Translation of "access is controlled" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Access by road is still possible in Government controlled areas of Jebel Marra, despite some sporadic incidents.
على أن الوصول بالبر ما زال متاحا في المناطق التي تسيطر عليها الحكومة من جبل مر ة برغم وقوع بعض الحوادث المتقطعة.
For category III materials, the obligation to use and store them within an area to which access is controlled
فيما يتعلق بالمواد المصنفة ضمن الفئة الثالثة، يلزم الاستخدام والتخزين في منطقة يكون المنفذ إليها مراقبا.
Equally necessary are confidence building measures, including open and equal access to the media, which are now state controlled.
كنت قد أعلنت عن اعتزامي ترشيح نفسي لمنصب الرئاسة في الانتخابات القادمة كسبيل لفتح النقاش حول هذه الإصلاحات الأساسية.
In tennis, player movement is controlled by the Wii, while the swinging of the racket is controlled by the player.
فمثلا في لعبة التنس، تكون حركة اللاعب تحت سيطرة جهاز وي، أما الضرب بالمضلاب فتكون تحت سيطرة اللاعب.
That is why it is a controlled substance.
الأمر الذي يفسر منعها والتحكم بها.
Such low position is also explained by the government s failure to provide adequate guarantees to journalists and the lack of access by critical international observers and journalists to non government controlled territories.
ويفسر فشل الحكومة في توفير ضمانات فعلية للصحفيين وانعدام س بل حصول المراقبين الدوليين والصحفيين على المناطق التي فقدت الحكومة السيطرة عليها.
But access to cheap credit from state controlled banks creates an incentive for SOEs to generate surplus capacity, which increases systemic risk in the economy.
ولكن القدرة على الوصول إلى الائتمان الرخيص من البنوك التي تسيطر عليها الدولية تخلق حافزا لدى الشركات المملوكة للدولة لتوليد القدر الفائضة، الأمر الذي يؤدي إلى زيادة المخاطر النظامية في الاقتصاد.
Oil, the main engine of growth, is privately controlled.
وحتى النفط، المحرك الرئيسي للنمو، تتحكم فيه شركات القطاع الخاص.
Controlled substance a substance the use of which is controlled for health or environmental reasons, pursuant to a declaration by the competent body
المواد المقيدة المواد المقيد استعمالها لأسباب صحية أو بيئية بمقتضى تصريح تصدره الجهة المختصة في المؤسسة.
But the nationalist genie, once released, is not easily controlled.
ولكن بمجرد خروج جني القومية من القمقم فإن السيطرة عليه لن تكون بالمهمة السهلة.
Concurrent access to the one and only bean instance can be controlled by the container (Container managed concurrency, CMC) or by the bean itself (Bean managed concurrency, BMC).
إن الولوج المتواتر إلى الوحدة الواحدة والمثال الوحيد يمكن التحكم فيه من قبل الحاوية (تواتر إدارة الحاوية CMC) أو من خلال الوحدة ذاتها (تواتر إدارة الوحدة BMC).
Every airport contains areas allocated to the public and restricted areas for authorized individuals. Points of access to restricted areas are controlled by customs and border police officials.
يحتوي كل مطار على فضاءات مخص صة للعموم وفضاءات منظمة مخص صة للأشخاص المخو ل لهم الدخول إليها.
Thebaine is controlled under international law, is listed as a Class A drug under the Misuse of Drugs Act 1971 in the United Kingdom, is controlled as an analog of a Schedule II drug per the Analog Act in the United States of America, and is controlled with its derivatives and salts, as a Schedule I substance of the Controlled Drugs and Substances Act in Canada.
مركب ذيبايين مركب كيميائي سام .يتم التحكم بها بموجب القانون الدولي ، على النحو الوارد في الفئة (أ) المخدرات بموجب قانون إساءة استخدام المخدرات 1971 في المملكة المتحدة ، ويتم التحكم في شكل جدول زمني الثاني من قانون المواد الخاضعة للرقابة في الولايات المتحدة الأمريكية.
(a) Controlled delivery?
(أ) التسليم المراقب
Customs is committed to regularly reporting on imports of controlled substances.
والجمارك ملتزمة بالتبليغ بانتظام عن واردات المواد المراقبة.
The residents of Gaza were also denied free access to the West Bank and neighbouring countries and Israel strictly controlled the traffic of goods into and out of Gaza.
وسكان غزة محرومون أيضا من حرية الوصول إلى الضفة الغربية والبلدان المجاورة، وتسيطر إسرائيل سيطرة تامة على حركة البضائع إلى غزة ومنها.
N propyl bromide (n PB) is a non controlled ozone depleting substance.
77 ت عتبر بروميد البروبيل ن مادة مستنفدة للأوزون غير خاضعة للرقابة.
Yet Al Hurra is forbidden from broadcasting within the US, because it is state controlled.
ولكن، وعلى الرغم من ذلك، ت منع قناة الحرة من البث داخل الأراضي الأمريكية كونها مؤسسة إعلامية تابعة للدولة.
So, I'll show well, this is science, so we'll do a controlled experiment.
حسنا، سأريكم، هذا علم، اذا سوف نقوم بتجربة محك مة.
But the vehicle itself is going to be a very, very controlled environment.
لكن العربة نفسها ستكون ذات طبيعة آمنة جدا .
The spinning is controlled and only happens during some parts of the ride.
دوار العربة يتحكم فيه ويحدث فقط في أجزاء معينة من اللعبة.
State controlled banks allocate capital.
وتتولى البنوك التي تسيطر عليها الدولة تخصيص رأس المال.
A diabetic, Urutau had access to water, controlled by the police. But beyond that, according to information from the activist media collective Mídia NINJA, police prevented any attempted delivery of food to him.
أوروتاو مصاب بالسكري، كان يحصل على المياه من الشرطة ولكن وفقا للمعلومات الواردة من وسائل الإعلام الجماعية النشطة ميديا نينجا، منعت الشرطة أي محاولة لتسليم المواد الغذائية له.
Russia s main foreign policy instrument in Georgia is Gazprom, the state controlled gas monopoly.
كانت جازبروم، وهي الشركة الاحتكارية التي تسيطر عليها الدولة بمثابة الأداة الرئيسية للسياسة الخارجية الروسية في جورجيا.
Yes, Dubai is certainly an autocratic state where finances are tightly and secretively controlled.
صحيح أن دبي دولة خاضعة لحكم الفرد حيث التمويل خاضع لرقابة محكمة وسرية.
The import was in fact another chemical that is not controlled by the Protocol.
(أ) 2005 170 طنا محسوبة بدالات استنفاد الأوزون
State holding companies controlled key listed firms directly and associations controlled the rest, reconciling totalitarianism with nominally private ownership.
فكانت شركات الدولة القابضة تسيطر على الشركات الرئيسية المسجلة بشكل مباشر وكانت الجمعيات تسيطر على البقية، في تصالح بين الشمولية والملكية الخاصة اسميا.
Task cannot be monitored or controlled
تعذ ر رصد المهمة أو التحكم بها
It controlled one or more gateways.
كانت تسيطر على واحد أو أكثر العبارات.
Access is good excess is bad.
فالقدرة على الوصول إلى التمويل أمر طيب ولكن الإفراط في ذلك أمر سيئ.
Ultimately, the problem of judging austerity programs is that economists cannot run fully controlled experiments.
وفي النهاية، تكمن مشكلة الحكم على برامج التقشف في عجز خبراء الاقتصاد عن إجراء تجارب خاضعة للسيطرة بشكل كامل.
The good news is that such risks can be controlled at little or no cost.
والخبر السار هنا هو أن مثل هذه المخاطر يمكن السيطرة عليها بتكاليف ضئيلة أو بلا تكاليف على الإطلاق.
A subsidiary, subsidiary company, or daughter company, is a company that is owned or controlled by another company.
شركة تابعة أو شركة فرعية في الاقتصاد (بالإنجليزية subsidiary) هي شركة ممتلكة من شركة مستقلة أكبر منها .
The military postal service is usually separate from civilian mail and is usually totally controlled by the military.
وعادة ما تكون خدمة البريد العسكري منفصلة عن البريد المدني ويقوم الجيش عادة بإدارتها بشكل كامل.
Conduct directed or controlled by a State
التصرفات التي يتم القيام بها بناء على توجيهات الدولة أو تحت رقابتها
The idea of Europe controlled my mind.
سيطرت فكرة أوروبا على عقلي.
Review of controlled sources of ionizing radiation
استعراض مصادر الإشعاعات المؤينة الخاضعة للمراقبة
The valley was a Palestinian controlled area.
ويقع هذا الوادي تحت سيطرة فلسطينية.
Religion is now tolerated in Tibet, as it is in the rest of China, but under strictly controlled conditions.
الآن تتسامح السلطات الصينية مع حرية الدين في التيبت، كما هي الحال في بقية الصين. إلا أن هذا يتم وفقا لشروط صارمة.
The Bermuda national football team is the national team of Bermuda and is controlled by the Bermuda Football Association.
منتخب جزر برمودا لكرة القدم وهو المنتخب الوطني في جزر برمودا ويديره اتحاد جزر برمودا لكرة القدم .
The Fiji national football team is the national team of Fiji and is controlled by the Fiji Football Association.
منتخب فيجي لكرة القدم ملقب بفتيان بولا وهو المنتخب الوطني في فيجي ويديره اتحاد فيجي لكرة القدم .
The choice of the antihypertensive agent is open as long as the blood pressure is controlled to desired level.
ويعد خيار خافض ضغط الدم مفتوح ا ما دام يتم التحكم في ضغط الدم إلى المستوى المطلوب.
A prerequisite of effective control of the media is that the controlled accept the controller s ideology.
ذلك أن من بين المتطلبات الأساسية لإحكام السيطرة على أجهزة الإعلام أن يتقبل الخاضعين للسيطرة إيديولوجية الجهة المسيطرة.
According to the International Monetary Fund, the Iranian economy is almost totally controlled by political actors.
وطبقا لصندوق النقد الدولي، فإن الاقتصاد الإيراني يكاد يكون خاضعا بالكامل لسيطرة جهات سياسية فاعلة.
According to the International Cooperative Alliance, a cooperative is a jointly owned and democratically controlled enterprise.
ووفقا للتحالف التعاوني الدولي، فإن التعاونية عبارة عن مؤسسة ذات ملكية مشتركة وتدار ديمقراطيا .

 

Related searches : Controlled Access - Controlled Access Area - Controlled Access Zone - Is Being Controlled - Temperature Is Controlled - It Is Controlled - Is Not Controlled - Is Controlled By - Is Controlled For - Speed Is Controlled - Access Is Limited - Access Is Enabled - Access Is Restored