؤاتية للتنمية.
(c) minimize by preventive and control measures the risks of accidental pollution	(ج) خفض مخاطر التلوث الطارئ إلى أدنى حد ممكن عن طريق تدابير الوقاية والمراقبة
Ralph has a theory about that. He thinks those poisonings were accidental.	رالف لديه نظرية بشأن هذا انه يعتقد ان التسمم كان بالصدفة
Despite that omission, there is no doubting Gandhiji s worldwide significance including for Liu.	وعلى الرغم من هذا الإغفال فليس هناك من شك في أهمية أتباع غاندي في مختلف أنحاء العالم ـ ومنهم ليو.
Interministerial Order No. 0119 of 14 May 2003 establishing omission in the text	الأمر الإداري المشترك بين الوزارات رقم 0119 المؤرخ 14 أيار مايو 2003 المتعلق بإنشاء ـــــــــــــ
The first act or omission will be referred to as the primary act.	وسوف يشار إلى الفعل الأساسي أو الإغفال على أنهما الفعل الرئيسي.
I am speaking of the omission of nuclear disarmament and non proliferation issues.	وأنا أتكلم عن إغفال المسائل المتعلقة بنـزع السلاح النووي ومنع الانتشار النووي.
Rutaganira's conduct was found to have constituted an omission and resulted in complicity.	وقد اتضح أن سلوك روتاغانيرا يشكل إهمالا وأنه أدى إلى اعتباره شريكا في الجرائم.
Moreover, similar difficulties may arise also when what is required is an omission.	علاوة على ذلك، قد تنشأ أيضا صعوبات مماثلة عندما يكون المطلوب هو الامتناع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية